O Que é A ALGO MUCHO MÁS em Inglês

• to something much more

Exemplos de uso de A algo mucho más em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Se refería a algo mucho más trascendental.
He was referring to something much more significant.

Entonces conocí a un grupo de jóvenes que se dedicaba a algo mucho más interesante.
I found a group of young people doing something much more interesting.

Pertenecemos a algo mucho más grande que nosotros mismos.
We belong to something much greater than ourselves.

Usted pertenece a mí y yo pertenecemos a algo mucho más grande que este.
You belong to me and I belong to something so much greater than this.

¿Podría llevar a algo mucho más peligroso que un simple fracaso científico?
And could it lead to something far more dangerous than a simple scientific failure?

En lugar de armas de destrucción masiva, es hora de dar rienda suelta a algo mucho más poderoso.
Instead of weapons of mass destruction, it is time to unleash something much more powerful.

Todos pertenecemos a algo mucho más elevado que nosotros mismos.
We're all a part of something much greater than ourselves.

Por último, Castillo choque acaba siendo"solamente un más atracciones" en contraposición a algo mucho más prominente.
At last, Castle Clash winds up being"only one more amusement" as opposed to something so much more prominent.

Y está claro que esto suena… a algo mucho más que a una simple entrevista.
And, obviously, this is sounding like something more than just an interview.

Puede que no logre recapturar el mismo sentido puro de asombro con el que nació, pero puede darle forma a algo mucho más duradero y nutritivo.
He may not recapture the same pure sense of wonder he was born with, but he can shape something far more enduring and sustaining.

Hemos reducido al enemigo a algo mucho más pequeño e ineficaz de lo que era.
We have pounded the enemy into something much smaller and more impotent than when we first got here.

Power BI tiene una historia atractiva pero es básicamente servicio en nube de BI con Office 365 que comenzó con autoservicio de BI utilizando Excel y las herramientas Power y ahora ha evolucionado a algo mucho más amplio.
Power BI has a compelling story but it's basically a BI cloud service on Office 365 that it started with self-service BI using Excel and the Power tools and has now evolved to something much more broader.

Al explicarlo, puede parecer una bobada, pero yo me refiero a algo mucho más intuitivo, que no puede explicarse con palabras.
Put into words, it may sound that simple, but I mean something deeper that can't quite be put into words.

Pero Jesús se estaba refiriendo a algo mucho más profundo- algo espiritual: Nosotros debemos aceptar Su cuerpo quebrantado y Su sangre derramada como pago por nuestros pecados como el único medio para la vida eterna.
But Jesus was referring to something much more profound- something spiritual: We must accept His broken flesh and shed blood as payment for our sins and as the only means to eternal life.

Mientras Lily miraba de reojo a Dwight con el único ojo que tenía su hermana, Vivian, le había puesto el ojo a algo mucho más dulce un dulce que no había probado en mucho tiempo una cita.
While Lily was giving Dwight the stink eye with the only eye she had her sister, Vivian, had set her eyes on something much sweeter. A confection she hadn't tasted in quite some time. A date.

Sin embargo, lo que puede aparentar buena perspectiva, puede transformarse en crímenes que causan daño no solamente al ordenamiento jurídico de los países, pero a algo mucho más serio: la libertad y la dignidad humana.
However, what may seem like a great chance, can turn into a crime that causes harm not only to the laws of the country, but to something much more serious that affects the freedom and human dignity of people.

Todas y cada una de las formas y patrones representan el nacimiento y evolución de un concepto, de una idea que dará lugar a algo mucho más trabajado pero que, en definitiva, merece la pena ser mostrado.
Each and every one of the shapes and patterns represent the birth and evolution of a concept, of an idea that will give rise to something much more worked on, but that, ultimately, is worth showing.

Pero según muchas culturas y religiones antiguas, el funcionamiento del cerebro no es el simple accionar de un órgano humano, sino que está ligado a algo mucho más profundo, algo de origen extraterrestre.
But according to many ancient cultures and religions, the workings of the brain are not the mere workings of a human organ, but are linked to something much more profound, something of extraterrestrial origin.

Ni te imaginas la cantidad de historias que podemos contar sobre parejas que en otras dating app se ignoraron por completo y con nosotros han llegado a algo mucho más profundo y bonito que una simple amistad.
You cannot imagine the amount of stories we could tell about couples that in other dating apps were completely ignored by one another, and later when they met in Appetence, they found something much deeper and more beautiful than any of them could have imagined.

Presumo que esta preocupación no sólo se refiere a la continuidad y consistencia que tienen que ver con la sostenibilidad económica de la organización en su sentido físico, sino a algo mucho más importante, a lo que constituye su alma, a la visión del fundador/a.
I presume this concern includes continuity and consistency not only of the economic or financial sustainability of the physical organization, but more importantly of its soul- the founder's vision.

El facilitador comienza pidiendo a los participantes que describan lo que ven en la fotografía y que intenten analizar la anomalía mostrada en ella, es decir,¿por qué piensan que el elefante chico está atado a algo mucho más grande en comparación al elefante grande, que está atado a una rama?
The facilitator starts by asking participants to describe what they see in the picture and to try and analyze the anomaly in it, i.e. why do you think the baby elephant is tied to something so much bigger than the adult that is tied to a branch/stump?