Exemplos de uso de Abortando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está abortando.
He's aborting.Abortando misión.
Aborting mission.Estamos abortando.
We're aborting.Abortando la misión.
Aborting mission.Q1, Q2 abortando.
Q1, Q2 aborting.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
abortar la misión
pastillas para abortarfetos abortadosbebés abortadosderecho a abortar
Uso com verbos
Abortando el lanzamiento.
Aborting the launch.¿Estoy abortando?
Am I miscarrying?Abortando la autodestrucción.
Aborting self destruct.No estás abortando.
You're not miscarrying.Eric, abortando la misión.
Eric, we're aborting mission.Las mujeres van a seguir abortando”, dice Canales.
Women will continue to abort,” Canales says.Abortando, como querías.
Having an abortion, like you wanted.Las consigues abortando bebés.
You abort babies to get'em.Si, tengo un momento,mi mujer está abortando.
Yeah, I Estaban abortando por miedo.
They were aborting out of fear.Lo único que sé es que estamos abortando la misión.
All I know is that we're aborting the mission.Escribió el libro Abortando en Estados Unidos(Aborting America) donde se expone por primera vez lo que llamó"los inicios deshonestos del movimiento aborto.
He wrote the book Aborting America where he first exposed what he called"the dishonest beginnings of the abortion movement.No, no podemos arriesgarlos abortando el intercambio.
No, we can't risk them aborting the exchange.El 50% de los embarazos que abortan espontáneamente no están abortando.
The 50% of pregnancies that spontaneously Control está abortando el lanzamiento.
Control is aborting the launch.¿Cómo cree que ella se sentiría sobre estas chicas abortando casualmente?
How do you think she would feel about these girls casually aborting fetuses?Si hay un conflicto, resolverlo, típicamente abortando la transacción, aunque otros sistemas de resolución son posibles.
If there is a conflict, resolve it, typically by aborting the transaction, although other resolution schemes are possible.Todo este tiempo que heestado intentando tener hijos, ella los estaba abortando.
This whole time that I have beentrying to have kids, she's been killing it off.He recibido tu mensaje y estoy abortando la misión a Europa.
I have received your message and am aborting the mission to Europa.La mujer puede estar abortando(perdiendo el bebé, pág. 281) o puede que el bebé esté creciendo fuera de la matriz embarazo ectópico, vea pág. 280.
She could be having a miscarriage(losing the baby, p. 281) or the baby could be developing outside the womb ectopic pregnancy, see p. 280.Según una de las científicas, este aumento de la violencia podría haberse impedido abortando el experimento a tiempo.
According to statements by one of the scientists involved the escalation could have been prevented by earlier aborting the experiment.Poco tiempo después, Gálvez se apoderó de la isla Nueva Providencia en las Bahamas, abortando el último plan británico de resistencia, con lo que mantuvo el dominio español sobre el Caribe y aceleró el triunfo de las armas norteamericanas sobre los británicos.
Shortly thereafter, Gálvez conquered New Providence island in the Bahamas, aborting the last British resistance plan, which kept the Spanish dominion over the Caribbean and accelerated the triumph of the American army.Están siendo días medianamente agradables aquí en el Campo Base, pero a diario escuchamos y observamos frustrados queel viento sopla muy fuerte allí arriba, abortando cualquier intento por encima del C1 4.800m.
They are being fairly nice days here in Base Camp, but every day we hear andobserve frustrated that the wind blows very hard up there, aborting any attempt above C1 4.800m.Weah confirmó al Grupo la historia de la llamada telefónica abortando la operación, e indicó que la persona que llamó había sido un individuo llamado"Augustine", que trabajaba en una organización no gubernamental internacional prestando asistencia en la distribución de alimentos.
Weah confirmed to the Panel the account of the telephone call aborting the operation, indicating that the caller had been an individual named"Augustine" who worked with an international non-governmental organization assisting with food distribution.El piloto, que no estaba seguro de la posición en pista, intentó despegar de nuevo(cuando quedaban menos de mil pies de pista),saliéndose de pista por el final de esta, abortando el intento de despegue.
The pilot, not being quite sure about the plane's whereabouts on the runway, had then attempted to take off again(while having less than 1,000 ft of runway remaining),rolled off the departure end of the runway, and aborted the take-off attempt.
