Zorluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir zorluğu daha atlattık.
Karımda duyma zorluğu var.
Η γυναίκα μου ακούει δύσκολα.Öğrenme zorluğu ne zaman tespit edilir?
Her yaşın bir zorluğu vardır.
Πάντα είναι δύσκολη η ηλικία.Birçok zorluğu var, kolay bir meslek değil.
Περνάς πολλές δυσκολίες δεν είναι εύκολο επάγγελμα αυτό.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
zor bir gün
zor yoldan
zor durumda
zor bir durum
zorluk seviyesi
zorluk derecesi
zor zamanlardan
zor iştir
zor bir yolculuk
zorluk çeker
Daha
Konsantrasyon zorluğu çekmek.
Yutma, konuşma veya nefes alma zorluğu.
Δυσχέρεια στην κατάποση, στην ομιλία ή στην αναπνοή.Projenin zorluğu da burada.
Και τις δυσκολίες του εγχειρήματος.Şekilde konuşma ve organlarının hareketini kontrol zorluğu çekmek.
Χρόνου και δύσκολα ελέγχουν τις κινήσεις τους.Terk etmenin ne zorluğu olabilirki.
Zorluğu ortada ama bizim için artık üç tane 90 dakika kaldı.
Είναι πλέον δύσκολο για εμάς, αλλά έχουμε άλλα 90 λεπτά.Bu yeni birisi olmanın zorluğu değil mi?
Είναι δύσκολο να είσαι ο καινούριος?Pek çok zorluğu aşmayı başardık.
Γενικά καταφέραμε να ξεπεράσουμε πολλές δυσκολίες.Bir acemi olarak böyle bir görevin zorluğu ağır gelmiş olmalı.
Είναι πολύ δύσκολο για ένα νεοσύλλεκτο.Liderliğin zorluğu, güçlü olmak ama kaba olmamaktır;
Sana göre yurt dışında yaşamanın en büyük zorluğu nedir?
Ποιο είναι το πιο δύσκολο κομμάτι του να ζεις στο εξωτερικό;?Benim için bir zorluğu yok, eğleniyorum.
Δεν είμαι δύσκολο για μένα. Το διασκεδάζω.Anadoluda bir kentte tiyatro yapmanın nasıl bir zorluğu var sizce?
Πόσο δύσκολο είναι να κάνεις ελεύθερο θέατρο στην Αθήνα;?Her işin bir zorluğu var, salça yapmak da zor.
Κάθε δουλειά έχει τις δυσκολίες της και το μεροκάματο βγαίνει δύσκολα.Gerçekte her insanımız bunu yapabilir ve bunun çok zorluğu da yoktur.
Αυτό μπορεί να το κάνει ο καθένας, δεν είναι κάτι δύσκολο.Ama'' sen'' i çevirmenin zorluğu burada bitmiyor.
Όμως το δύσκολο κομμάτι δεν τελειώνει εκεί.Büyük zorluğu göremediğiniz sürece büyük ihtiyacı hissedemeyeceksiniz.
Acaba hiç alerjisi, öğrenme zorluğu, psikolojik sorunu var mı?
Έχει αλλεργίες, μαθησιακές δυσκολίες, ψυχολογικά προβλήματα;?Bağlanma zorluğu, herkeste en kötüyü görme ve yakınlaşma sorunları var derler.
Δύσκολα προσκολλάται, βλέπει το χειρότερο σε όλους, με προβλήματα οικειότητας.Depresyon, kaygı ve konsantrasyon zorluğu da olası semptomlardır.
Η κατάθλιψη, το άγχος και η δυσκολία συγκέντρωσης είναι επίσης πιθανά συμπτώματα.Ani yürüme zorluğu, baş dönmesi, denge ya da koordinasyon kaybı.
Ξαφνική δυσκολία στο περπάτημα, ζαλάδα, απώλεια της ισορροπίας ή του συντονισμού.Geçmişindeki yaralar hala tazeydi ve bu zorluğu kabullenmenin yolunu bulmuştu.
Οι πληγές του παρελθόντοςήταν ακόμα φρέσκες και… της ήταν δύσκολο να το αποδεχτεί.Ortalamadaki bu tür dengesizlik hükümetler ve işletmeler için çok mühim bir zorluğu ortaya çıkarıyor.
Αυτή η αποδόμηση των μέσων όρων φανερώνει την κρίσιμη πρόκληση για κυβερνήσεις και επιχειρήσεις.Karışıklık, konuşma zorluğu veya başkalarını anlamada zorluk.
Αιφνίδια σύγχυση ή δυσκολίες στην ομιλία ή στην κατανόηση των άλλων.Felsefe Taşında satranç zorluğu oyuncunun kabiliyetine uygun mu?
Η πρόκληση σκακιού στην Stone of Philosopher προσαρμόζεται στην ικανότητα του παίκτη;?
