SOĞUĞU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kälte
• kalt
• kalten
• Erkältung
• kühl

Soğuğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yaz soğuğu.
Im Sommer kühl.

Sıcaklığı. Soğuğu.
Wärme. Kälte.

Soğuğu hissedin.
Fühlt die Kälte.

Gornlar soğuğu sevmez.
Gorn hassen die Kälte.

Soğuğu gerçekten severim.
Ich mag die Kälte.

Arabalar soğuğu sevmez.
Autos mögen's nicht so kalt.

Soğuğu falan unutuverdik.
Die Kälte war vergessen.

Ölümü… Soğuğu hissediyorum.
Ich spüre Kälte, den Tod.

Soğuğu hissediyorum, ölüm.
Ich spüre Kälte, den Tod.

Zihin Hırsızı soğuğu sever.
Der Gedankenschinder mag es kalt.

Soğuğu, ölümü hissediyorum.
Ich spüre Kälte, den Tod.

Onların dünyalarının soğuğu bu Frodo.
Das ist die Kälte ihrer Welt.

Soğuğu seviyorsundur umarım.
Ich hoffe, Sie mögen's kalt.

Diriliş bitkisi, soğuğu sever.
Die Auferstehungspflanze mag es kalt.

Sıcak soğuğu destekler mi hiç?
Unterstützt heiß denn kalt?

Sıcağı soğutmak, yahut soğuğu ısıtmak gibidir.
Wie den warmen oder kalten.

Şu soğuğu hissetmiyor musunuz?
Merkt ihr, wie kalt es ist?

Öyle mi? Yanımda olduğunda soğuğu hissetmiyorum.
Mir ist nicht kalt, neben dir.

Soğuğu hissediyorum…- Ölümü…- Orada.
Ich spüre Kälte, den Tod.

Sıcak ile soğuğu hissedemiyor musun?
Sie spüren weder Heiß noch Kalt?

Soğuğu hissediyorum ve iyi gidiyor.
Es fühlt sich schön kühl an.

Bu gecelerin soğuğu bizi mahvediyor.
Diese kalten nächte frieren mich tot.

Soğuğu seçerdim sanırım. Seçmem gerekse.
Dann wohl kalt. Müsste ich wählen.

Sonra merhemin soğuğu, bu durumu değiştiriyordu.
Dann kam die Kälte der Salbe.

Soğuğu hissetmiyorum. Ben çok ateşliyim.
Ich bin zu heiß. Mir ist nicht kalt.

Karanlıklar soğuğu körüklediği anda ben.
Wenn mich kalt die Finsternis umweht.

Soğuğu nasıl hızlı bir şekilde tedavi edebilirsin.
Wie man eine Erkältung schnell heilen kann.

Şehri biliyoruz ve soğuğu biliyoruz.
Wir kennen diese Stadt. Und wir kennen die Kälte.

Mavi soğuğu, kırmızı ise sıcağı gösteriyor.
Das Blaue ist kalt und das Rote ist warm.

Tarçın, kalpten ve mideden soğuğu çıkarabilir.
Zimt kann die Erkältung aus Herz und Magen entfernen.