TUTSI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Tutsi

Tutsi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bin Tutsi öldürüldü.
Tutsi zum Opfer fielen.

Bunlar Tutsi!
Das sind alles Tutsi-Kakerlaken.

Tutsi olduğumu biliyorlar.
Die wissen, ich bin Tutsi.

Yaklaşık 800.000 Tutsi öldü.
Tutsi zum Opfer fielen.

Tutsi ve ılımlı Hutuların isimleri.
Namen von Tutsi und gemäßigten Hutu.

Bunun üzerine çok sayıda Tutsi dışarıya kaçtı.
Danach flohen viele Tutsi.

Milyon Tutsi ve Hutu öldürüldü.
Eine Million Tutsis und moderate Hutus wurden ermordet.

Ölenler çünkü Hutu veya Tutsi değil.
Da fragst Du nicht, ob jemand Hutu oder Tutsi ist.

Hutu bunu alsın, Tutsi şunu alsın'' dedi.
Hutu kriegen dies, Tutsi kriegen das.

Yüz gün içinde yaklaşık 800 bin Tutsi ve.
Innerhalb von 100 Tagen verloren 800.000 Tutsi.

Ruanda 1994 Tutsi Nüfus kaydı Soykırım.
Ruanda 1994 Tutsi Einwohnerregistrierung Völkermord.

Bir de 10dan fazla inek sahipleri Tutsi sayılıyor.
Wer mehr als zehn Rinder besaß, wurde zum Tutsi.

Ruanda 1994 Tutsi Nüfus kaydı Soykırım.
Ruanda 1994 Tutsi Bevölkerung Registrierung Völkermord.

Tutsi olan eşi Tatiana ile mutlu bir evliliği vardır.
Sie haben eine glückliche Ehe mit Tatiana, einem Tutsi.

İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.
Zwei Stämme, die Hutus und die Tutsis wurden aufeinander gehetzt.

Tutsi şimdi toplumun zengin tabakaları olarak adlandırılıyor.
Tutsi wird jetzt als reiche Schicht der Gesellschaft bezeichnet.

Bu soykırımda bir milyon Tutsi nin öldürüldüğü söylenmektedir.
In diesem Völkermord wurden fast eine Million Tutsi ermordet.

Hutular ve Tutsi avcı ve toplayıcı başlangıçta vardı, ama yakında geçimlik tarım uygulamaları kabul etmiştir.
Hutus und Tutsis waren ursprünglich Jäger und Sammler, aber bald verabschiedet Aufenthaltskosten landwirtschaftlichen Praktiken.

Refahı yakalayan Hutu temsilcisi Tutsi haline gelebilir.
Der Hutu-Vertreter könnte, nachdem er Wohlstand erreicht hat, Tutsi werden.

Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.
Bekämpften sich die Bevölkerungsgruppen der Hutu und Tutsi.

Kendisi bir Hutu olan Paul Rusesabagina, Tutsi bir kadınla evli.
Paul Rusesabagina, ein Hutu, der mit einer Tutsi verheiratet war.

Geldiklerinde Tutsi olanları öldürmeye başladılar.
Als er zurückkam, waren die Tutsi bereits ermordet.

Bugün Tanzanyada imzalanacak. Barış anlaşması, isyancı Tutsi güçleri ile Başkan Habyanimara arasında.
Dieses Friedensabkommen soll heute in Tansania zwischen den Rebelleneinheiten der Tutsi und dem Präsidenten Habyarimana unterzeichnet werden.

Ruandada Tutsi ve Hutu etnik grupları görülüyor.
Tutsi und Hutu ethnische Gruppen werden in Ruanda gesehen.

Geleneksel dahil Hutu Battles, Tutsi ve Twa ortak bir düşmana karşı birbirlerine yanında savaşan.
Battles traditionell beteiligten Hutu, Tutsi und Twa kämpfen nebeneinander-anderen gegen einen gemeinsamen Feind.

Francois, hem Tutsi hem de Hutuları eğiten bir okulda öğretmen.
Francois ist Lehrer an einer Schule für Tutsi und Hutu.

Ruandada Tutsi ve Hutu kabileleri birbirlerini katletmiştir.
In Ruanda schlachteten Tutsis und Hutus sich mit Macheten gegenseitig ab.

Zairede Hutu ve Tutsi kabileleri arasında yaşanan çatışmalar yıllardır sürmektedir.
Die Spannungen zwischen den Volksgruppen der Hutu und der Tutsi schwelten seit Jahrzehnten.

Barış anlaşması, isyancı Tutsi güçleri ile Başkan Habyanimara arasında, bugün Tanzanyada imzalanacak.
Dieses Friedensabkommen soll heute in Tansania zwischen den Rebelleneinheiten der Tutsi und dem Präsidenten Habyarimana.

Etnik gruplar: Hutu( Bantu) 85%, Tutsi( Hamitik)% 14, TWA( pygmy) 1%, Avrupalılar 3.000, Güney Asyalılar 2.000.
Ethnische Gruppierungen: Hutu(Bantu) 85%, Tutsi(Hamitic) 14%, Twa(Pygmy) 1%, Europäer 3.000, Südasiaten 2.000.