GELLARIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gellars

Gelların Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gelların son çizimi.
Das ist Gellars letzte Zeichnung.

Arkadaşların dan Ford ve Ross Gelların ortak noktası nedir?
Was haben Ford und Ross Gellar von Freunde gemeinsam?

Gelların resimleri mi bunlar?
Sind das Gellars Malereien?

Tüm mekânda Travis ve Gelların parmak izleri vardı.
Der Laden war bedeckt mit Fingerabdrücken von Travis und Gellar.

Gelların suç ortağı o sanırım.
Ich glaube er ist Gellars Komplize.

Quinn ve Batista şüphelimiz Profesör Gelların kutularını inceliyor.
Quinn und Batista gehen die Kisten des Verdächtigten, Professor Gellar durch.

Ya da Gelların suç ortağıyla.
Vielleicht war es auch Gellers Komplize.

Size tüm bildiğimi anlattım. Üstüne de Gelların kutularını verdim.
Ich habe Ihnen bereits alles gesagt, was ich weiß, und ich gab Ihnen Gellars Kisten.

Gelların şu durumda pek avantajı yok.
Gellar hat nicht viel Vorsprung.

Kolunu hallettikten sonra seni Gelların bulamayacağı bir yer bulalım.
Wir müssen den Arm versorgen und dir eine Bleibe suchen, wo Gellar dich nicht finden kann.

Gelların son işinden ne haber?
Was wissen wir über Gellars letzten Auftritt?

Sen bir stüdyo başkanısın, ve saçımı kesen herif,… Sarah Michelle Gelların da kuaförü aynı zamanda.
Du bist Chefin eines Filmstudios, und mein Friseur schneidet auch Sarah Michelle Gellar die Haare.

Gelların bir sonraki kurbanı kim olacak?
Wer wird Gellars nächstes Opfer sein?

Tallahassee Üniversitesi Sanat Tarihi bölümünde master yapmış. Gelların ortadan kaybolmadan önce ders verdiği okul.
Master Abschluss in Kunstgeschichte von der Universität in Tallahassee, derselben Uni, wo Gellar lehrte, bevor er verschwand.

Travis, Gelların izlediği yola dönmüş bile.
Travis ist bereits zurück auf Gellars Pfad.

Burada işim bitince cinayet odasını ortadan kaldırıp Gelların cesedini bataklığa atacağım ve Travisin oteline gideceğim.
Sobald ich hier fertig bin, muss ich nur den Killroom abbauen, Gellars Leiche in den Sumpf werfen und mich zu Travis' Motel begeben.

Gelların yazdığı blog onun için önemli, değil mi?
Dieser Blog, den Gellar schreibt, ist ihm wichtig?

Travis Marshall, Gelları öldürmüş olsa bile ki ne zaman öldürdüğünü bilmiyoruz hâlâ Gelların kitabındaki resimleri canlandırıyor ve bu da sonuncusu.
Obwohl Travis Marshall Gellar getötet hat fertigt er, wir wissen nicht genau wann, Abbilder aus Gellars Skizzenbuch an und das hier ist das Letzte.

Gelların gelme ihtimaline karşı ben de burada olacağım.
Falls Gellar auftaucht, werde auch ich hier sein.

Cinayetlere devam edeceklerse o zaman durdurmanın tek yolu 2.400 şüpheli arasından Gelların suç ortağını bulmak yani?
Also, wenn sie weitermachen werden, ist die beste Möglichkeit für uns, den nächsten Mord aufzuhalten, den Namen von Gellars Komplizen in einem Heuhaufen von 2.400 potentiellen verdächtigen herauszufinden?

Travis ve Gelların kaldığı terk edilmiş kilise var ya.
Die verlassene Kirche, in der Travis und Gellar waren.

Gelların, suç ortağı olduğunu gösteriyor.
Deuten darauf hin, dass Gellar mit einem Komplizen zusammenarbeitet.

Üç yıldır Gelların geri kalanıyla beraber buzluktaydı.
Sie war mit dem Rest von Gellar 3 Jahre lang eingefroren.

Gelların defterine göre sırada Gazap Kâseleri var.
Laut Gellars Notizen stehen als Nächstes die Schalen des Zorns an.

Bu sayede Gelların da parmak izlerini bulacaklar.
Auf diese Weise, werden sie auch Gellars Fingerabdrücke finden.

Gelların elini morga koymuştum. Şimdi geri almam gerekiyor.
Ich habe Gellars Hand im Leichenschauhaus versteckt, jetzt brauche ich sie.

Sarah Michelle Gelların yeni yıl için yeni patlamaları var- onun bakışını görün!
Sarah Michelle Gellar Neues Jahr, neuer Look!

Gelların yazılarından anladığımıza göre kodu bulduğunu düşünüyor.
Gellars Akten zu Folge dachte er, dass er den Code entschlüsselt hat.

Birkaç sene önce Gelların kampüste sergilediği tabloyu da düşününce… Kuzuyu kestikleri. Bu deli sikmiş için'' kuzu'' ne anlama geliyor bilmiyorum.
Und das Tableau Gellars auf dem Campus vor einigen Jahren, die Schlachtung eines Lamms, ich weiß nicht, was ein"Lamm" für diesen verrückten Scheißkerl bedeutet.

Gelların kitabındaki son resimde şahitlerden birinin kılıcı var ve yanlarındaki hayvan da… Bir kuzu.
In der letzten Zeichnung aus Gellars Buch, hat einer der Zeugen ein Schwert und das Tier bei ihnen ist… ein Lamm.