INANMAK ISTIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• will glauben
• möchte glauben

Inanmak istiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana inanmak istiyor.
Er will dir glauben.

Ama Evanın yaşadığına inanmak istiyor.
Sie will glauben, dass Eva lebt.

Ve inanmak istiyorum.
Und ich will glauben.

İnsan, neye inanmak istiyor?
Woran man glauben möchte?

Hayatının angaryanın ötesinde bir anlamı olmasına inanmak istiyor.
Sie möchte glauben, ihr Leben hätte einen Sinn.

Çünkü inanmak istiyor.
Weil er glauben will.

Lisanın hâlâ orada olduğuna inanmak istiyor.
Er will glauben, dass Lisa noch da ist.

Sana inanmak istiyor.
Er möchte dir glauben.

Asanyeonun sözlerine inanmak istiyor.
Er will glauben, was Asanyeo sagt.

Wille inanmak istiyor.
Sie möchte ihm glauben.

Kocasının hayatta olduğuna inanmak istiyor.
Sie will daran glauben, dass er lebt.

İnsan inanmak istiyor.
Menschen wollen glauben.

İnsanlar gerçek olduğuna inanmak istiyor.
Die Leute wollen das glauben.

Yürek inanmak istiyor.
Das Herz aber will glauben.

Gabriel tüm bunların bittiğine inanmak istiyor.
Gabriel will glauben, dass es vorbei ist.

Bir şeye inanmak istiyorsan, ona inan..
Wenn du an was glauben willst, dann glaub dran.

Ahsen ailesinin ona söylediklerine inanmak istiyor.
Ahsen möchte glauben, was ihre Familie ihr sagt.

Bir mucize olduğuna inanmak istiyor, ama şüphe ettiğini biliyorum.
Er will glauben, dass es ein Wunder war, Falls er mich fragt.

Oğlun sadece bazı şeylerin düzelebileceğine inanmak istiyor.
Ihr Sohn möchte glauben, dass einiges gut ausgehen kann.

Ama insanlar inanmak istiyor.
Die Menschen wollen glauben.

Çünkü sadece bu kasabadaki herkes her şeyin bittiğine inanmak istiyor.
Weil jeder in dieser Stadt glauben möchte, dass es endlich vorbei ist.

Herkes aşka inanmak istiyor.
Jeder glaubt gern an die Liebe.

Inanmak istiyorum. Daha iyi bir insan olduğuma, bundan daha iyi olabileceğime.
Ich will glauben, dass ich ein besserer Mensch bin.

Bursa kamuoyu, inanmak istiyor.
Die Börsianer wollten es ihm gerne glauben.

İçimdeki kinik numaranın yapılışını merak ederken içimdeki çocuksa gerçek olduğuna inanmak istiyor.
Doch das Kind in mir will glauben, dass es echt ist.

Hayatta olduklarına inanmak istiyorum!
Ich möchte glauben, dass sie noch leben!

Gördünüz ki Madam Zubrovnik buradaki ruhun kibar ve sevecen olduğuna inanmak istiyor.
Seht mal, Madam Zubrovnik will glauben, dass der Geist freundlich und lieb ist.

Ülke ahlaksız olduğunuza inanmak istiyor ve ben de.
Das Land will glauben, dass Sie korrupt sind, und ich werde.

Biliyorum arkadaşına inanmak istiyorsun ama şuan gerçekten batmış durumda.
Aber im Moment ist sie völlig neben… Ich weiß, dass du deiner Freundin glauben willst.

Fakat iyiliğin hala dünyada var olduğuna inanmak istiyor insan.
Sie will daran glauben, dass das Gute auf der Welt existiert.