YIYECEKLER ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• φαγητό
• τρόφιμα
• τροφές
• τρώνε
• γεύματα
• τροφών
• το φαί
• το φαΐ
• φρούτα
• σνακ

Yiyecekler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yiyecekler için geldim.
Ήρθα για το φαί.

Buradaki yiyecekler kokuşmuş!
Το φαί εδώ είναι χάλια!

Yiyecekler nasıl olmuş?
Πώς είναι το φαί;?

Lenet olası akbabalar başımı yiyecekler.
Τα όρνια τρώνε το κεφάλι μου!

Peki yiyecekler nerede?
Πού είναι το φαΐ;?

Bar veya restoran yok( hafif yiyecekler ve bol su).
Δεν υπάρχουν μπαρ ή εστιατόρια(ελαφριά γεύματα και άφθονο νερό).

Sırf yiyecekler için, öyle mi?
Μόνο για το φαί, ε;?

Vücudunuz için iyi olmayan bazı yiyecekler vardır.
Υπάρχουν κάποιες τροφές οι οποίες δεν είναι καλές για το σώμα σας.

Hafif yiyecekler( snacks).
Πρόχειρα γεύματα(snacks).

Her şeyden önce, çok dikkat etmeniz gereken yiyecekler var.
Καταρχάς, υπάρχουν τροφές με τις οποίες πρέπει να είστε προσεκτικοί.

Yiyecekler olsun, şarap olsun.
Το φαΐ, το κρασί.

Bu yüzden çeşitli yiyecekler verilmelidir.
Γι' αυτό, πρέπει να τους προσφέρεται ποικιλία τροφών.

Bizi yiyecekler, hepimizi yiyecekler.
Μας τρώνε. Θα μας φάνε όλους.

Hayali hayvanına, hayali yiyecekler atamaz mısın?
Δεν μπορείς να πετάς φανταστικά φρούτα στο φανταστικό σου κατοικίδιο;?

Herkesi yiyecekler. Bir tek insan yer bunlar.
Τρώνε τους πάντες, Τρώνε ανθρώπους.

Onları memnun etmek için her zaman bu tarz“ yiyecekler” almaya yöneliriz.
Αγοράζουμε πάντα αυτό το είδος«τροφών» για να τα ευχαριστήσουμε.

Yiyecekler sık olmalı- günde beş kez küçük parçalar.
Τρώνε πέντε φορές την ημέρα, τα μερίδια είναι μικρά.

Hangi konserve yiyecekler kediler için daha iyidir?
Ποια κονσερβοποιημένα γεύματα προτιμούν καλύτερα για τις γάτες;?

Benim kurbanım yanardağın içine gidecek. Dost tanrılar kurbanımı yiyecekler.
Η θυσία μου πάει μέσα στο ηφαίστειο μετά οι θεοί τρώνε τη θυσία μου.

Bunun gibi bazı yiyecekler ise daha çok ustalık gerektirir.
Τα άλλα γεύματα όπως αυτό, είναι πιο δύσκολα.

Bunu doğru yapıp, onlara sahip olucaz Yemekleriniz bizim ellerimizden yiyecekler.
Αν το κάνουμε σωστά, θα τρώνε από τη χούφτα μας μέχρι το απόγευμα.

İçecek ve yiyecekler için giriş ücreti olarak 20 Euro alıyoruz.
Έχουμε είσοδο 20 ευρώ, για τα ποτά και τα σνακ.

Kedimin durumu nedeniyle ona vermekten kaçınmam gereken yiyecekler var mı?
Υπάρχουν τροφές που πρέπει να αποφεύγω να δίνω στη γάτα μου λόγω της πάθησής της;?

Asitli ve şekerli yiyecekler dişlerinize zarar verebilir.
Οι όξινες και ζαχαρούχες τροφές μπορεί να βλάψουν τα δόντια σου.

Soğuk yiyecekler, sıcak yiyeceklere göre daha rahat tolere edilebilir.
Τις περισσότερες φορές τα κρύα γεύματα είναι πιο ανεκτά από τα ζεστά.

Mutlaka onlar bundan yiyecekler, bununla karınlarını dolduracaklar!
Βέβαια τρώνε απ' αυτό και γεμίζουν τις κοιλιές τους απ' αυτό!

Çeşitli yiyecekler kolesterolünüzü sağlıklı seviyelerde tutmanıza yardımcı olabilir.
Πολλές τροφές μπορούν να σας βοηθήσουν να διατηρήσετε τη χοληστερόλη σας σε υγιή επίπεδα.

Ayrıca genetiği değiştirilmiş yiyecekler kısırlık ve alerji gibi problemlerle bağlantılandırılıyor.
Επιπλέον, οι γενετικά τροποποιημένες τροφές συσχετίζονται με προβλήματα υγείας όπως η στειρότητα και οι αλλεργίες.

Bebeğin katı yiyecekler için hazır olduğuna dair başka işaretler de vardır.
Υπάρχουν σημάδια που μας δείχνουν ότι το μωρό είναι έτοιμο για στερεές τροφές.

Ormandaki bütün yiyecekler için bir rehber oluşturmak uzun bir süreç.
Η δημιουργία πλήρους οδηγού των τροφών του δάσους είναι μακρά διαδικασία.