Adamın cebinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Elini adamın cebinden çek.
Get your hand out of that man's pocket.Evet. Anahtarları da adamın cebinde.
Yeah, and the keys are in his pocket.Hakem! Adamın cebinde at var!
Umpire, he's got a horse in his pocket.Tüm Yedi Krallık, adamın cebinde.
He has all Seven Kingdoms in his pockets.Hakem! Adamın cebinde at var!
He's got a horse in his pocket. Hey, umpire!Combinations with other parts of speech
Tüm Yedi Krallık, adamın cebinde.
他的口袋里装着七大王国 He has all seven kingdoms in his pockets.Bu adamın cebinde bir şey var.
Tüm Yedi Krallık adamın cebinde sayılır.
他的口袋里装着七大王国 He has all seven kingdoms in his pockets.Bu adamın cebinde bir anahtar buldum.
I found a key in this guy's pocket.Bagajda ölü bulunan adamın cebinde.
Inside the pocket of the dead man stuffed in your trunk.FBI adamın cebinde kullan at telefon bulmuş.
The FBI found a burner phone in his pocket.Kesinlikle en zengini. Tüm Yedi Krallık, adamın cebinde.
He has all Seven Kingdoms in his pockets. Certainly the richest.Bunu ölü adamın cebinde buldum.
Found this in the dead guy's pocket.Kesinlikle en zengini. Tüm Yedi Krallık, adamın cebinde.
Certainly the richest. He has all Seven Kingdoms in his pockets.Yani, adamın cebinde çalıntı bir saat mı buldun?
So, you found a stolen watch in his pocket?Polis memuru geliyor. Hırsızı karakola götürürken taşlar adamın cebinde.
The constable marches him off to the station, and there's the stones in his pocket.O adamın cebinde bıçakla bulunduğunu duymuştum.
Tamam, eğer olay buysa adamın cebinde bir delik oluşacak demektir.
All right. If that's the case,then it's going to be burning a hole in his pocket.Adamın cebinden çıkan bir fişin üzerinde senin ismini de bulduk.
We also found your name on a deposit slip inside the guy's pocket.Evet, bu bacadaki adamın cebinde bulunan kavrulmuş bir plastik parçası.
Yeah, it's a charred piece of plastic found in Chimney Guy's pocket.Bunu adamın cebinde, bunu da Delilahnın çantasında bulduk. Yani belli ki uyuşturucuyla alakalı.
I found these in his pocket, and I found this Adamın cebi para doluydu.
He had a pocket full of wages.Kadının küpeleri adamın cebine nasıl girecek ki?
How the hell did her earrings get into his pocket?Adamın cep telefonu ve kredi kartları da yanında.
He's got the man's cell phone and his credit cards.Adamın cep telefonu.
Adam's cell phone.Bu şans silsilesine ek olarak, adamın ceplerini karıştırdık.
We go through the guy's pockets, And on top of that run of luck.Bu şans silsilesine ek olarak, adamın ceplerini karıştırdık.
And on top of that run of luck, we go through the guy's pockets.Adam Cebimde bir Walt Whitman kitabı taşıyorum.
Man That is my pocket, Wait Whitman.Bu şans silsilesine ek olarak, adamın ceplerini karıştırdık. Ehliyetine ek olarak, bir de Federal Şerif Teşkilatının kartvizitini bulduk.
And on top of that run of luck, we go through the guy's pockets, find not only a driver's license but a calling card.Herifin biri o notu senin ve kavga ettiğin adamın… cebine koymam karşılığında bana fare eti verdi Nottan bahset.
