HEDEFTI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Ziel
• Ziele

Hedefti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mülteciler açık hedefti.
Flüchtlinge waren Freiwild.

David hedefti, sen değil.
David war das Ziel, nicht du.

Bu nedenle Hava Kuvvetleri hedefti!
Das sind die Ziele von FLUGKRAFT!

Kolay hedefti. Kim sözümü kesip duruyor?
Leichtes Ziel.- Wer pöbelt da?

Michael ve Edwardın ikisi de hedefti.
Also waren Michael und Edward beide Ziele.

Dave hedefti,- ve Linda da yan etkisiydi?
Dave war das Ziel, und Linda war Kollateralschaden?

Biliyor musunuz 20 milyon vatandaşımız hedefti.
Millionen Kunden seien das Ziel.

Dave hedefti,- ve Linda da yan etkisiydi?
Dann war Dave das Ziel und Linda ein Kollateralschaden?

Terry Chasen başından beri asıl hedefti.
Terry Chasen war das Ziel von Anfang an.

O zamanlar Stringer hedefti, şu anda da hala öyle.
Stringer war damals unser Ziel, und das ist er auch jetzt noch.

Yıldız Filosu onlar için her zaman hedefti.
Immer das Ziel. Für sie war die Sternenflotte.

Bizim hedefti nm ve 40 nm kalınlığı 45 °, ancak, bir ifade açıyla sonuçlar daha kalın mevduat gösterdi.
Unsere Ziele waren 20 nm und 40 nm Dicke in einem Ablagerung Winkel von 45°, jedoch zeigten die Ergebnisse dickere Einlagen.

Görünüşe göre Teri ve Kim de hedefti.
Scheinbar haben sie es auf Teri und Kim auch abgesehen.

Kablosuz icat, başından beri asıl hedefti.
Die drahtlose Erfindung war des ganzen Spieles Ziel.

Belki de akıllı otobüs değil de Cooke hedefti.
Vielleicht war also Cooke das Ziel und nicht der Bus?

O dönem ellerine geçen en önemli Amerikalı hedefti.
Er war seinerzeit das prominenteste amerikanische Ziel.

Sonuncusu dün oldu, Sacramentoda bir lobici hedefti.
Die Letzte erwischte gestern einen Lobbyisten der Holzindustrie.

Sizin de anlayabileceğiniz birçok sebepten ötürü kendisi özellikle hedefti.
Sie war… ausdrücklich das Ziel. Aus sehr vielen Gründen, die Sie selbst herausfinden können.

Maksimum dayanıklılık elde etmek, ENOTEC sensörlerinin geliştirilmesindeki ana hedefti.
Ein Höchstmaß an Beständigkeit zu erreichen war das Ziel bei der Entwicklung der ENOTEC Sensoren.

FBI arşivinden edinilen bu resimde aile ortaklarından'' Büyük Pussy'' Bompensiero ile görülen Soprano cinayet teşebbüsüne hedefti.
Soprano, der hier auf einem FBI-Überwachungsfoto mit einem Vertrauten,"Big Pussy" Bompensiero, zu sehen ist, fiel beinah einem Mordanschlag zum Opfer.

Üçüncü hedefiniz Binbaşı Simon McCann.
Dein drittes Ziel, Major Simon McCann.

Hedefinize kitlenin!
Ziel anvisieren!

Bu hedeflere saldırmıyor, onları koruyor.
Er greift nicht an, er bewacht diese Ziele.

Hedefin atom ağırlığını yanlış belirttin.
Du hast das Atomgewicht des Ziels falsch angegeben.

Bu hedeflere Hindistanda ulaşıldı.
Diese Ziele wurden in Indien erreicht.

Bu üç hedefe basitçe dokunan bir hayvanı göreceksiniz.
Sie sehen, wie ein Tier diese drei Ziele berührt.

Hedefime kadar beni çekecekler.
Sie ziehen mich zu meinem Ziel.

Hedefin Boyutu.
Größe des Ziels.

Hedefin eşi Volvo ile şehre gidiyor.
Frau des Ziels fährt im Volvo stadteinwärts.

Hedefin eşi bir Volvo ile eve geliyor.
Die Frau des Ziels kommt im Volvo beim Haus an.