HASTANEYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit dem Krankenhaus
• Hospital

Hastaneyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Herşey hastaneyle ilgiliymiş.
Denn das ist das Hospital.

Yıl önce Teddynin ilk röntgenini çektirdiği hastaneyle konuştum.
Ich hab das Krankenhaus angerufen, wo er vor 15 Jahren geröntgt wurde.

Hayır, hastaneyle alakası yok.
Nein, es geht nicht um die Klinik.

Kişisel yaşamımın hastaneyle alakası yok.
Mein Privatleben hat nichts mit dem Krankenhaus zu tun.

Tania, hastaneyle yeni konuştum.
Tania, ich habe mit dem Krankenhaus gesprochen.

Muhtemelen hastaneyle.
Vermutlich eine Krankenhausangelegenheit.

Hastaneyle ufak bir sıkıntım var.
Ich habe ein kleines Problem mit dem Krankenhaus.

Fran bugün hastaneyle konuştu.
Fran spricht heute mit dem Krankenhaus und.

Ben hastaneyle ilgileniyorum, biliyorsun.
Sie wissen, ich arbeite für das Krankenhaus.

Daha biraz önce hastaneyle konuştum.
Ich sprach gerade mit dem Krankenhaus.

Hastaneyle mezbaha aynı su oluğunu kullanıyor.
Hospital und Schlachthaus benutzen dieselbe Gosse.

Bu olayın hastaneyle ne ilgisi var?
Was hat das mit einem Krankenhaus zu tun?

Hastaneyle ilgili yapabileceğin hiçbir şey yok.
Du kannst für das Krankenhaus nichts mehr machen.

Alo? Az önce hastaneyle konuştum?
Ich habe gerade mit dem Krankenhaus telefoniert. Hallo?

Hastaneyle ilgili olarak çeşitli bilgiler verdi.
Sie hat uns viele Informationen über das Krankenhaus gegeben.

Her iki cinayet de hastaneyle bağlantılı.
Beide Morde stehen in Zusammenhang mit dem Krankenhaus.

Hastaneyle konuştum. Dört farklı çeşit hapa ihtiyacı var.
Das Krankenhaus sagt, er bekommt vier verschiedene Sorten von Pillen.

Su oluğunu kullanıyor. Hastaneyle mezbaha aynı.
Hospital und Schlachthaus benutzen dieselbe Gosse.

Az önce hastaneyle görüştüm. Teşekkürler.
Danke. Ich habe gerade mit dem Krankenhaus gesprochen.

Hayvanların sahiplerini ziyaret etmesine izin verilen hastaneyle tanışın.
Treffen Sie das Krankenhaus, in dem Haustiere ihre Besitzer besuchen können.

Az önce hastaneyle konuştum. Alo?
Ich habe gerade mit dem Krankenhaus telefoniert. Hallo?

Önümüzdeki birkaç hafta boyunca en az 200 hastaneyle görüşmeye başlayın.
Für den Anfang sollten Sie in den nächsten Wochen mindestens 200 Krankenhäuser anrufen.

Az önce hastaneyle konuştuk.- Şu an ameliyatta.
Wir haben gerade mit dem Krankenhaus telefoniert.

O zaman korkarım biz de hastaneyle ilerleyemeyiz.
Ich fürchte, dann können wir das Krankenhaus nicht bauen.

Hastaneyle ilgili bir bölüm hazırlıyoruz ama bürokrasiye takılıyorum.
Wir machen einen Bericht über das Krankenhaus, es gibt Hindernisse.

Sana demedim. Maalesef hastaneyle ilgilenmem gerek.
Leider muss ich ins Krankenhaus gehen. Nicht Sie.

Bunun hastaneyle değil, bizimle ilgisi olduğunu düşünüyorum.
Ich meine damit nicht das Krankenhaus, sondern uns, indem wir sie behandelt haben.

Ondan ne zaman bahsetsen, hastaneyle ilgili bir olayı var.
Immer wenn du sie erwähnst, geht es um Krankenhäuser.

Eğer gerçekten şeytani kötülersek, bence ona ihanet edip,… onu da hastaneyle birlikte patlatmalıyız.
Als wirklich böse Schurken sollten wir ihn betrügen und mit dem Krankenhaus in die Luft jagen.

Uslu durmazsa onu hastaneyle tehdit ederim. Henüz değil.
Nein, noch nicht. Ich drohe ihm mit dem Krankenhaus.