GITMEZDIM ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• go
• gone
• went

Gitmezdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ben oraya yalnız gitmezdim.
I only ever went there once.

Biliyorsun ki gitmezdim. Eğer senin için.
You know, I wouldn't leave if it wasn't.

Öyle olmasa bir daha gitmezdim.
Otherwise I wouldn't have gone to any more.

Ben olsam gitmezdim, Doris.
I wouldn't go up there, Doris.

Ben senin yerinde olsam hiç gitmezdim.
If I were you, I wouldn't go at all.

Hiçbir yere gitmezdim aslında.
I never really went anywhere.

Daha ileri gidebilsem bile gitmezdim.
Even if I could go higher, I wouldn't!

Ben zıt gitmezdim, bir maço salakla.
I wouldn't go toe-to-toe with some macho idiot.

Ben patron olsam hiç işe gitmezdim.
If I was the boss, I would never go to work.

Ben zıt gitmezdim, bir maço salakla.
With some macho idiot. I wouldn't go toe-to-toe.

İmkânım olsa bile başka yere gitmezdim.
I wouldn't go anywhere else if I had a chance.

Gitmezdim, John. Yerinde olsam o tarafa.
I don't think that I would go that way, John.

Bu durumda, ben olsam turuncuyla gitmezdim.
In that case, I would not go with the orange.

Ben olsam oraya gitmezdim Bay Solomon.
I wouldn't go in there if I were you, Mr. Salomon.

Senin yerinde olsaydım, bu akşam oraya gitmezdim.
If I were you, I wouldn't go there tonight.

Ben olsam o kadar ileri gitmezdim ama biraz kaprislisin.
I wouldn't go that far, but you are kinda moody.

İnan bana, başka seçeneğim olsaydı gitmezdim.
Believe me, I wouldn't be going if I had a choice.

Ama yerinde olsam oraya gitmezdim. Şuradan içeride.
But I wouldn't go in there if I were you. Right through there.

Pekala. Yerinde olsam, Lucynin yerine gitmezdim.
All right. I wouldn't go to Lucy's if I were you.

Zorunda kalmış olmasam gitmezdim.- Ben de seninle gelebilirim.
I wouldn't be going… if I didn't absolutely have to.

Laura olmasa asla bu kadar ileri gitmezdim.
I would never have gone so far if it weren't for Laura.

Fakat olması mümkün olmayan bir şey için Kardasyanın ortalarına uçup gitmezdim.
But I certainly wouldn't have gone flying off into the middle of Cardassia on some wild-goose chase.

Ben oraya elimden geldiğince gitmezdim zaten.
I never went in there anyway if I could avoid it.

Şişli Etfal. Ama ben senin yerinde olsam hiç gitmezdim.
Şişli Etfal Hospital. But If I were you, I wouldn't go.

Yerinde olsam, Lucynin yerine gitmezdim. Pekala.
All right. I wouldn't go to Lucy's if I were you.

Ama ben olsam yolun aşağısına kadar çalıntı bir taksiyle gitmezdim.
But I wouldn't go too far down the road in a stolen cab.

Yerinde olsam aile pikniklerine gitmezdim. Hayatım mı?
My life? I wouldn't go on any family picnics if I was you?

Önemli değil. Yerinde olsaydım hiçbir yere gitmezdim.
But I just wouldn't go anyplace if I was you. Never mind.

Yerinde olsam aile pikniklerine gitmezdim. Hayatım mı?
I wouldn't go on any family picnics if I was you. My life?

Yerinde olsam oraya tek başıma gitmezdim. Phoebe?
I wouldn't go out there alone if I were you. Phoebe?