ILIŞKIYI BITIRMEK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• die Beziehung beenden

Ilişkiyi bitirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunun üzerine ben ilişkiyi bitirmek istedim.
Ich wollte die Beziehung beenden.

Bu ilişkiyi bitirmek isteyen bendim.
Ich war ja diejenige, die diese Beziehung beendet hat.

Bunun üzerine Annie, ilişkiyi bitirmek ister.
Rani will daraufhin die Beziehung beenden.

Ben de ilişkiyi bitirmek zorunda kalıyordum.
Dass ich auch diese Beziehung zu einem Ende bringen musste.

Bir ilişkinin en zor kısmı, aslında o ilişkiyi bitirmektir.
Tatsächlich mit etwas vom Schwierigsten ist es, eine Beziehung zu beenden.

Kız öğrenci ilişkiyi bitirmek istedi.
Aber dann wollte der Schüler die Beziehung beenden.

O ilişkiyi bitirmek istedi… ama ben onu bırakmadım.
Sie wollte die Beziehung beenden… aber ich ließ es nicht zu.

Sen, bir danışman onu göndermek onu rapor veya ilişkiyi bitirmek gerekir.
Sie müssen ihn zu einem berater schicken, ihn melden oder die beziehung beenden.

Her ne kadar ilişkiyi bitirmek zor bir şey olsa da, bu konu hakkında planlar yapıyorum.
Obwohl es schwierig ist, meine Beziehung zu beenden, mache ich trotzdem Pläne.

Sen, bir danışman onu göndermek onu rapor veya ilişkiyi bitirmek gerekir.
Sie müssen ihn mit einem Berater zu senden, ihm Bericht zu erstatten, oder beenden die Beziehung.

Partnerlerden biri ilişkiyi bitirmek istediğinde, bu sadece diğer partner yüzünden değildir.
Wenn jemand die Beziehung beenden will, liegt das nicht allein am anderen Partner.

Çoğu zaman, ilişkiyi bitirmeye çalışan taraf, karşısındakini pohpohlar.'' Ben öyle yaparım.
Wenn jemand eine Beziehung beenden möchte, versucht er… dem Partner irgendwie zu schmeicheln. So mache ich das.

İlişkiyi bitirmek istedi ama ona izin vermedim.
Sie wollte die Beziehung beenden… aber ich ließ es nicht zu.

Çoğu zaman, ilişkiyi bitirmeye… çalışan taraf, karşısındakini pohpohlar.
Dem Partner irgendwie zu schmeicheln. Wenn jemand eine Beziehung beenden möchte, versucht er.

Partnerinizin İlişkiyi Bitirmek İstediğini Gösteren Sinyaller.
Anzeichen dafür, dass dein Partner die Beziehung beenden will.

Eğer ilişkinizi bitirmek isteseydim herhâlde bunu, yapmadığımız bir düğüne paramı harcamadan önce yapardım!
Wenn ich eure Beziehung beenden wollte, hätte ich das getan, bevor ich für eine Hochzeit zahle,!

Şu anki ilişkini bitirmelisin. Bir kızı kovalamadan önce.
Sollten Sie Ihre alte Beziehung beenden. Bevor Sie ein Mädchen anmachen.

İlişkinizi bitirmeniz gerektiğini gösteren 10 işaret.
Anzeichen dafür das du deine Beziehung beenden solltest.

İşte ilişkinizi bitirmeniz gerektiğini gösteren 10 işaret.
Anzeichen, dass Du Deine Beziehung beenden solltest“.

İlişkinizi bitirmeniz gerektiğini gösteren 10 işaret.
Anzeichen, dass Du Deine Beziehung beenden solltest.

Bir defa ilişkimizi bitirmek zorunda kalmıştım, ve çok boktandı.
Ich musste schon mal mit ihr Schluss machen, und das war schrecklich.

Oliver ilişkiyi bitirmenin yolunu aramadığın sürece kız arkadaşının kardeşiyle yatmazsın.
Oliver. Du schläfst nicht mit der Schwester deiner Freundin, außer du hast vor die Beziehung zu beenden.

İlişkileri bitirmek her zaman çok zor.
Es ist immer schwer, Beziehungen zu beenden.

Sonra araları bozuldu… ve David Wong ilişkiyi bitirdi.
Und dann haben sie sich zerstritten und Wong beendete ihre Beziehung.

Belki de Ben ilişkiyi bitirmeye çalıştı.
Oder vielleicht versuchte Ben die Affäre zu beenden.

Gt; Asena ilişkiyi bitirdi.
Irina hat die Beziehung beendet".

Kız da adamın peşine düşüp'' ilişkiyi bitirmiştir.
Sie hat ihn dabei erwischt, beendete die Beziehung.

Yapması gereken tek şey ilişkiyi bitirmesiydi.
Dabei musste sie nur ihre Beziehung beenden.

Evet, ilişkimizi bitirdikten sonra aklıma gelen ilk şey oydu.
Ja, das war mein erster Gedanke, nachdem sie unsere Beziehung beendet hat.

Kocanın ilişkisini bitirmesi umuduyla bundan vaz mı geçeceksin?
Den wollen Sie aufgeben, sodass Ihr Mann seine Affäre beendet?