GADDAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σκληρός
• βάναυση
• κακοί
• ζοφερή
• βίαιη
• απάνθρωπος
• κτηνώδες
• θηριώδη
• άγρια
• είναι
• βάρβαρα
• την μοχθηρή

Gaddar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nasıl gaddar?
Σκληρός πώς;?

Gaddar Keşiş.
Ο Μοχθηρός Μοναχός.

Hem de gaddar ve kaba.
Απάνθρωπος και αγενής.

Evet, gerçekten çok gaddar!
Πράγματι! Υπερβολικά απάνθρωπος!

Timmy, gaddar olma!
Τίμι! Τίμι, μην γίνεσαι σκληρός!

Dönüp ardına zayıf ve gaddar.
Κοιτάζεις προς τα πίσω, σκληρός κι αδύναμος.

Senden daha gaddar mı?
Πιο κτηνώδες από εσένα;?

Bu kadar gaddar olmak zorunda mısın?
Πρέπει να σαι τόσο σκληρός;?

Kuzey Afrika hep bu denli gaddar değildi.
Η Βόρεια Αφρική δεν ήταν πάντα τόσο βάναυση.

Sana daha gaddar birşey lazım.
Χρειάζεσαι κάτι πιο κτηνώδες.

Gaddar Volkurla ilgili söylediğin şey de bu muydu?
Είναι αυτό που είπα και στον Βόλκουρ;?

Bu kadar da gaddar olmayın yahu!
Μην είστε τόσο σκληροί.

Gaddar diktatör hakkında hikâyeler duymak istiyor.
Θέλουν να ακούσουν ιστορίες για το βίαιο δικτάτορα.

Buradaki en gaddar eğitmenleriz.
Eίμαστε οι πιο κακοί εκπαιδευτές.

Ama işinde de insanlara karşı çok gaddar biridir.
Αλλά είναι πολύ σκληρός με τους ανθρώπους στη δουλειά του.

Nasıl bu kadar gaddar olabiliyorsun?
Πώς μπορείς και είσαι τόσο σκληρός;?

Çok gaddar bir rakip olduğumu göreceksin yakında.
Είμαι σκληρός ανταγωνιστής και θα το ανακαλύψεις σύντομα.

İnsanlar nasıl bu kadar gaddar olabiliyor derdi.
Πώς γίνεται οι άνθρωπο να είναι τόσο κακοί';".

Yıl boyunca gaddar, sağlam alkol problemli babamız vardı.
Χρόνια έχουμε ζοφερά, στωικά προβλήματα αλκοολισμού με τον μπαμπά.".

Kendine karşı nasıl bu kadar gaddar olabiliyorsun?
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σκληρός με τον εαυτό σου;?

Görgüsüz ve gaddar olduğumu düşünüyorsun, değil mi?
Νομίζεις ότι είμαι χυδαίος και κτηνώδης, έτσι δεν είναι;?

Hayaller artık yok çünkü hayat zor, gaddar ve acımasız.
Τα όνειρα μένουν θαμμένα, επειδή η ζωή είναι… σκληρή, βίαιη και χωρίς οίκτο.

Endüstrimiz, bu gaddar ekonomi gerçeği ile karşı karşıya.
Η βιομηχανία μας αντιμετωπίζει μια ζοφερή οικονομική πραγματικότητα.

İnsanların beşinci kattan atılmasına katılmıyorum, ben gaddar değilim.
Ούτε να πετάνε ανθρώπους από τον πέμπτο όροφο, δεν είμαι απάνθρωπος.

Vahşet çağında, gaddar bir dünyada yaşadı.
Ζούσε σ'έναν άγριο κόσμο, σε μια εποχή βίας.

Vatanseverlik gaddar insanların erdemidir,'' Oscar Wilde.
Ο πατριωτισμός είναι αρετή των βιτσιόζων" σύμφωνα με τον Oscar Wilde.

Uluslararası, işlerinde usta, çok gaddar bir hırsız çetesi.
Είναι ένας διεθνής, απίστευτα αποτελεσματικό, απίστευτα βίαιη συμμορία των κλεφτών.

Shilohdan bu yana en gaddar çarpışmaydı ve ben de oradaydım!
Σας λέω, ήταν η πιο βάναυση εμπλοκή μετά το Σάιλο, και ήμουν εκεί!

Ancak Avrupa yağmasıyla savaşan pek çok Afrikalı gaddar misillemelerle acı çekti.
Αλλά οι Αφρικανοί που πολέμησαν την Ευρωπαϊκή λεηλασία υπέστησαν βάρβαρα αντίποινα.

Bugüne kadar gördüğüm en gaddar, en düzenbaz en bencil işti.
Είναι το πιο κακό, το πιο ύπουλο το πιο εγωιστικό πράγμα που έχω δει.