GITMESINE IZIN VERDINIZ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• did you let him go
• did you let him leave
• you let him get away

Gitmesine izin verdiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Gitmesine izin verdiniz.
You let him go!

Dev, dur Neden gitmesine izin verdiniz?
Dev, stop Why did you let him leave?

Gitmesine izin verdiniz.
You let her go.

Dev, dur Neden gitmesine izin verdiniz?
Why did you let him leave?- Dev, stop?

Yüzbaşının kendi isteğiyle geri dönmeyeceğinden şüphe etmenize rağmen, neden gitmesine izin verdiniz?
If you suspected the Captain might not return of his own volition, why did you let him go?

Yani gitmesine izin verdiniz.
So you let it go.

Tam burada, bu salondaydı ve siz gitmesine izin verdiniz.
You had him right here in this hall and you let him leave.

Ve siz gitmesine izin verdiniz.
And you let her go?

Ve gitmesine izin verdiniz.
And you let him get away.

Yüzbaşının kendi isteğiyle neden gitmesine izin verdiniz? etmenize rağmen, geri dönmeyeceğinden şüphe?
If you suspected the Captain might not return of his own volition, why did you let him go?

Niye gitmesine izin verdiniz?
Why did you let him go?

Neden gitmesine izin verdiniz?
Why did you let him go?

Yani gitmesine izin verdiniz.
So you let him get away.

Ve gitmesine izin verdiniz.
And… you're letting him go.

Neden gitmesine izin verdiniz?
Why would you let him go?

Neden gitmesine izin verdiniz?
Why did you let him leave?

Neden gitmesine izin verdiniz?
Why did you let her leave?

Efendim, gitmesine izin verdiniz?
My lord, you let him go?

Niye gitmesine izin verdiniz?
Why would you let her leave?

Nasıl gitmesine izin verdiniz?
How could you let her leave?

Niye gitmesine izin verdiniz, Savcım?
Why let him go, Prosecutor?

Ve siz de gitmesine izin verdiniz baba?
And you let her go, too, Daddy?

Neden gitmesine izin verdiniz, general?
Why did you let him go, General?

Neden gitmesine izin verdiniz?- Dev, dur?
Dev, stop Why did you let him leave?

Sanırım'' neden gitmesine izin verdiniz'' gibi bir şey söyledi?
I think he said something like"why are you letting her go?

Gitmesine izin vermezsen, yemin ederim bir kuruş bile alamazsın.
Let her go unharmed, or I swear you will never see a dime.

Ben de gitmesine izin verdim.
So I let her go.

Gitmesine izin vermemiz gerekiyor.
We have to let her go.

Ama sonunda gitmesine izin verdim.
So I finally just had to let her go.

Harry, gitmesine izin vermek zorundayız.
Harry, we have to let her go.