ATMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να ρίξετε
• να πετάξω
• να κάνεις
• να διώξουν
• να ρίξω
• να πετάνε
• να ρίξεις
• να ρίχνεις
• να πετάξει
• να πετάς

Atmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kulaç atmaya başla!
Ξεκινά να κάνεις κουπί!

Ancak, sayfalarına bir göz atmaya değer.
Ωστόσο, αξίζει να ρίξετε μια ματιά στις σελίδες τους.

Kulaç atmaya başla!
Ξεκίνα να κάνεις κουπί!

İlk vardığımızda, kısaca bir göz atmaya gittik.
Αρχικά όταν φτάσαμε, πήγα να ρίξω μια γρήγορη ματιά.

Bir göz atmaya gidiyorum.
Πάω να ρίξω μια ματιά.

Ömrümü harcadığım eserimi çöp kutusuna atmaya ikna etti beni.
Με έπεισε να πετάξω το έργο μιας ολόκληρης ζωής στα σκουπίδια.

Demir atmaya hazırlanın!
Ετοιμαστείτε να ρίξετε άγκυρα!

Bu arada Beyaz Zambaklar şiirini atmaya karar verdim.
Παρεπιπτόντως, αποφάσισα να πετάξω το ποίημα για τα άσπρα κρίνα.

Tucsondan atmaya mı çalışırsınız?
Να διώξουν εμένα από το Τούσον;?

Murray ve bütün Kiloslarını pencereden atmaya çalışmıştım.
Προσπάθησα να πετάξω τον Murray και τους πελάτες από το παράθυρο.

Çantayı atmaya hazırlan.
Ετοιμάσου να ρίξεις την τσάντα.

İlçeyi yönetenler sorumluluğu kendi üzerlerinden atmaya çalışıyorlar.
Όλοι οι υπάλληλοι προσπαθούν να διώξουν την ευθύνη από πάνω τους.

Çantayı atmaya hazır ol.
Ετοιμάσου να ρίξεις την τσάντα.

Sizler için seçtiğimiz mobil oyunlara göz atmaya ne dersiniz?
Θέλετε να ρίξετε μια ματιά σε κάποιους από τους παίκτες που επιλέχθηκαν πριν από αυτόν;?

Hadi çamur atmaya devam edin.
Συνέχισε να ρίχνεις λάσπη.

Aniden herhangi bir ihtiyarı listenin dışına atmaya karşı değildim.
Ξαφνικά δεν ήμουν πια αντίθετη στο να πετάξω κάποιον γεροπαράξενο έξω από τη λίστα.

Siz çamur atmaya devam edin.
Κύριε Πρόεδρε, συνέχισε να ρίχνεις λάσπη.

Şüpheliye bir saat avans vererek elemanlara hava atmaya mı çalışıyorsun?
Πού δίνουμε στον ύποπτο προβάδισμα, για να κάνεις επίδειξη στου άντρες σου;?

Ben içeriye göz atmaya karar verene kadar öyleydi.
Έτσι ήταν, ώσπου αποφάσισα να ρίξω μια ματιά.

Aileden sonra buraya gelip Jackin tabutuna toprak atmaya davet ediyorum.
Σας καλώ, μετά την οικογένεια, να έρθετε και να ρίξετε χώμα πάνω στο φέρετρο του Τζακ.

Sadece onu atmaya cüret edecek kadar cesur olanlar kaçırır” diyerek andığı….
Πετάει μόνο αυτός που τολμά να πετάξει…».

Medyaya kemik atmaya gidiyorum.
Πάω να ρίξω ένα κόκαλο στους λύκους.

Polis, taş atmaya devam eden öğrencileri dağıtmak için biber gazı da kullandı.
Η αστυνομία χρησιμοποίησε σπρέι πιπεριού ενάντια στους φοιτητές που συνέχιζαν να πετάνε πέτρες.

Ayrıca kakule toksinleri atmaya da olanak sağlar.
Μπορούν να διώξουν ακόμη και τις τοξίνες.

Polis, taş atmaya devam eden öğrencilere biber gazı sıktı.
Η αστυνομία χρησιμοποίησε σπρέι πιπεριού ενάντια στους φοιτητές που συνέχιζαν να πετάνε πέτρες.

Adresine iyi ve kibar bir şaka atmaya çalış, şöyle:.
Προσπαθήστε να ρίξετε ένα ωραίο και καλό αστείο στη διεύθυνσή της, όπως αυτό:.

Topu düz olarak atmaya çalıştığımda sağa doğru yöneliyor.
Όταν προσπαθώ να ρίξω μια μπάλα σε ευθεία γραμμή, στρίβει προς τα δεξιά.

Seçenek karmaşık olabilir ve birlikte birkaç dart atmaya çalışın.
Η επιλογή μπορεί να είναι περίπλοκη και να προσπαθήσετε να ρίξετε μερικά βελάκια μαζί.

Mermileri bitince taş atmaya başlamalarını istiyorum.
Τότε… Θέλω να αρχίσουν να πετάνε πέτρες.

Peki, biraz saman atmaya ve buraya ahır demek için hazırım.
Λοιπόν, ήμουν σχεδόν έτοιμος να πετάξω λίγο άχυρο και να ονομάσω αυτό το μέρος στάβλο.