NEREYE GITSEK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όπου πάμε
• πού θα πάμε

Nereye gitsek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nereye gitsek?
Που πάμε;?

Akşam nereye gitsek.
Που να πάω απόψε.

Nereye gitsek?
Πού θα πάμε;?

Etiketler: nereye gitsek.
Ετικέτες: Που θα πάμε.

Nereye gitsek?
Πού να πάμε;?

Pazar günü nereye gitsek?
Πού να πάει το Κυριάκι;?

Nereye gitsek?
Που να πάμε;?

Önemi yok nereye gitsek.
Δεν έχει σημασία που πάμε!

Nereye gitsek çok öder.
Όπου πηγαίνουμε πληρώνουμε.

Önemi yok nereye gitsek.
Δε μας νοιάζει που φεύγουμε.

Nereye gitsek mahsuller var.
Όπου πάμε υπάρχουν χωράφια.

Bu sıcakta nereye gitsek?
Αλλά πού να τρέχουμε μέσα στη ζέστη?

Nereye gitsek aynı hikaye.
Όπου πάμε, η ίδια ιστορία, και τώρα.

Bu hafta sonu nereye gitsek?
Πού θα πάμε αυτό το Σαββατοκύριακο;?

Nereye gitsek senin olduğunu söylüyorsun.
Πάντα λες ότι όπου πηγαίνουμε είναι δικό σου.

Hafta sonu gelsin mesela, nereye gitsek?
Έφτασε Σαββατοκύριακο, που θα πάμε;?

Önce nereye gitsek acaba?
Πού θα πάμε πρώτα;?

Pazar günü çoluk çocuk piknik diyorum nereye gitsek?
Κυριακάτικη εκδρομή με το παιδί: πού θα πάμε.

Yani nereye gitsek, insanlar gözlerini bize dikiyor.
Όπου πάμε, όλοι μας κοιτάζουν τόσο άσχημα.

Peki Nasıl Alacağız?| Haftasonu Çocuklarla Nereye Gitsek?
Πού πάμε; Και πού μαζί με εμάς παίρνουμε και τα παιδιά μας;?

Nereye gitsek insanlar“ Hintlilere inanmayın” diyorlar.
Όπου πάμε, ο κόσμος λέει:«Μην πιστεύετε τους Ινδούς».

Sanırım önümüzdeki yıl, nereye gitsek diye düşünmemize gerek kalmadı.
Δεν χρειαζόταν να πολυσκεφτούμε πού θα πάμε την επόμενη φορά.

Nereye gitsek sana dil dersi veren dost canlısı bir sekreter buluyorsun.
Όπου πας… όλο και βρίσκεις κάποια γραμματέα… με ιδιαίτερα μαθήματα ξένης γλώσσας.

Tüm hafta boyunca, nereye gitsek, insanlar bizden su isteyip durdu.
Όλη τη βδομάδα, όπου πάμε, μας ζητάνε νερό.

Nereye gidiyorsun, Lucy?
Πού πας, Λούσυ;?

Emmanın senin nereye gittiğini anlaması uzun sürmez.
Δεν θα πάρει και πολύ στην Έμμα να καταλάβει πού πήγες.

Babamın nereye gittiğini biliyordum.
Ήξερα πού πήγαινε ο μπαμπάς μου.

Seni çatlak! Nereye gittiğine dikkat etsene!
Δε ΄βλέπεις πού πας, τρελέ!

Nereye gittiniz?
Που την πήγες;?

Nereye gittiğini bilmiyorsan, herhangi bir yol seni oraya götürür!
Εάν δεν γνωρίζει πού πηγαίνει, τότε όποιο δρόμο και αν ακολουθήσει θα την οδηγήσει εκεί!