Terjemahan "to assist" dalam Bahasa rusia

Hasil: 21540, Waktu: 0.0095

оказания помощи помочь оказывать помощь содействия содействовать оказания оказывать оказания содействия оказывать содействие для оказания содействия способствовать в целях оказания с целью помочь ассистировать подспорьем

Contoh To Assist dalam Kalimat

Culture and sport have been recognized as viable and practical tools to assist in the achievement of the MDGs.
Культура и спорт были признаны действенным и практическим инструментом для оказания помощи в достижении ЦРТ.
UNIDO is ready to assist countries in meeting their obligations and challenges under the Kigali Amendment.
ЮНИДО готова помочь странам в выполнении их обязательств и задач в соответствии с принятой в Кигали поправкой.
Direct more funding towards national, regional and subregional commissions and organizations to enable them to assist governments( para
Направлять больше средств в национальные, региональные и субрегиональные комиссии и организации с тем, чтобы дать им возможность оказывать помощь правительствам( п
The second document recommends the conduct of studies relating to TCEs to assist the work of the Committee.
Авторы второго документа рекомендуют провести исследования по проблематике ТВК для содействия работе Комитета.
The OSCE/ ODIHR stands ready to assist the authorities in their efforts in this regard.
БДИПЧ/ ОБСЕ выражает свою готовность содействовать властям Туркменистана в их устремлениях в данном направлении.
h. Developing guidelines to assist Parties in assessing national climate change impacts, vulnerability and adaptation options;
h. разработки руководящих принципов для оказания Сторонам помо- щи в оценке национальных последствий изменения климата, уяз- вимости и вариантов адаптации;
21. Requests the Secretariat to assist the Working Groups in the performance of their functions;
16. просит Секретариат оказывать рабочим группам помощь в выполнении их функций;
Simultaneously, the Council established a Panel of Experts to assist the work of the Committee.
Одновременно Совет учредил группу экспертов для оказания содействия в работе Комитета.
3. Requests the Secretariat to continue to assist the Working Group in the performance of its functions;
3. просит Секретариат продолжать оказывать содействие Рабочей группе в выполнении ее функций;
FAO produces a series of technical guidelines to assist countries with the implementation of the code of conduct.
ФАО выпускает серию технических руководств для оказания содействия странам в осуществлении Кодекса поведения.
To assist in improving the legislative and the economic base of the media;
Способствовать совершенствованию законодательной, экономической базы СМИ;
The report provides recommendations to assist sustainable tourism promotion and will be reviewed at the UNGA ‟ s 67th session.
В докладе по результатам обследования представлены рекомендации в целях оказания содействия продвижению устойчивого туризма, которые будут рассмотрены на 67- й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
It was also created to assist the country to reach its energy goals.
Он также был создан с целью помочь стране в достижении ее энергетических целей.
- I know, and I am here to assist you.
- Я знаю, и я здесь, чтобы ассистировать вам.
The new guidelines2 aim to assist States parties in fulfilling their reporting obligations.
Новые руководящие принципы2 призваны служить государствам- участникам подспорьем в выполнении их обязательств в отношении представления докладов.
The Board uses that information on a case-by-case basis to assist Governments in verifying the legitimacy of transactions.
Комитет использует такую информацию в каждом отдельном случае для оказания помощи правительствам в проверке законности сделок.
Makhado( South Africa) to assist with inclusion of these data in a future proposal.
Махадо( Южная Африка) помочь с включением этих данных в будущее предложение.
Many of them know how to assist victims of human trafficking.
Многие из них знают, как оказывать помощь жертвам торговли людьми.
These should be considered by the Commission as guidelines to assist any subsidiary bodies in their work.
Они должны быть рассмотрены Комиссией в качестве руководящих принципов для содействия работе любых вспомогательных органов.
If you are not going to participate, then we will ask others to assist us.
Если вы не собираетесь участвовать, тогда мы попросим других содействовать нам.
The Organization also required adequate financial resources in order to assist developing countries in areas such as technology transfer.
Организация нуждается также в достаточных финансовых ресурсах для оказания развивающимся странам помощи в таких областях, как передача технологий.
The Board invites CICAD to assist Governments in the region through capacity-building programmes.
Комитет предлагает СИКАД оказывать правительствам стран региона помощь через программы по созданию потенциала.
Aviation stakeholders will continue to share information and resources in order to assist with controlling the outbreak.
Заинтересованные стороны в сфере авиации будут продолжать обмениваться информацией и ресурсами в целях оказания содействия в борьбе с этим эпидемическим заболеванием.
The Board stands ready to assist such activities within the scope of its treaty mandate.
Комитет готов в рамках своего мандата, предусмотренного договорами, оказывать содействие в таких мероприятиях.
Bring in external expertise to assist with development of stakeholder engagement plans and review of grievance mechanisms.
Привлечь сторонних экспертов для оказания содействия в разработке планов взаимодействия с заинтересованными сторонами и анализа механизмов подачи и рассмотрения жалоб.
We urge the General Assembly to assist in this process.
Мы настоятельно призываем Генеральную Ассамблею способствовать этому процессу.
To assist the United Nations Forum on Forests in its decisions, the present paper addresses two key points:
В целях оказания Форуму Организации Объединенных Наций по лесам помощи в принятии решений в настоящем документе рассматриваются два ключевых вопроса:
We work closely with others in our region to assist them to do the same.
Мы тесно сотрудничаем с другими странами в нашем регионе с целью помочь им добиться таких же результатов.
I want to assist .
Я хочу ассистировать .
The present note provides background information to assist the Expert Group in carrying out its tasks.
Настоящая записка содержит справочную информацию, которая послужит Группе экспертов подспорьем при выполнении возложенных на нее задач.

Hasil: 21540, Waktu: 0.0095

CONTOH
Contoh
LIHAT JUGA
TERJEMAHAN TERDEKAT
KUERI KAMUS TERATAS

Bahasa inggris - Bahasa rusia

Indeks kata:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lebih lanjut 

Indeks ekspresi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Lebih lanjut 

Indeks frasa:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Lebih lanjut 

Bahasa rusia - Bahasa inggris

Indeks kata:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lebih lanjut 

Indeks ekspresi:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Lebih lanjut 

Indeks frasa:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Lebih lanjut