Havlumu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Havlumu ver.
Bana havlumu ver.
Δώσε Μου την πετσέτα.Havlumu gördün mü?
Είδες την πετσέτα μου;?Dolly havlumu ver.
Dolly. Δώσε μου την πετσέτα.Havlumu alayım, tamam mı?
Να πάρω την πετσέτα μου;?Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
Hanginiz çaldı havlumu?
Havlumu serip üzerine yattım.
Ξάπλωσα στην πετσέτα μου.Az önce son havlumu kullandım.
Bu havlumu çektiğin için.
Αυτό επειδή μου έβγαλες την πετσέτα.Aşağılık benim havlumu çalmış!
Το κάθαρμα έκλεψε την πετσέτα μου!Yine havlumu mu kullandın?
Πάλι χρησιμοποίησες τηv πετσέτα μου;?Sorun değil. Çarşaf ve havlumu getiririm.
Είναι εντάξει, θα φέρω δικά μου σεντόνια και πετσέτες.Bana havlumu getirmesini söyle!
Πες της να μου φέρει την πετσέτα!Marguerite Hala, havlumu gördün mü?
Θεία Μαργκαρίτ, είδες την πετσέτα μου;?Havlumu alabilir miyim lütfen?
Μπορώ να έχω την πετσέτα μου παρακαλώ;?Birisi bana havlumu getirebilir mi?
Μπορεί κάποιος να μου φέρει την πετσέτα μου;?Havlumu düzleştirir misin, hayatım?
Στρώνεις λίγο την πετσέτα, καλέ μου;?Denizden çıktığımda Vaziri havlumu elinde tutuyordu.
Όταν βγήκα έξω, ο Βαζίρι κρατούσε τη πετσέτα μου.Belko, havlumu getirir misin?
Μπέλκο, μπορείς να μου δώσεις την πετσέτα;?Ben de bu sabah duş aldıktan sonra havlumu yere attım.
Κι εγώ το πρωί, στο μπάνιο, πέταξα στο πάτωμα την πετσέτα.Bir de havlumu kullanmasına mı izin verdin?
Τον άφησες να πάρει την πετσέτα μου;?Madem çamaşır yıkıyorsun, sana spor havlumu da vereyim.
Αφού θα βάλεις μπουγάδα να σου δώσω και την πετσέτα απ' το γυμναστήριο.Jackie, eğer havlumu çıkarırsa çıplak kalacağım!
Τζάκι αν τραβήξει την πετσέτα θα είμαι ολόγυμνη!Havlumu neden bu domuzların önünde çektin?
Γιατί τράβηξες την πετσέτα μου μπροστά σ'αυτά τα γουρούνια;?Yüzdüğüm su çok soğuktu ve havlumu indirdiğim sırada önemli miktarda küçülme vardı.
Το νερό στο οποίο είχα κολυμπήσει ήταν πολύ κρύο… και όταν μου έπεσε η πετσέτα υπήρχε μια σημαντική συρρίκνωση.Jackie, havlumu çekerlerse çıplak kalacağım. Harika!
Τζάκι αν τραβήξει την πετσέτα θα είμαι ολόγυμνη!Islağım, Marge. Havlumu kaybettim. Ve gerçekten bir şeyler giysem iyi olur.
Είμαι μούσκεμα, Μαρτζ, μου'πεσε η πετσέτα και θα ήθελα να ντυθώ.Banyo havlularıdır, fönlü, duşlu banyoları vardır.
Είναι εξοπλισμένα με σεσουάρ και πετσέτες.Kağıt havlunuz ya da peçeteniz filan var mı?
Έχει κάποιος χαρτοπετσέτα ή πετσέτα;?Ardından havluyu çok iyi sıkın.
Και στη συνέχεια ξεπλύνετε καλά τις πετσέτες.
