ERKEKLERIN DE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• και οι άνδρες
• και οι άντρες

Erkeklerin de Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Erkeklerin de Yürekleri Var.
Και οι γυναίκες έχουν καρδιά.

Geçmiş yıllarda erkeklerin de katıldığı.
Τα τελευταία χρόνια συμμετέχουν και άνδρες.

Erkeklerin de yemeğe ihtiyacı var!
Και οι άντρες πρέπει να τρώνε!

İşte samihazinses de ardından Erkeklerin de iç dünyası var!
Διαβάστε επίσης:''Κι οι άντρες έχουν ψυχή!

Erkeklerin de biyolojik saati var.
Έχουν και οι άνδρες βιολογικό ρολόι.

Aynı zamanda dokuz yaşındaki erkeklerin de mutluluğun sebebiyim.
Και ο λόγος που τα εννιάχρονα αγοράκια με ευχαριστούν.

Erkeklerin de biyolojik saati var.
Έχουν και οι άνδρες βιολογικό ρολόϊ.

Kadınların kalbi olduğu gibi erkeklerin de kalbi vardır.
Καί όπως υπάρχουν γυναίκες της Καρδιάς, ετσι υπάρχουν και άνδρες της Καρδιάς.

Erkeklerin de biyolojik saati var.
Και οι άντρες έχουν βιολογικό ρολόι.

Bu dergiyi heteroseksüel erkeklerin de okuduğundan haberim yoktu.
Απλώς δεν ξέρω και πολλούς ετερο- φυλόφιλους άντρες που το διαβάζουν.

Erkeklerin de buna ihtiyacı var.
Το χρειάζονται και οι άνδρες.

Önce kadınlar için çıkmış, sonra erkeklerin de ilgisini çekmişler.
Στην αρχή έπαιρναν μέρος μόνο γυναίκες, αργότερα μυήθηκαν και οι άνδρες.

Fakat erkeklerin de dertleri vardı.
Αλλά και οι άντρες είχαν προβλήματα.

Ama bunun ötesinde, cinsiyet eşitliği biz erkeklerin de çıkarına.
Όμως πέραν αυτού, η ισότητα των φύλων είναι προς το συμφέρον μας και ως άντρες.

Tabii ki erkeklerin de desteğine ihtiyacımız var.
Και οι άνδρες χρειάζονται στήριξη.

ABDnin ardından Şilide 2030da doğacak kadınların 87, erkeklerin de 81 yaşına kadar yaşayacağı öngörüsünde bulunuldu.
Τις ΗΠΑ θα ξεπεράσει η Χιλή, όπου οι γυναίκες που θα γεννηθούν το 2030 αναμένεται να ζήσουν για 87 χρόνια και οι άνδρες για 81.

Erkeklerin de uğraştığı pek çok konu var.
Κι οι άντρες επίσης έχουν πολλά να κάνουν.

Tüm kadınların pantolon, erkeklerin de etek giydiğini düşünsene.
Ότι οι γυναίκες φορούσαν παντελόνια και οι άντρες φορούσαν φορέματα.

Erkeklerin de kadınlar gibi memeleri olur.
Και οι άντρες έχουν μαστό όπως οι γυναίκες.

Yani kadınların gece kıyafeti, erkeklerin de smokin giymesi uygun olur.
Οι γυναίκες φοράνε το καλύτερο βραδυνό τους και οι άντρες υποχρεωτικά το σμόκιν.

Bu sana erkeklerin de meme ucu olduğunu gösteriyor mu?
Συνειδητοποιείς ότι και οι άντρες έχουν ρώγες;?

Ayrıca, yalnızca bir kadının yabancı bir vatandaşı yazılı raporlara göre değerlendirdiğini değil, erkeklerin de yazışma ortaklarını değerlendirdiğini unutmamak gerekir.
Επίσης, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι όχι μόνο μια γυναίκα αξιολογεί έναν ξένο πολίτη με γραπτές εκθέσεις, αλλά και οι άνδρες αξιολογούν τους συνεργάτες αλληλογραφίας τους.

Bu arada… Erkeklerin de G noktası vardır!
Και οι άντρες έχουν το σημείο G τους!

Erkeklerin de asla baba olamayacağını düşündüm.
Οι άντρες, επίσης, προσπαθούν να μην γίνουν ποτέ πατεράδες.

Bu yüzden erkeklerin de beğenebileceğini düşünüyorum.
Έτσι, πιστεύουν θα αρέσουν και στους άντρες.

Erkeklerin de hisleri vardır Donna ve bunu itiraf etmekten utanmıyorum.
Κι άντρες έχουμε συναισθήματα και δεν ντρέπομαι να το παραδεχτώ.

Gerçi erkeklerin de kendi şeyleri var.
Παρόλα αυτά και οι άντρες έχουν κάποια μικροπράγματα.

Ben erkeklerin de kadınlar gibi ağlamasını isterdim.
Θα ήθελα τους άντρες να μπορούν να κλάψουν όπως οι γυναίκες.

Kev, siz erkeklerin de muayen günü oluyor mu?
Κεβ, οι άντρες έχουν Προεμμηνορροϊκό σύνδρομο;?

Geçen kış bana, erkeklerin de görebileceği bir tanıtım yapabileceğini söylemiştin hatırladın mı?
Θυμάσαι, που τον περασμένο χειμώνα είπες πως θα ήθελες δημοσιότητα πού θα την έβλεπαν και οι άνδρες;?