HATALAR YAPTIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir haben Fehler gemacht
• es wurden Fehler gemacht

Hatalar yaptık Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hepimiz hatalar yaptık.
Wir alle machen Fehler.

Hatalar yaptık John.
Wir haben Fehler gemacht, John.

Biz de hatalar yaptık.
Wir haben Fehler gemacht.

Geçen zaman boyunca bazı hatalar yaptık.
Wir haben Fehler gemacht.

Chavez, hatalar yaptık.
Chavez hat Fehler gemacht.

Geçen zaman boyunca bazı hatalar yaptık.
Wir haben immer Fehler gemacht.

Hepimiz hatalar yaptık.
Wir alle haben Fehler gemacht.

Hatalar yaptık bu da doğru.
Dabei haben wir Fehler gemacht, das ist richtig.

Bu arada bazı hatalar yaptık.
Wir haben Fehler gemacht.

Hatalar yaptık ve onları atlatmayı başardık.
Wir haben Fehler gemacht und sie überstanden.

Sen uyurken bazı hatalar yaptık.
Wir haben Fehler gemacht.

Hatalar yaptık ve bundan öğreneceğiz.”.
Wir haben Fehler gemacht und werden daraus lernen.".

Zaman içinde bazı hatalar yaptık.
Wir haben Fehler gemacht.

Hatalar yaptık ve onlardan ders çıkardık.
Wir machten Fehler und wir haben daraus gelernt.

Katarina hatalar yaptık.
Katarina… wir haben Fehler gemacht.

Kötü zamanlar geçirip, bazı hatalar yaptık.
Wir haben finstere Zeiten gesehen und Fehler gemacht.

Bak, bazı hatalar yaptık.
Pass auf, es wurden Fehler gemacht.

McLaren patronu Brown:'' Indy 500de aptalca hatalar yaptık''.
Zak Brown:«Ziemlich dumme Fehler beim Indy 500».

İkimiz de hatalar yaptık. Bunda benim de payım var, duyuyor musun?
Hören Sie? Wir beide haben Fehler gemacht.

Sahada bazı hatalar yaptık.
Wir haben Fehler gemacht auf dem Platz.

Bireysel hatalar yaptık, bu nedenle de kaybettik.
Wir haben Fehler gemacht, deshalb haben wir verloren.

Hepimiz bir takım hatalar yaptık.
Einige von uns haben Fehler gemacht.

Elbette hatalar yaptık ama bir yerden başlamak lazım.
Sicher, es wurden Fehler gemacht aber es muss ja mal begonnen werden..

Hangi noktalarda hatalar yaptık?
An welchen Stellen haben wir Fehler gemacht?

Yatırım söz konusu olduğunda, çoğumuz yıllar boyunca hatalar yaptık.
Wenn es ums Investieren geht, haben viele von uns im Laufe der Jahre Fehler gemacht.

Kabul et, ikimiz de hatalar yaptık.
Sieh es ein, wir haben Fehler gemacht, du und ich.

Ama o durumda verilebilecek en doğru kararları verdik. Belki birçoğumuz hatalar yaptık.
Aber wir haben bestmöglich entschieden. Vielleicht haben wir Fehler gemacht.

Hepimiz doğru türden hatalar yaptık, yoksa burada olamazdık.
Und wir sind alle nur Menschen, die Fehler machen, sonst wären wir nicht hier.

Ama tüm iyi niyetimize rağmen çok ciddi hatalar yaptık.
Doch trotz bester Absichten, wir sehr schwere Fehler gemacht.

Elbette, hatalar yaptık, ama hiç hareket etmektense ilerlemeyi tercih ediyoruz.
Sicher, wir haben Fehler gemacht, aber wir bewegen uns lieber vorwärts als gar nicht.