MESELESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Frage
• geht
• Sache
• Angelegenheit
• Thema
• Problem
• nur
• Ding
• ist
• Meselesi

Meselesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Gözyaşı meselesi.
Zum Thema Tränen.

Para meselesi değil.
Es geht nicht um Geld.

Kıskançlık meselesi.
Thema Eifersucht.

Pencere meselesi nedir?
Was ist das Fenster?

Ya şu bıçak meselesi.
Oder das Ding mit dem Messer.

Para meselesi değil bu.
Es geht nicht um Geld.

Bir onur meselesi.
Eine Sache der Ehre.

Meselesi” olarak kabul edilmiştir.
Das Thema„Akzepziert.

Bu onun meselesi.
Das ist sein Ding.

Tüm yurttaşların meselesi.
Angelegenheit aller Bürger.

Bu onun meselesi.
Es ist seine Sache.

Iggy Pop meselesi ve diğer pisliklerim yüzünden.
Die Sache mit Iggy Pop und anderer Mist.

Bu öncelik meselesi.
Es geht um Priorität.

Fiyat meselesi ne olacak?
Was ist mit dem Preis?

Dünyanın meselesi.
Angelegenheit der Welt.

Kudüs meselesi de öyle.
So auch das Thema Jerusalem.

Sadece zaman meselesi.
Nur eine Frage der Zeit.

FBIın meselesi değil bu.
Das ist keine Sache fürs FBI.

Şu Dickie meselesi.
Das Problem mit Dickie ist.

Bu para meselesi değil, Yaya!
Es geht nicht um Geld, Yaya!

Bu sendikanın meselesi.
Das ist Sache der Gewerkschaft.

Bu onun meselesi değil.
Das ist nicht Ihr Ding.

Bu kanun ve nizam meselesi.
Es geht um Recht und Gesetz.

Unutma meselesi ne olacak peki?
Was ist mit dem Vergessen?

Bu Huwnun meselesi.
Das ist Huws Angelegenheit.

Acosta meselesi hiç iyi değil.
Das Problem mit Acosta, das ist nicht gut.

Bu bir aile meselesi.
Das ist eine Familien Angelegenheit.

Bu para meselesi değil, Yaya!
Es geht nicht ums Geld, Yaya!

Örneğin Rusya meselesi.
Beispielsweise das Problem in Russland.

Don, zaman meselesi sadece.
Nur eine Frage der Zeit, Don.