GITMEMIZ GEREK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πρέπει να φύγουμε
• πρέπει να πάμε
• πρέπει να φτάσουμε
• πρέπει να προχωρήσουμε
• πρέπει να πάω
• χρειάζεται να πάμε
• πρέπει να γυρίσουμε
• πρέπει να πηγαίνουμε
• πρέπει να φύγω
• πρέπει να φεύγουμε

Gitmemiz gerek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gitmemiz gerek.
Πρέπει να προχωρήσουμε.

Peeta, gitmemiz gerek!
Πίτα, πρέπει να προχωρήσουμε!

Gitmemiz gerek yer Californiadır.
Στην Καλιφόρνια πρέπει να πάω.

Okula gitmemiz gerek.
Πρέπει να φτάσουμε στο σχολείο.

Trafalgar Meydanına gitmemiz gerek.
Πρέπει να πάω στην πλατεία Τραφάλγκαρ.

Eve gitmemiz gerek.
Πρέπει να πάω σπίτι.

Doğruca General Leeye gitmemiz gerek.
Πρέπει να φτάσουμε στον Στρατηγό Λη.

Eve gitmemiz gerek.
Πρέπει να φτάσουμε σπίτι.

Haydi, Anna limana gitmemiz gerek!
Έλα,'ννα. Πρέπει να φτάσουμε στο λιμάνι!

Buradan gitmemiz gerek çocuklar. 10 dakikanız var.
Πρέπει να φύγουμε από εδώ μάγκες, έχετε 10 λεπτά.

Bir şekilde yeni eve gitmemiz gerek.
Κάπως πρέπει να φτάσουμε στο νέο σπίτι.

Hadi gitmemiz gerek.
Έλα, πρέπει να προχωρήσουμε.

Sana işaret veririm sen de gitmemiz gerek dersin.
Θα σου κάνω σινιάλο κι εσύ θα πεις ότι πρέπει να φύγουμε.

Hayır, sonra konuşamayız, çünkü Ned ve benim işe gitmemiz gerek.
Όχι, δεν μπορούμε, γιατί πρέπει να πάμε στη δουλειά.

David gitmemiz gerek.
Nτέιβιντ, πρέπει να προχωρήσουμε.

Helikopter tekneye donmeden once gitmemiz gerek.
Πρέπει να φύγουμε τώρα… πριν το ελικόπτερο επιστρέψει στο πλοίο.

Ajan Murphye gitmemiz gerek. Sonra anlatırım.
Πρέπει να πάμε στο Μέρφυ, γι' αυτό θα σου εξηγήσω αργότερα.

Biz 4. damgayı bulfuğumuza göre, şöyle gitmemiz gerek.
Αφού μόλις βρήκαμε την 4η σφραγίδα απλά χρειάζεται να πάμε.

Bilmiyorum. Yani oraya gitmemiz gerek, değil mi?
Δεν ξέρω αν είναι σωστό, πρέπει να φτάσουμε εκεί, έτσι;?

Chip, gitmemiz gerek ama seni gördüğüme gerçekten çok sevindim.
Τσιπ, πρέπει να φύγουμε, αλλά χάρηκα πολύ που σε είδα.

Olay yerinde açıklayacağız ama hemen gitmemiz gerek.
Θα σας τα εξηγήσουμε όλα αυτά επιτόπου, αλλά… πρέπει να φύγουμε τώρα.

İyi hikâye ama gerçekten gitmemiz gerek.- Evet.- Hayır, ben gelmiyorum.
Αυτή είναι μια ωραία ιστορία, αλλά εμείς πρέπει να πάμε.

Herşey için teşekkürler Freddy ama hemen şimdi gitmemiz gerek.
Σε ευχαριστούμε για όλα, Φρέντι. Μα πρέπει να φύγουμε αμέσως.

Ofise gitmemiz gerek, bitirmemiz gereken birkaç iş var.
Πρέπει να γυρίσουμε στο γραφείο, έχουμε μια δουλειά να τελειώσουμε.

Bunun için tarihte biraz daha geriye gitmemiz gerek.
Για να το επιτύχουμε χρειάζεται να πάμε λίγο πίσω στην ιστορία.

Jason, ben Hotch, Chicagoya gitmemiz gerek. Morgan tutuklanmış.
Τζέισον, ο Χοτς είμαι, πρέπει να πάμε στο Σικάγο, συνελήφθη ο Μόργκαν.

Teknik olarak savaş o tarafta ama önce bu tarafa gitmemiz gerek.
Βασικά, ο πόλεμος είναι απο εκεί. Αλλά πρέπει να πάμε απο εδώ πρώτα.

Ama alışverişe gitmemiz gerek; çünkü yiyecek hiçbir şeyimiz yok galiba.
Αλλά πρέπει να πάμε για ψώνια γιατί δεν έχουμε τίποτα φαγώσιμο.

Dönmek için 4 saatten az vaktimiz kaldı. Gitmemiz gerek.
Έχουμε λιγότερες από τέσσερις ώρες για να γυρίσουμε πίσω, πρέπει να φύγουμε.

Cenaze evine gitmemiz gerek. Sonra da pederin mezarını bulmalıyız.
Πρέπει να πάμε στο γραφείο τελετών και μετά να δούμε γι αυτόν… αυτόν το τάφο του παπά.