Exemplos de uso de Abordé em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo lo abordé.
I approached him.Fue el primer chico que abordé.
He was the first boy I approached.Abordé este proyecto fotográfico como un reto.
I approached this photographic project as a challenge.Sí, la abordé.
Yes, I approached.Abordé el avión rápidamente y tomé el último asiento.
I boarded the aircraft quickly and took the last seat.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
abordar la cuestión
necesidad de abordarabordar el problema
la necesidad de abordarmedidas para abordarforma de abordarcuestiones abordadasabordar las causas
abordar esta cuestión
importancia de abordar
Mais
Uso com advérbios
necesario abordarimportante abordarabordar mejor
abordar eficazmente
abordar adecuadamente
abordar directamente
posible abordarabordar urgentemente
aborda específicamente
esencial abordar
Mais
Uso com verbos
ayudar a abordarpretende abordarseguir abordandoadoptadas para abordartrata de abordardesea abordarcomenzado a abordardestinadas a abordardiseñado para abordarencaminadas a abordar
Mais
Cuando yo lo abordé.
When I tackled him.Ésto es algo que abordé en mi propia implementación.
This is something I addressed in my own implementation.Excepto el que donde le abordé.
Except for the one where I tackled you.Abordé la edición de 500 AÑOS con un doble desafío.
I approached the edit of 500 YEARS with a double challenge.Todo comenzó cuando abordé este carrito.
It all started when I boarded this cart.El día que abordé el avión fue el día que alcancé a.
The day I boarded the plane was the day No sabía del asesinato hasta que abordé la nave.
I didn't know about it until we boarded the ship.Abordé el embarazo y el parto con toda responsabilidad.
I approached pregnancy and childbirth with all responsibility.Ése fue mi único interés cuando abordé su nave.
It was my only interest when I boarded your vessel.En este punto abordé mi vida con un sentido de curiosidad.
At this point I approach my life with a sense of curiosity.Dejé de ser una niña cuando abordé el tren en Praga.
I ceased to be a child when I boarded the train in Prague.Abordé su avión, Supongo que tengo que responder.
I boarded your plane, Fascinado y entusiasta abordé el proyecto"kitesurfing.
Both fascinated and enthusiastic, I tackled the project"kitesurfing.Abordé su barco, alumbré el mástil y la cofa con el miedo.
I boarded their ship, Cuando terminé de darle las gracias, abordé el problema en cuestión.
When I was done thanking Him, I discussed the problem at hand.Abordé ese tema en un artículo reciente sobre las vacunas de ADN.
I took up that subject in a recent piece about DNA vaccines.En mi último artículo, abordé lo que denominé Compatibilismo Tomista.
In my last article I tackled what Abordé el autobús, no recuerdo cuál puesto me habían asignado.
I boarded the bus, En general, el auto estaba satisfecho, lo más importante,a un precio que abordé.
In general, the car was satisfied, most importantly,at a price I approached.Primero, abordé mis tarjetas de crédito y las he pagado completamente.
First, I tackled my credit cards and I have completely paid them off.Para mi orgullo y placer,cada estudiante que abordé estaba ansioso de participar.
To my pride and pleasure,each student I approached was eager to participate.También abordé hace poco la dieta cetogénica, por si a alguien le interesa.
I also recently tackled the ketogenic diet, if anyone is interested.Abordé las deudas más pequeñas primero para poder disfrutar de victorias más inmediatas.
I tackled smallest debts first so Sin embargo, lo abordé con toda tranquilidad, como si hubiera recibido una invitación escrita.
Nevertheless, I approached him as boldly as if I had a written invitation.La cuestión que abordé anteriormente y que suscitó este debate es una cuestión de procedimiento.
The point that I addressed earlier, which initiated this debate, was one of process.
Synonyms are shown for the word 
