HER BILGI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• jede Information
• jede Info
• über jedem der wissen
• jede Erkenntnis
• sämtliche Daten

Her bilgi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her Bilgi Önemli!
Jede Info ist wichtig!

Marioda her bilgi var.
Und Mario hat alle Informationen.

Her Bilgi Önemli!
Jede Information ist doch wichtig!

Benim için her bilgi faydalı olacak.
Jede Information könnte helfen.

Her bilgi için bu böyledir.
So steht es auf jeder Info.

Verebileceğin her bilgi faydalı olabilir.
Jede Information könnte helfen.

Her bilgi gerekli mi?
Sind alle Informationen notwendig?

Bu tesisteki her bilgi şifrelendi.
Sämtliche Daten in dieser Einrichtung sind verschlüsselt.

Her bilgi benim için önemli.
Jede Information ist mir wichtig.

Çıkarabileceğin her bilgi bana lazım.
Ich brauche alle Informationen, die du da rauskriegst.

Her bilgi benim için önemli.
Jede Information ist wichtig für mich.

Sahip olduğumuz her bilgi kırıntısı, bu bilgisayardaydı.
Alle Daten sind in diesem Computer gelandet.

Her bilgi karar vermeye yardımcıdır.
Jede Information hilft bei der Bestimmung.

Ailenle ilgili her bilgi gizli kalacak.
Jede Information über Ihre Familie wird vertraulich behandelt.

Her bilgi, kaynağı kadar değerlidir.
Jede Information ist nur so gut wie ihre Quelle.

Bu tesisteki her bilgi şifrelendi. Aptallar.
Idioten. Sämtliche Daten in dieser Einrichtung sind verschlüsselt.

Her bilgi için şimdiden teşekkür ederim.
Für jede Information bedanke ich mich schon jetzt.

Senin bana verdiğin her bilgi de silahıma kurşun oldu.
Jede Info von dir an mich war eine Kugel mehr in meiner Pistole.

Her Bilgi Doğru Bilgi Değildir.
Nicht jedes Wissen ist richtiges Wissen..

Orada sakladığınız her bilgi zerresini çekip aldık.
Wir haben jegliche Information, die Sie da drin hatten, extrahiert.

Her bilgi sahibinin üstünde daha bir bilen vardır.
Und über jedem, der Wissen besitzt, steht einer, der(noch mehr) weiß.

Senin bana verdiğin her bilgi, silahımdaki mermi demekti.
Jede Info von dir an mich war eine Kugel mehr in meiner Pistole.

Ve her bilgi sahibinin üstünde daha iyi bir bilen vardır.
Und über jedem, der Wissen besitzt, steht einer, der(noch mehr) weiß.

Bilimsel bir kafa için her bilgi bir sorunun cevabıdır.
Für den wissenschaftlichen Geist ist jede Erkenntnis die Antwort auf eine Frage.

Ama bu sırada… onun veya onun çevresindeki… insanlar hakkında verebileceğiniz her bilgi yardımcı olur.
Aber in der Zwischenzeit wäre jede Information über sie oder ihren Bekanntenkreis hilfreich.

Verilen her bilgi çok değerli teşekkürler.
Jede Info wäre sehr dankbar.

Oysa bir insanın ve toplumun muhtaç olduğu her bilgi içinde onun.
Er enthält das gesamte dem Menschen zugängliche(erlaubte) Wissen und jede Erkenntnis.

Elbette her bilgi faydalıdır.
Natürlich, jede Information ist nützlich.

Yusuf, kardeşinin yükünden önce onların yüklerini araştırmaya başladı, sonra da yitiğini kardeşinin yükünden çıkardı. Yusufa, böyle bir düzende bulunmasını emrettik, yoksa Allah dilemedikçe padişahın dinince kardeşini esir edemezdi; dilediğimizin derecelerini yüceltiriz ve her bilgi sahibinin üstünde bir bilen var.
Er begann(zu suchen) in ihren Behältern vor dem Behälter seines Bruders. Dann holte er ihn aus dem Behälter seines Bruders. So führten Wir für Josef eine List aus. Nach der Religion des Königs hätte er unmöglich seinen Bruder(als Sklaven) nehmen können, es sei denn, daß es Gott wollte. Wir erhöhen, wen Wir wollen, um Rangstufen. Und über jedem, der Wissen besitzt, steht einer, der(noch mehr) weiß.

Şu an her bilgi işimize yarar.
Im Moment hilft uns jede Information weiter.