UYUŞTURUCUYU ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ναρκωτικά
• φάρμακο
• την πρέζα
• ναρκωτικών
• ναρκωτικό
• μεθαδόνη

Uyuşturucuyu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Vücudu hâlâ uyuşturucuyu istiyor.
Το σώμα της ακόμα λαχταράει το ναρκωτικό.

Uyuşturucuyu satan ile ilişkin var mı?
Έχεις σχέση με τον έμπορο ναρκωτικών;?

Bu sebeple tekrar uyuşturucuyu kullanmak isteği doğar.
Επίσης κάνει ξανά χρήση ναρκωτικών.

Uyuşturucuyu eğlence için getirdim.
Έχει κάνει χρήση ναρκωτικών για ψυχαγωγία.

Bu çocuklar oraya istedikleri uyuşturucuyu sokuyor.
Αυτά τα παιδιά παίρνουν εκεί πέρα λαθραία, όποιο ναρκωτικό θέλουν.

Uyuşturucuyu motokuryelerle dağıtıyorlarmış!
Διανομή ναρκωτικών με το μηχανάκι!

Martin Scorsese ile tanıştım, uyuşturucuyu bırakmasını sağladım.
Γνώρισα τον Μάρτιν Σκορσέζε, τον έκανα να κόψει τα ναρκωτικά.

Aynı uyuşturucuyu şırınganın haznesinde buldum.
Βρήκα το ίδιο ναρκωτικό στη σύριγγα.

Biraz önce Andrew Nicholsa uyuşturucuyu veren doktoru buldum.
Μόλις βρήκα τον γιατρό που έδωσε τα ναρκωτικά στον Άντριου Νίκολς.

Uyuşturucuyu tespit etmek çok kolay değildir.
Η αντιμετώπιση των ναρκωτικών δεν είναι εύκολη.

Cinayet öncesinde, uyuşturucuyu eğlenmek için kullanıyordum.
Πριν την δολοφονήσουν, έκανα χρήση ναρκωτικών για να περνάω καλά.

Uyuşturucuyu yasaklıyorsan içki de yasak olması lazım.
Πότε πρέπει να πίνετε το φάρμακο απαγορεύεται.

Böyle bir adam farmatik seviyedeki uyuşturucuyu nasıl elde edebilir ki?
Και πώς ένα τέτοιος τύπος βρίσκει φαρμακευτικό ναρκωτικό;?

Yani uyuşturucuyu ülkeye kaçak sokma konusunda.
Που είναι η λαθραία εισαγωγή ναρκωτικών στη χώρα μας.

Benson ömrünün yarısını Californiada her tür uyuşturucuyu satarak geçirdi.
Πέρασε τη ζωή του στην Καλιφόρνια διακινόντας κάθε λογής ναρκωτικό.

Peki, sen uyuşturucuyu es geçiyorsun.
Εντάξει, καλά. Εσύ είσαι εκτός ναρκωτικών.

Bunun karşılığında CIA, Trafficantenin tonlarca uyuşturucuyu Amerikaya sokmasına izin verdi.
Σε αντάλλαγμα, η CIA επέτρεψε στον Τραφικάντε να εισάγει τόνους ναρκωτικών στην Αμερική.

Eskiden hangi uyuşturucuyu tercih ediyordun? Ekstasi miydi?
Τι ναρκωτικό προτίμησες σήμερα;?

Uyuşturucuyu bırakan insanların yaşadığı şaşırtıcı değişimler.
Η τρομακτική αλλαγή ανθρώπων που κάνουν χρήση ναρκωτικών.

Benden çaldığınız uyuşturucuyu ve kardeşimi geri istiyorum, o kadar.
Απλά θέλω πίσω τα ναρκωτικά που κλέψατε από μένα και τον αδελφό μου.

Uyuşturucuyu bırakmak kolay değil ama imkansız da değil.
Δεν είναι εύκολο να κόψεις τα ναρκωτικά αλλά δεν είναι κι ακατόρθωτο.

Ne kadar bozulmuş olabilir ki, uyuşturucuyu bırakıp gitmiş?
Πόσο άσχημα μπορεί να πάει ένα πάρε-δώσε ναρκωτικών ώστε να αφήσεις πίσω τα ναρκωτικά;?

Sürekli bu uyuşturucuyu benimle birlikte almak istiyordu.
Ήθελε να πάρουμε μαζί αυτό το ναρκωτικό.

Uyuşturucuyu birinden alıp birine iletiyor diye bir adamı tutuklayabilir misiniz?
Δεν θα συλλαμβάνατε έναν τύπο που απλώς είναι βαποράκι ναρκωτικών.

Ve sen de bu uyuşturucuyu güçlerini geri kazanmak için aldın.
Και πήρες αυτό το ναρκωτικό για να προσπαθήσεις να πάρεις τις δυνάμεις σου πίσω.

Bu uyuşturucuyu kimin üretip, elinde tuttuğunu öğrenmemiz gerek.
Πρέπει να βρούμε ποιος παρασκευάζει το ναρκωτικό και να το κατάσχουμε.

Herkes uyuşturucuyu iyi niyetten yapar zaten.
Κανείς δεν φτιάχνει μεθαδόνη χωρίς να έχει τις καλύτερες προθέσεις.

Ben bu uyuşturucuyu yaparken az daha havaya uçuyordum.
Κόντεψα να ανατιναχτώ, για να φτιάξω αυτήν την μεθαδόνη.

Yani bu uyuşturucuyu elde etme savaşıyla mı uğraşıyoruz?
Ώστε αντιμετωπίζουμε…-… μια διαμάχη με αυτό το ναρκωτικό;?

Ama beyefendi uyuşturucuyu alıyor ve öldürmeye meyilli hale geliyor. Onu öldürüyor.
Ο άλλος όμως, έχοντας πάρει το ναρκωτικό, αποκτά δολοφονικές τάσεις και τη σκοτώνει.