DERS ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μάθημα
• διάλεξη
• τάξη
• δίδαγμα
• μαθημα
• δίδακτρα
• σχολικά
• διδάσκει
• μαθαίνουμε
• διδακτικά
• διδασκαλίας

Ders Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama ders alabiliriz.
Αλλά μαθαίνουμε από αυτά.

Hatalarımızdan ders alacağız.
Μαθαίνουμε από τα λάθη μας.

Bazen ders falan olmaz.
Μερικές φορές δεν υπάρχει δίδαγμα.

Hatalarımızdan ders çıkarırız.
Μαθαίνουμε από τα λάθη μας.

Hadi bu ders hakkında konuşalım.
Ας μιλήσουμε για αυτήν τη τάξη.

Hatalarımızdan ders almıyoruz.”.
Μαθαίνουμε από τα λάθη μας».

Thad ders verirken şehirde kalmamız gerekiyor.
Όταν ο Θαντ διδάσκει, αναγκαζόμαστε να είμαστε στην πόλη.

Hatalardan ders çıkaralım.
Μαθαίνουμε από τα λάθη μας.

Başarısızlıklarımızdan ders alıyoruz.
Μαθαίνουμε από τις αποτυχίες μας.

Cortnek ders anlatırken….
Όταν ο Τάνιεβιτς διδάσκει….

Fransız dili-- Yabancılar için ders kitapları.
Γαλλική γλώσσα- Διδακτικά βιβλία για ξένους.

Ama bundan ders almadık mı?
Δεν το πήραμε αυτό το δίδαγμα;?

İtalyada yaşananlar herkes için ders oldu….
Τα αποτελέσματα στην Ιταλία είναι διδακτικά για όλους.

İlk Kürtçe ders veren okul hangisi.
Το πρώτο σχολείο που διδάσκει μπουζούκι.

Dil: French Tür: Yabancılar için ders kitapları.
Κατηγορίες: Γαλλική γλώσσα- Διδακτικά βιβλία για ξένους.

Okullarda ders saatleri artıyormuş.
Αυξάνονται οι ώρες διδασκαλίας στα σχολεία.

Üniversitede ilk ders bu gece.
Η πρώτη τάξη του πανεπιστημίου είναι απόψε.

Bir çocuğa ders veren bir haham onurlu olamaz.
Ενας ραββίνος που διδάσκει ένα παιδί, δεν είναι έντιμος.

Özür dilerim bayım, fakat ders başlamak üzere.
Συγγνώμη κύριε, αλλά η διάλεξη όπου να'ναι θ' αρχίσει.

Senden mesleki ders almaya ihtiyacım yok, Carling.
Δεν δέχομαι διάλεξη, για την καριέρα μου, απο σένα, Carling.

Ders Bir kadının hayatının çeşitli dönemlerinde hijyeni 2011.
Διάλεξη Υγιεινή των γυναικών σε διάφορες περιόδους της ζωής της 2011.

Burada hatalarımızdan ders alıp önümüze bakmak istiyoruz”.
Μαθαίνουμε από τα λάθη μας και κοιτάμε μπροστά».

Yılında Enstitüsü öğrencileri ekstra ders odaları ve ofisler kazandı.
Το 1989 οι φοιτητές του Ινστιτούτου απέκτησε επιπλέον αίθουσας διδασκαλίας και τα γραφεία.

Kosovadaki bazı ders kitapları makyaj görebilir.[ Reuters].
Κάποια διδακτικά βιβλία στο Κοσσυφοπέδιο ενδέχεται να αναθεωρηθούν.[Reuters].

Ayrıca İspanyolca laboratuarında ders veren şeytani vaiz falan yok.
Και δε διδάσκει μοχθηρός κήρυκας στο εργαστήρι Ισπανικών.

Bir öğrenci olmadan ders yapılabilir… ama öğretmensiz yapılamaz.
Χωρίς έναν μαθητή η τάξη μπορεί να ξεκινήσει, αλλά χωρίς τον δάσκαλο όχι.

Oynanan her maçın-oyunun ders çıkarılan yanları vardır.
Κάθε παιχνίδι, κάθε προπόνηση που περνά σού διδάσκει πράγματα.

Her ne sebepten olursa olsun, ders isteyen varsa hemen çıksın.
Αν κάποιος θέλει διάλεξη, για οποιοδήποτε λόγο, καλύτερα να φύγει.

Henry Gerardı buraya bir ders vermesi için davet ettim. Bu harika.
Λέει πως προσκάλεσα τον Χένρι Τζεράρντ εδώ για να δώσει μία διάλεξη την Παρασκευή.

Şimdi şu ünlü hoca zengin çocuklara ders verip senfonilerde çalıyor değil mi?
Αυτός ο διάσημος δάσκαλος διδάσκει πλουσιόπαιδα και παίζει σε συμφωνικές, ε;?