TARAF ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πλευρά
• μεριά
• στρατόπεδο
• εδώ
• εκεί
• μερών
• οντότητας
• συμβαλλόμενα
• είναι
• πλευρα

Taraf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yanlış taraf!
Λάθος μεριά.

Bu taraf soğuk.
Κάνει κρύο εδώ.

Taraf seçiyorum.
Επιλέγω στρατόπεδο.

Sağ taraf temiz.
Δεξιά μεριά, καθαρή.

Taraf değiştirdi.
Άλλαξε στρατόπεδο.

Öbür taraf varsa tabii.
Αν υπαρχει αλλη πλευρα.

Taraf değiştirmiş.
Έχει αλλάξει στρατόπεδο.

Kuzey bu taraf, değil mi?
Εδώ δεν είναι ο βορράς;?

Taraf seçmenize gerek yoktur.
Δεν χρειάζεται να διαλέξετε στρατόπεδο.

Ve diğer taraf cam elyafıdır.
Το άλλο είναι το βουτανικό οξύ.

Taraf değiştirmen için hayli zaman var!
Έχετε καιρό να αλλάξετε στρατόπεδο.

Arka taraf kokuyor.
Βρωμάει εδώ πίσω.

Taraf bahsi yapmamız riskli olacaktır.
Είναι ριψοκίνδυνο να στοιχηματίζουμε.

Arka taraf, yavaş ol.
Ήσυχα εκεί πίσω.

Taraf değiştiren ilk Gerhardt, parlak ve kırmızı elmayı alır.
Ο πρώτος Γκέρχαρντ που θα αλλάξει στρατόπεδο παίρνει ένα γυαλιστερό, κόκκινο μήλο.

Sol taraf temiz.
Αριστερή μεριά, καθαρή.

Bu taraf iyi görünüyor.
Η μεριά αυτή φαίνεται καλή.

Arka taraf konuşma!
Βγάλτε τον σκασμό εκεί πίσω!

Arka taraf, sessiz olun lütfen!
Ησυχία εκεί πίσω!

Sağ taraf, bu vadi.
Δεξιά μεριά, σε αυτή την κοιλάδα.

Bu taraf doğu olmalı.
Εκεί πρέπει να είναι η ανατολή.

Bir taraf seç Ward.
Διάλεξε μια μεριά, Γουόρντ.

Üst taraf maya dolittle.
Επανω πλευρα μαγια ντουλιτλ.

Arka taraf, sesimi duyuyor musunuz?
Μ'ακούτε εκεί πίσω;?

Bu taraf büyük görünüyor.
Αυτή η μεριά φαίνεται μεγαλύτερη.

Bu taraf zaman makinaları.- Oh.
Εδώ είναι οι μηχανές του χρόνου.

İki taraf arasındaki fark bu.
Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε δύο πόλεις.

Alt taraf gayet güzel ama… Bence gittiler.
Ωραία είναι εδώ κάτω, όμως νομίζω ότι φύγανε.

Diğer taraf da seçimleri kazandığını düşünüyor.
Το άλλο στρατόπεδο επίσης θεωρεί ότι κέρδισε τις εκλογές.

Kadınlardan taraf seçmelerini istemenin doğru olduğunu düşünmüyorduk.
Δε θεωρούσαμε σωστό να ζητήσουμε από τις γυναίκες να διαλέξουν μεριά.