Weimarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Weimardan ayrılır.
Weimar zu verlassen.Bettina Brentano ile Weimarda ilk karşılaşma.
Erste Begegnung mit Bettina Brentano in Weimar.Weimarda gerçekleştirilmiştir.
In Weimar abgehalten.Anita Köcke 17 Ocak 1925 tarihinde Weimarda doğdu.
Anita Köcke wurde am 17. Januar 1925 in Weimar geboren.Weimarda bir misafirhaneye yerleşir.
Eine Trafik zu Gast in Weimar.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Anita Köcke 17 Ocak 1925 tarihinde Weimarda doğdu.
Anita Köcke ist am 17. Januar 1925 in Weimar geboren worden.Bence Weimarda yapılması gereken şeylerin.
Was man in Weimar anschauen sollte.Mayıs 1805te yani 214 yıl önce Weimarda vefat etti.
Vor über 210 Jahren, am 9. Mai 1805, starb in Weimar der am 10.Weimarda Thomas Mann ile yeniden karşılaşma.
Zusammentreffen mit Thomas Mann in Weimar.Bununla birlikte, Bauhaus, Weimarda uzun süre dayanamadı.
Dennoch konnte das Bauhaus nicht lange in Weimar bestehen.Weimardan 100 Yıl Sonra Nasıl Bir Anayasa?
Und das vor 100 Jahren in Weimar gegründete Bauhaus?Schiller ve Goethe o zaman dahi biliyordu: Weimarda yaşamak güzel şey.
Schon Schiller und Goethe haben es gewusst: In Weimar lässt es sich gut leben.Mayıs ayında Weimarda Hermann Abendroth Ödülünü kazandı.
Im Mai 2006 gewann Hendrik Vestmann den Hermann-Abendroth-Preis in Weimar.Neubrandenburgda doğup büyüdükten sonra Weimarda okuyup Erfurtda yaşamış.
Aufgewachsen Filozof Weimardan ayrılırken, Goethe onun için iki dize yazar.
Als der Philosoph Weimar verlässt, schreibt Goethe ein Couplet für ihn.NSDAP tarafından ilk toplanmalar Münihte 1923te ve Weimarda 1926da yer aldı.
Die ersten Reichsparteitage der NSDAP fanden 1923 Bu arada Bettina, Weimarda özel danışman olan Goetheyi ziyaret etmiş -ve onun çok hoşuna gitmiştir.
Mittlerweile hat Bettine den Geheimrat Goethe in Weimar besucht- und ihm»sehr gefallen«.NSDAP tarafından ilk toplanmalar Münihte 1923te ve Weimarda 1926da gerçekleştirildi.
Die ersten Reichsparteitage der NSDAP fanden 1923 Klee hem Weimarda hem de Dessauda temel tasarım teorisini ön kursta öğretti.
Klee unterrichtete sowohl in Weimar als auch Goethe Sprickmannın'' Der Schmuck'' adlı güldürüsünü 30 Nisan 1800 tarihinde Weimarda sahneledi.
Goethe inszenierte auch Sprickmanns Lustspiel Der Schmuck am 30. April 1800 in Weimar.Li yılların ilk dönemlerinde Weimarda geçiyor ve Bauhausun oluşumunu anlatıyor.
Sie spielt im Weimar der frühen 1920er-Jahre und erzählt die Entstehung des Bauhauses.Weimarda,“ ustalar”- eğitimli ustalarla birlikte“ ustalar” olarak öğretimi gerçekleştirdiler.
In Weimar leiteten sie als„Formmeister“ gemeinsam mit„Werkmeistern“- ausgebildeten Handwerkern- den Unterricht.Aralarında Fakas Molnarınkinin deolduğu ilk taslaklar Weimarda doğdu, ancak hayata geçirilmedi.
Erste Entwürfe, wie der von Fakas Molnar,entstanden noch in Weimar, wurden jedoch nicht realisiert.Yılı boyunca Weimarda toplanan Ulusal Meclis sosyal demokratların çoğunlukta olduğu bir koalisyon tarafından yönetiliyordu.
Februar 1919 in Weimar tagende Nationalversammlung wurde von Mehrheitssozialisten dominiert.Carl Philipp Emanuel Bach 8 Mart 1714 yılında Weimarda doğmuş, 14 Aralık 1788 yılında Hamburgda ölmüştür.
Carl Philipp Emanuel Bach, am 8. März 1714 in Weimar geboren, am 14. Dezember 1788 Size bakınca Weimarı görüyorum, hiperenflasyon görüyorum.
Wenn ich Sie ansehe, dann sehe ich Weimar.Belki de Weimar biraz… Yapmacıktır.
Vielleicht ist Weimar zu… großkotzig.Neues Museum Weimar yakınındaki oteller.
Hotels in der Nähe von Neues Museum Weimar.Weimar, Almanya, 18 Şubat 1995ten beri.
Deutschland Weimar in Deutschland, seit 18. Februar 1995.UNESCO tarafından korunan klasik Weimarın her bir adımında Goethenin etkileri hissediliyor.
Im von der UNESCO geschützten klassischen Weimar ist der Einfluss Goethes auf Schritt und Tritt zu spüren.
