Exemplos de uso de Añadiera em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le pidió que añadiera un nombre.
Asked her to add a name.Horn añadiera un interrogatorio sobre ese punto.
Horn added an interrogatory on that point.Y tu madre quería que añadiera esto.
And your mother wanted me to add this.Es como si añadiera un 6% a su salario.
That's like adding 6% to your salary.Invitaron a Fred Frith(ex-Henry Cow) para que añadiera su guitarra.
They invited Fred Frith(ex-Henry Cow) to join them and he added guitars to the mix.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
añadir al carrito
valor añadidoañadir a la cesta
el valor añadidoañade un restaurante
un valor añadidoañadir a favoritos
añadir a la lista
detalles añadirproducto añadido
Mais
Uso com advérbios
recientemente añadidosañadir más
añadir un poco
posible añadirañadido correctamente
necesario añadirluego añadesimplemente añadeañadir fácilmente
más que añadir
Mais
Uso com verbos
añadir para comparar
ver añadirquieres añadirdesea añadirpermite añadirseleccione añadircabe añadirincluido añadirpropone añadirnecesita añadir
Mais
Si solo añadiera… unas pocas apologéticas palabras a mi carta.
If only I add… a few apologetic words to my letter.¡Realmente quisiera que usted añadiera cierta característica!
I really want you to add a certain feature!Añadiera un puesto a cada equipo regional para aumentar su capacidad.
Add one position to each regional team to increase their capacity.A continuación, que le añadiera cinco al resultado obtenido.
Then add five to what he got.Los instrumentos yvocales presentes a lo largo de tu canción PODRÍAN ser la propia canción si nadie añadiera el resto de elementos.
The instruments andvocal that play through the whole song that COULD be the whole song if nobody added the other bells and whistles.Tal vez lo sería si le añadiera un poco de pimienta cayena.
Maybe I would be if you added some cayenne pepper.Después de pasar un periodo intenso en Rumanía y de las entrevistas aunas 40 familias jóvenes, quise hacer algo que sobreviviera a la exposición y le añadiera valor.
After spending an intense period in Rumania interviewing 40 young families,i wanted to do something that would live on after the exhibition and give it added value.Si alguien añadiera una botella de Burdeos, sería mi comida ideal.
If somebody poured in a bottle of Bordeaux, it would be my dream meal.El otro reto era crear un modo cooperativo que añadiera algo a la experiencia.
The other challenge was creating a co-op mode that felt additive to the experience.Quizá también añadiera unos cuantos detalles que lo haya hecho parecer peor.
I might also have added a few details that made it sound worse.Sería una mejora para los usuarios avanzados si Wix añadiera la opción de personalizarlo.
If Wix added the ability to customize, it would help more advanced users.Esto podría cambiar si BitPay añadiera soporte a Litecoin, pero por ahora Bitcoin es la claro ganador aquí.
This could change if BitPay added support for Litecoin, but for now Bitcoin is the clear winner here.He hablado con tu mentor, yme ha sugerido que contactara contigo y añadiera tus historias a mi colección.
I have spoken with your mentor, andthe suggestion was made that I contact you and add your stories to my collection.Quería un coche que añadiera glamour a toda la línea de productos.
He wanted a"co-respondent's" car to add glamour Los fans lanzaron un testimonio oficial diciendo que agotarían todas las posibilidades para prevenir que la empresa añadiera un nuevo miembro para mantenerlos con solo 13 miembros.
The fans released a statement that they will take every opportunity to prevent SM Entertainment from adding new members and to keep Super Junior as only thirteen.El CERD alentó a Mauricio a que añadiera el"idioma" como motivo de protección en la Ley de igualdad de oportunidades.
CERD encouraged Mauritius to add"language" as a protected ground under the Equal Opportunities Act.Anteriormente fue denominado Dhanmondi Club hasta que su dueño, el Jeque Jamal le añadiera su nombre y la transformara en una Compañía Limitada.
It was known as Dhanmondi Club before adding the founder's name after turning into a limited company.Propuso que el GETT añadiera valor a esta labor mejorando el acceso a la información pertinente por conducto de TT: CLEAR.
He suggested that the EGTT could add value by improving access to relevant information through TT: CLEAR.Se pidió también al grupo de contacto que redujera yeliminara las duplicaciones, añadiera medidas no incluidas, y agrupara y organizara medidas análogas y conexas.
The contact group was also requested to reduce andeliminate duplications, add missing measures, and group and organize similar and related measures.Antes de que Google añadiera la capacidad de respuesta móvil como factor de clasificación, el porcentaje de rebote móvil era de un 60% en general.
Before Google added mobile responsiveness as a ranking factor, mobile bounce rates were about 60.Se cuestionó también que este intercambio añadiera algo a un debate cuyos parámetros eran bien comprendidos.
It was also queried whether such an exchange would add much to a discussion the parameters of which were already well understood.Propuso al Comité que añadiera el nombre"Millim Technology Company" a la Lista consolidada, que se incluyó en la actualización más reciente.
It proposed that the Committee add the name“Millim Technology Company” to the Consolidated List, which was included in the most recent update.La inversion estadounidense se produce poco después de que Rapid añadiera una ampliación importante a las instalaciones de pruebas en su sede en Bredaryd, Suecia.
The US investment comes soon after Rapid added a major extension to test facilities at its headquarters in Bredaryd, Sweden.Te puede molestar que Charles Chaplin añadiera música a sus películas mudas, pero era una decisión suya y no de un inversor, que no es una persona física.
It may annoy you that Chaplin added music to his silent films, but it was he who decided, and not the company, which is not a physical person.No obstante, debía procurarse quedicho acuerdo multilateral añadiera valor y no restringiera los movimientos actuales en el marco de acuerdos bilaterales o de otro tipo.
Care should be taken, however,to ensure that such a multilateral agreement adds value and does not restrict current movement under bilateral and other agreements.
