SONA ERMESI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• das Ende
• enden
• aufhören
• die Beendigung
• beendet werden
• vorbei
• endet
• dem Ende

Sona ermesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sona ermesi gerek.
Es muss enden.

Evliliğin sona ermesi.
Die Beendigung einer Ehe.

Sona ermesi gerek!
Es muss aufhören!

Barışın sona ermesi.
Das Ende des Friedens.

Bunun sona ermesi gerek.
Das muss enden.

Dünya Savaşının Sona Ermesi 212.
Die Beendigung des Krieges 213.

Bunun sona ermesi gerek.
Das muss aufhören.

Çünkü podcastinizin sona ermesi gerekiyor.
Denn euer Podcast muss aufhören.

Bunun sona ermesi lazım.
Und es muss aufhören.

Yemendeki ıstırabın sona ermesi gerekiyor.”.
Das Leiden im Jemen muss beendet werden.

Bunun sona ermesi gerekiyor.
Das muss aufhören.

Bölüm 3: Evliliğin Sona Ermesi.
Zweiter Abschnitt: Die Beendigung der Ehe.

Sona ermesi kötü oldu.
Schade, dass es vorbei ist.

Savaşın Sona Ermesi 152.
Das Ende des Krieges 155.

Sona ermesi için yalvaracaksın.
Du wirst um das Ende betteln.

Bu izin orada sona ermesi gerekiyordu.
Dort sollte diese Spur enden.

Derin Temas= Ayrılığın Sona Ermesi.
Tiefer Kontakt= die Beendigung der Trennung.

Bunun sona ermesi gerek Damon.
Es muss aufhören, Damon.

Artık Afganistanda savaşın sona ermesi lazım.
Der Krieg in Afghanistan muss jetzt beendet werden.

Bir gün sona ermesi gerekiyordu.
Irgendwann musste es vorbei sein.

Bu kötü durumun bir an önce sona ermesi lazım.
Diese furchtbare Situation muss schnell beendet werden.

Bir gün sona ermesi gerekiyordu.- Doğru.
Irgendwann musste es vorbei sein.

İsrailin bu tehdit algılamasının sona ermesi lazımdı.
Die Drohungen, Israel zu vernichten, müssten beendet werden.

Savaşın sona ermesi gerektiğini açıklıyorum.
Der Krieg muss beendet werden.

Artık dışarıda, düzgün iyi kalpli insanlar olduğunu bildiğim için… yalanların sona ermesi gerekiyordu.
Jetzt, da ich wusste, dass es auch anständige Leute gab… mussten die Lügen aufhören.

Dünyamızın sona ermesi demek bu.
Das bedeutet, dass unsere Welt vorbei ist.

Spesiyalin sona ermesi lazım Sharon… yoksa spesiyal olmasının anlamı olmaz değil mi?
Ein Special muss enden, Sharon, sonst ist es ja kein Special?

Dünyanın yarın sona ermesi fark etmez.
Es ist egal, ob die Welt heute oder morgen endet.

Savaşın sona ermesi, barışın başlaması anlamına gelmiyor.
Wenn ein Krieg endet, heißt das nicht, dass damit der Frieden begonnen hat.

Paulinenkrankenhaus hastanesinde bulunduğunuz sürenin sona ermesi, rehabilitasyonunuzun başlangıcıdır.
Das Ende Ihres Aufenthalts im Paulinenkrankenhauses markiert den Beginn Ihrer Rehabilitation.