SORUYDU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Frage
• von Fragestellungen

Soruydu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Güzel soruydu.
Gute Frage.

Soruydu, cevaptı, o buydu, bu şuydu.
Frage, Antwort und das war's.

Süper soruydu!
Super Frage.

Saçma soruydu. Tıraş olman lazım.
Du brauchst'nen neuen Haarschnitt. -Dumme Frage.

Evet. Güzel soruydu.
Gute Frage. Ja.

Uyaran bu soruydu. Bayan Wheelere yönelık şüphelerimi.
Diese Frage lenkte meinen Verdacht auf Mrs. Wheeler.

İşte bu soruydu.
Das war eine Frage.

Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.
Was wir hatten, waren eine Reihe von Fragestellungen, mit denen das Unternehmen und der Auftraggeber sich auseinandersetzen mussten.

Kötü soruydu.
Schlechter Eisbrecher.

Tıraş olman lazım. Saçma soruydu.
Du brauchst'nen neuen Haarschnitt. -Dumme Frage.

Çok iyi soruydu ama.
Aber sehr gute Frage.

Neden pişman oluyor- Her neyse, aptalca soruydu.
Wieso bereust du…- Vergiss es, dumme Frage.

Bu bir soruydu, koç.
Das war eine Frage, Coach.

İşte bu, hayatımı sonsuza kadar değiştiren soruydu.
Das war die Frage, die mein Leben für immer veränderte.

Peki bu hangi soruydu?
Und wie war die Frage?

Ama bu sonuca, yolculuğun nereye gideceğini önceden bilmeden ulaştık. Elimizde olan tek şey, işletmenin ve müşterinin yüzleşmesi gereken bir dizi soruydu.
Aber wir sind zu diesem Schluss gekommen, ohne zu wissen, wohin die Reise gehen würde… Was wir hatten, waren eine Reihe von Fragestellungen, mit denen das Unternehmen und der Auftraggeber sich auseinandersetzen mussten.

Bu iltifat değil soruydu.- Teşekkür ederim.
Das war eine Frage, kein Kompliment.- Danke.

Her zaman burada olan… ama artık olmayan… bir çocuk var mı? Kolay soruydu.
Gibt es irgendwelche Kids,- es jetzt aber nicht mehr sind?- Einfache Frage.

Bunlar Dr. Malicentin, Joseph Kinkirke tutuklanmasından 6 saat sonra… sorduğu ilk 3 soruydu.
Das waren die ersten drei Fragen von Dr. Maiteen an Joseph Kinkirk, sechs Stunden nach seiner Festnahme.

Patronun sorun olmayacağını söylemişti.
Dein Boss sagte, es sei in Ordnung.

Sorun nedir Monroe?
Was ist das Problem, Monroe?

Bütün sorulara cevap vermek zorundasın.
Du musst alle Fragen beantworten.

Sorun ne Rida Amca?
Was ist los, Onkel Rida?

Bu sorular çok garip Spencer.
Diese Fragen sind sehr seltsam, Spencer.

Sınıfta oturup sorulara cevap vereceksin.
Du wirst im Unterricht sitzen und Fragen beantworten.

Evet ama sorularım var, Linda.
Ja, aber ich habe Fragen, Linda.

Jacob? Sorun nedir dostum?
Was ist los, Kumpel? Jacob?

Paran sorun olmayacak.
Geld wird kein Problem sein.

Bu soruları anlamıyorum!
Ich verstehe diese Fragen nicht!

Bazı sorulara cevap vereceksin.
Sie werden einige Fragen beantworten.