DAHA ZORMUŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• schwieriger als
• schwerer als
• härter als

Daha zormuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Düşündüğümden daha zormuş.
Schwieriger als ich dachte.

Seninki daha zormuş yani bence.
Mir fällt das schwerer als dir, glaube ich.

Göründüğünden daha zormuş.
Das ist härter als es scheint.

Sandığımdan daha zormuş ebru: Gerçekten emek istiyor.
Ist noch schwerer aus(zu)drücken.

Düşündüğümden daha zormuş.
Ist schwieriger, als ich dachte.

Göründüğünden daha zormuş, değil mi?
Nicht so einfach, wie es aussieht, oder?

Bu iş düşündüğümden biraz daha zormuş.
Es ist härter, als ich dachte.

Sandığımdan biraz daha zormuş. Ah, Tanrım.
Etwas schwieriger, als ich dachte. Oh.

Vay be, Düşündüğümden daha zormuş.
Das ist ja schwieriger, als ich dachte.

Sandığımdan biraz daha zormuş. Ah, Tanrım.
Oh, Erbarmen. Etwas schwieriger, als ich dachte.

Kontrolü düşündüğümden birazcık daha zormuş.
Das ist schwieriger, als ich dachte.

Bu, maddeleri aday göstermekten daha zormuş gerçekten.
Das ist wirklich dümmer als die Promotionsordnung erlaubt.

Uğraşıyoruz ama düşündüğümüzden daha zormuş.
Wir sind dabei, aber es ist schwerer als gedacht.

Kilometre uzakta olmak daha zormuş.
Kilometer waren schlimmer.

Başkan olmak düşündüğümden daha zormuş.
Präsident zu sein ist schwieriger, als ich dachte.

Gözde çift olmak düşündüğümden daha zormuş. Strese giriyorum.
Das”It-Paar” zu sein… Es ist schwerer, als ich gedacht habe. Das stresst.

Vay be, sanırım birini ağlatmak düşündüğümden daha zormuş.
Es ist schwerer, als ich dachte, jemanden zum Weinen zu bringen.

Bu iş hatırladığımdan daha zormuş Jane.
Der Job ist härter, als ich es in Erinnerung hatte.

Haftalık dersleri bulmak… düşündüğümüzden çok daha zormuş.
Die wöchentlichen Einheiten zu planen ist viel schwieriger als gedacht.

Burada olmak tahminimden çok daha zormuş.
Hierher zu kommen ist schwieriger, als ich dachte.

Şimdi bakınca, bu işi yapması hatırladığımdan çok daha zormuş.
Das wieder zu tun, wirkt so viel schwerer, als ich in Erinnerung hatte.

Organize suç, göründüğünden daha zormuş, değil mi?
Organisiertes Verbrechen ist schwerer, als es aussieht, was?

Mahkûm olmuş bir sapık olarak kayıt yaptırmak tahmin ettiğimden daha zormuş.
Sich als Perversen registrieren zu lassen, war härter als ich dachte.

Kabul ediyorum, bu şey hatırladığımdan daha zormuş. Dikkat et.
Mea culpa, diese Scheiße ist verdammt schwerer als ich in Erinnerung hatte. Sei vorsichtig.

Flört etmek hatırladığımdan daha zormuş.
Dating ist schwerer, als ich es in Erinnerung habe.

Bu, düşündüğümden daha zormuş.
Das ist härter, als ich dachte.

Bu düşündüğümden daha zormuş.
Das ist schwerer als ich dachte.

Göründüğünden biraz daha zormuş.
Es ist schwieriger, als es aussieht.

Göründüğünden biraz daha zormuş.
Es ist etwas schwerer, als es aussieht.

Hadi. Bu göründüğünden daha zormuş.
Das ist schwerer, als es aussieht. Komm schon.