OLIGARŞIK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• oligarchischen
• oligarchische

Oligarşik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Oligarşik düzen.
Der oligarchische Umst.

Atinada oligarşik devrim.
Oligarchische Herrschaft in Athen.

Oligarşik baskı.
Oligarchen unter Druck.

Bütün bunlar, oligarşik kesimleri tatmin etmedi.
Das alles ist natürlich nicht zur Freude der Oligarchen.

Oligarşik yapı değil.
Nicht der Oligarch.

Arkhon( Yunanca ἄρχων árchōn) antik Yunanistanda oligarşik kökenli yöneticidir.
Archon griechisch ἄρχων árchōn,„Herrschender“, pl.

Bu oligarşik demokrasidir.
Demokratie ist Oligarchie.

Açık bir mesaj oldu. ülkemizdeki boktan ve rezil oligarşik düzene verilmiş.
Das war eine klare Botschaft an die verdammte Oligarchie in unserem Land.

Rusya, oligarşik bir devlettir.
Russland ist eine Oligarchie.

ABDnin siyasi yaşamı, izdüşümünü Amerikan devletinin artan oligarşik karakterinin en kaba biçimlerinde bulmaktadır.”.
Das politische Leben der Vereinigten Staaten widerspiegelt auf groteske Weise den zunehmend oligarchischen Charakter des amerikanischen Staates.“.

Veya oligarşik bir şebekeden.
Oder der Miliz eines Oligarchen.

Platoların büyük toprak sahipleri ve sahilin asker sahibi Peru elitleri, yüzyıllar boyunca ülkeyi oligarşik şekilde yönetmiştir.
Bisher hatte die sich aus den Großgrundbesitzern des Hochlands und der Küste rekrutierende peruanische Elite über Jahrhunderte das Land regiert.

Oligarşik diktatörlüğünün hayal kırıklığına.
Enttäuschung über den Oligarchen.

General Ivashov, modern hükümetin oligarşik bileşeni güçlendirmek gibi tehlikeli bir eğilimini belirtti.
General Ivashov stellt eine so gefährliche Tendenz der modernen Regierung fest, die oligarchische Komponente zu stärken.

Oligarşik Kolektivizmin Teori ve Pratiği.
Theorie und Praxis des Oligarchischen Kollektivismus.

Bu sayede kapsayıcı bir demokrasiyi hedefleyen strateji oligarşik pratikleri veya bireysel tutumları kendi içinde barındıramaz.
So kann eine auf integrative Demokratie abzielende Strategie oligarchische Praktiken oder individualistische Handlungsweisen nicht enthalten.

Bu oligarşik sistem mutlaka bertaraf edilmelidir.
Das oligarchische System als solches, müsste zerschlagen werden.

Doçun Sarayı, oligarşik cumhuriyet hükümetinin eski koltuk.
Dogenpalast, alter Sitz der Regierung der oligarchischen Republik.

Oligarşik yerel ve küresel efendilerin istediği işte budur.
Das ist von der EU- u. weltweiten Oligarchie so gewollt.

Bütün oligarşik yapıları yok etmediler.
Abschaffen jeglicher oligarchischer Strukturen.

Oligarşik Kolektivizmin Teorisi ve Uygulanması Emmanuel Goldstein.
Theorie und Praxis des Oligarchischen Kollektivismus von Emmanuel Goldstein.

Ya Robinov sadece diğer oligarşik yöneticilerin petrol arazilerini ele geçirmeye çalışmıyorsa?
Was, wenn Robinov nicht nur hinter ein paar Ölfeldern anderer Oligarchen her ist?

Bu, oligarşik gruplar tarafından lobide tutulan diğer bir popüler anti-yasadır.
Dies ist ein weiteres Anti-Volksgesetz, das von oligarchischen Gruppen eingesetzt wird.

Monarşik ve oligarşik eğilimlere yakın, sivil demokratik inisiyatiflere oldukça uzaktırlar.
Denn diese Gruppe stand monarchischen und oligarchischen Tendenzen immer nah und zivilen, demokratischen Initiativen fern.

Oligarşik egemenlik biçimlerinin ya da“ iktidar belirleyicileri” nin ortaya çıkması, uzun bir tarihsel evrimin ürünüdür.
Die Entstehung von oligarchischen Herrschaftsformen oder„Königsmachern“ ist das Ergebnis einer langen historischen Evolution.

Ukraynadaki oligarşik klanlar arasında güç mücadelesi uluslararası bir savaşa doğru eviriliyor.
Der Machtkampf zwischen oligarchischen Clans in der Ukraine droht in einen internationalen bewaffneten Konflikt zu eskalieren.

Ortaçağın oligarşik iktidar biçimi 18. yüzyıla kadar egemenliğini sürdürdü: 200 ile 299 arasındaki patriciden oluşan'' Gross Rat''( büyük meclis) en büyük karar organı idi.
Trotz des Macht- und Gebietszuwachses blieb die mittelalterliche oligarchische Regierungsform des Ancien Régime bis Ende des 18. Jahrhunderts bestehen: Der Grosse Rat hatte als höchste Entscheidungsinstanz stets zwischen 200 und 299 Mitglieder.

OLİGARŞİK KOLEKTİVİZMİN TEORİ VE UYGULAMASI… son zafer kazanılana kadar dinlenmeyeceğiz.
THEORIE UND PRAXIS DES OLIGARCHISCHEN KOLLEKTIVISMUS… werden nicht ruhen, bis unser Sieg vollkommen ist.