UYUŞMA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Taubheit
• Taubheitsgefühl

Uyuşma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Hayır.- Uyuşma? Hayır.
Taubheitsgefühl? Nein.- Nein.

Hayır.- Hayır.- Uyuşma?
Nein.- Nein.- Taubheitsgefühl?

Hayır.- Uyuşma? Hayır?
Nein.- Nein.- Taubheitsgefühl?

Olası yan etkisi, uzuvlarda uyuşma.
Nebenwirkung ist Taubheit in den Gliedern.

Hayır.- Uyuşma? Hayır.
Nein.- Taubheitsgefühl?- Nein.

Hızlı, ekonomik& taşınabilir görsel uyuşma.
Schnelle, Ökonomische& Tragbare visuelle Übereinstmmung.

Kasılma ya da uyuşma yok.
Keine Steifheit oder Taubheit.

Acı veya uyuşma var mı?- Aferin Jake?
Gut, Jake. Haben Sie Taubheitsgefühle oder Schmerzen?

Sahte isim, odada bulunan parmak izlerinde uyuşma yok.
Falscher Name, keine passenden Fingerabdrücke.

Vücudun bir tarafında uyuşma- yüz, eller veya bacaklar.
Taubheit auf einer Körperseite- Gesicht, Hände oder Beine.

Pekala, konuşma bozukluğu yok uyuşma yok.
Na gut, wir haben kein undeutliches Sprechen, keine Missempfindung.

Ani uyuşma veya zayıflık, özellikle vücudun bir tarafında.
Plötzliche Taubheit oder Schwäche, besonders auf einer Seite des Körpers.

Karısı. Böbreğini ona bağışlamak istemiş… ama uyuşma olmamış.
Seine Frau wollte ihm eine Niere spenden, aber sie war nicht kompatibel.

Sol el uyuşuyor( parestezi)- uyuşma nedenleri arıyoruz.
Die linke Hand wird taub(Parästhesie)- wir suchen nach Ursachen für Taubheit.

Ani uyuşma veya zayıflık( özellikle vücudun bir tarafında).
Plötzliches Taubheits- oder Schwächegefühl(besonders auf nur einer Seite des Körpers).

Ev semptomataloji Sol el uyuşuyor( parestezi)- uyuşma nedenleri arıyoruz.
Die linke Hand wird taub(Parästhesie)- wir suchen nach Ursachen für Taubheit.

Sol elde uyuşma( parestezi)- uyuşma nedenlerini arıyoruz.
Die linke Hand wird taub(Parästhesie)- wir suchen nach Ursachen für Taubheit.

Yanma veya batma hissi sadece kısa bir süre devam eder ve onu uyuşma hissi izler.
Das Brennen oder Stechen dauert nur kurze Zeit und es folgt ein Gefühl der Taubheit.

Şişkinlik, sıcaklık, uyuşma, renk değişikliği veya bacak veya koltaki ağrı.
Schwellung, Wärme, Taubheit, Farbveränderungen oder Schmerzen in einem Bein oder Arm.

Uyuşma, bir kişi uzun bir süre belirli bir pozisyonda oturduğunda ortaya çıkabilir.
Taubheit kann auftreten, wenn eine Person längere Zeit in einer bestimmten Position sitzt.

Genel bilgiler Parmaklarda uyuşma olursa, bu belirti elbette rahatsızlığa neden olur.
Wenn Taubheit der Finger auftritt, verursacht dieses Symptom natürlich Unbehagen.

Uyuşma aksine, dokunmak aşırı duyarlılığı da bazı hastalar tarafından bildirilmektedir.
Im Gegensatz zu Taubheit ist extreme Berührungsempfindlichkeit auch bei einigen Patienten berichtet.

Uzun vadede, Litton, kalıcı uyuşma ve karıncalanma ile bir kadın bırakabilir dedi.
Langfristig, sagte Litton, kann es eine Frau mit permanenter Taubheit und Kribbeln verlassen.

Uyuşma aksine, dokunmak aşırı duyarlılığı da bazı hastalar tarafından bildirilmektedir.
Im Gegensatz zu Taubheit ist extreme Empfindlichkeit zu berühren auch von einigen Patienten berichtet.

Paraestezi, insanlar tarafından“ uykuya dalmak” gibi bir uzuv gibi uyuşma hissi olarak bilinir.
Parästhesien ist weit verbreitet, um Menschen als betäubende Sensation bekannt wie ein Glied"Einschlafen".

Genel bilgiler Parmaklarda uyuşma olursa, bu belirti elbette rahatsızlığa neden olur.
Allgemeine Informationen Wenn Taubheitsgefühle in den Fingern auftreten, verursacht dieses Symptom natürlich Unbehagen.

Şubat 2007 tarihinden itibaren güncelleme: dişler deliğe yakın bir şekilde incinmeye başladı, bir miktar uyuşma.
Update vom 19. Februar 2007: Zähne begannen in der Nähe des Lochs zu schmerzen, einige Taubheitsgefühl.

Çünkü hızlı ve verimli davranabilseydik uyuşma arayabilir, belki de bir isim bile bulabilirdik.
Könnten wir nach Treffern suchen Wenn wir hingegen schnell und effizient wären, und vielleicht sogar einen Namen erhalten.

Burada da giysi parçaları ve soygunda kullanılan silahla çok sayıda uyuşma ortaya çıkmıştı.
Auch hier ergaben sich zahlreiche Übereinstimmungen von Kleidungsstücken und einer Waffe mit den bei dem Überfall verwendeten.

Kulaklarda ağrı, uyuşma ya da karıncalanma hissi görülebilir ama bu gibi belirtiler, zamanla kaybolur.
Schmerzen, Taubheitsgefühl oder Kribbeln an den Ohren können auftreten, aber diese Symptome verschwinden mit der Zeit.