O Que é ABASTECERÁN em Inglês

• will supply
• will cater

Exemplos de uso de Abastecerán em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Nuestros restaurantes abastecerán todos los gustos.
Our restaurants will cater for all tastes.

Ambas abastecerán de energía eléctrica las fábricas de azúcar y alcohol de Abengoa Bioenergía Brasil, las cuales están ubicadas en las ciudades de Pirassununga y Sao Joao de Boa Vista San Pablo.
Both will supply electricity to Abengoa Bioenergía Brazil\\\\\\\'s sugar and alcohol factories, which are located in the cities of Pirassununga and Sao Joao de Boa Vista San Pablo.

Los tamaños y los colores abastecerán a las diversas necesidades.
Sizes and colors will cater to various needs.

Desarrollado para albergar comercio, oficinas y usos mixtos que abastecerán a la ciudad.
Developed to house commerce, offices and mixed uses that will supply the city.

WesPac y Pivotal LNG abastecerán a dos buques dual fuel de TOTE|.
Pivotal LNG and WesPac will serve TOTE's two dual fuel vessels in Jacksonville|.

El CERN es principalmente alimentado electricidad por la compañía francesa EDF mientras que las compañías suizas EOS y SIG Swiss abastecerán de la electricidad en caso de penuria lado francés.
CERN is mainly powered from the French company EDF while Swiss companies EOS and SIG Swiss provide electricity in case of shortage French side.

Qué proveedores abastecerán tu empresa y cuáles serán sus precios.
Which suppliers will fuel your business and how much they will charge.

Propiciaran 1.500 puestos de trabajo y abastecerán a 11.000 personas.
Conducive 1,500 jobs and will cater to 11,000 people.

Ambas estaciones abastecerán los 450 vehículos propulsados a GNC que circulan en Yakutstk.
Both stations will supply 450 vehicles propelled by CNG, which currently circulate in Yakutstk.

Ambos proyectos generarán unos 71 gigavatios hora anuales y abastecerán a más de 34.000 hogares, respectivamente.
Both projects will generate about 71 GW/hour per year and will supply more than 34,000 homes, respectively.

Abengoa y AWT abastecerán las necesidades de la población local de una manera sostenible y segura.
Abengoa and AWT will supply the local population with water needs in a sustainable and reliable way.

Una característica muy notable del lugar es que posee granja propia que es alimentada con los productos de la huerta que luego abastecerán al restaurante, es decir que cuenta con su propia cadena de sustentabilidad.
One striking feature of the place is that it has own farm which is fed with the produce from the garden will supply the restaurant then, so it has its own chain of sustainability.

Total y Dunkerque LNG abastecerán primer crucero francés a gas| NGV Journal.
Total and Dunkerque LNG to supply first French gas-fueled cruise ferry| NGV Journal.

Este mega-proyecto prevé la construcción de un total de 4.131 kilómetros de gasoductos que tendrán una capacidad de transporte de 11.200.000 de m³/d de gas natural y abastecerán a 168 localidades del noreste de Argentina.
This mega-project includes the construction of a total of 4,131 kilometers of a gas pipeline that will have a transport capacity of 11,200,000 m³/day of natural gas and will supply 168 locations in northeast Argentina.

En 2011, las nuevas estaciones abastecerán automóviles particulares, taxis, vehículos comerciales livianos y furgonetas.
In 2011 the new filling stations will fuel cars, taxis, light commercial vehicles, SUVs and MPVs.

El combustible será provisto por camiones utilizados para estos servicios o los mieleros, quienes transportarán desde el sitio de almacenamiento de combustibles en las instalaciones provisionales y abastecerán diariamente la maquinaria en cada frente de trabajo.
Fuel will be supplied by trucks used for these services or asphalt distributors, who will transport it from the fuel storage site in temporary facilities and will supply the machinery daily in each work front.

Cerré un buen trato con los AV. Me abastecerán con toda la droga que pueda mover sólo mientras le venda a los negros y marrones.
They will supply me with all the dope I can move… just as long as I sell only to the blacks and the browns.

El Grupo de Energía Solar de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo(A/AC.218/1992/5/Rev.1, anexo I) estima que para el año 2020 las fuentes de energía nuevas y renovables abastecerán un tercio del consumo mundial de energía, o incluso la mitad en la hipótesis más optimista.
The United Nations Solar Energy Group on Environment and Development(A/AC.218/1992/5/Rev.1, annex I) estimates that by the year 2020, new and renewable sources of energy would supply about one third of world energy consumption, or even one half in the more optimistic scenario.

Los datos de la red integrada de monitoreo abastecerán a las Partes de información sobre los niveles y tendencias de las sustancias químicas en los seres humanos y ecosistemas desde una perspectiva regional.
Data from the integrated North American monitoring network will provide the Parties with information about levels and trends of chemicals in humans and ecosystems from a regional perspective.

El Banco Grameen de Bangladesh ha iniciado un programa para proporcionar créditos destinados a instalar sistemas de energía renovables que abastecerán a todos los que no tienen acceso a la electricidad, por medio de una empresa rural de energía sin fines lucrativos creada en 1996.
The Grameen Bank of Bangladesh has initiated a programme to provide credit for renewable systems to serve those without access to electricity, through a non-profit rural energy company established in 1996.

Según los CCE, los Proyectos abastecerán un monto fijo de energía(desde el año 1 al 15) y le presentarán certificados de energía limpia(CEL) mexicanos a la Comisión Federal de Electricidad(CFE), empresa mexicana estatal de generación, distribución y comercialización de energía.
Under the PPAs, the Projects will supply a fixed amount of energy(from years 1-15) and Mexican clean energy certificates(CELs) to the Comisión Federal de Electricidad(CFE), the state-owned Mexican generator, distributor and marketer of electricity.

Abasteciendo de energía adicional para restablecer la infraestructura después de un corte inesperado.
Providing supplemental power to restore infrastructure after unexpected outage.

Uno de los tres acueductos que abastecían de agua a la Mérida romana.
One of the three aqueducts which supplied water to Roman Mérida.

Estas suelen ser abastecidas con equipos modernos y están fuertemente vigiladas.
These are usually stocked with modern equipment and are heavily guarded.

Sanidad, para abastecer pequeños hospitales y centros médicos norcoreanos;
Health supplies to small hospitals and medical centres;

Claro, nos gustaría abastecer proveedores y productos para usted con un 2-3% de comisión.
A: Sure, we would like to source suppliers& products for you with 2-3% commission.

Titan LNG abasteció al Werkendam a través de camión.
Titan LNG supplied the Werkendam via truck.

¿Cómo pueden las ciudades europeas seguir abasteciendo de agua dulce y potable a sus habitantes?
How can Europe's cities continue providing clean freshwater to their residents?

La tienda deportiva está totalmente abastecida con equipos, accesorios y alquileres.
The pro shop is fully stocked with equipment, accessories and rentals.

Todas tienen decoración discreta, cocinas abastecidas, televisores satelitales y balcones amoblados.
All have understated decor, stocked kitchens, satellite TVs, and furnished balconies.