Exemplos de uso de Abrumó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abrumó mi vida entera.
It overwhelmed my entire life.Obviamente a Moore lo abrumó la culpabilidad.
Moore was overwhelmed with guilt.El temor de perder a su hija los abrumó.
The fear of losing their daughter overwhelmed them.Fue esto lo que abrumó su alma divina.
It was these that crushed His divine soul.Todo sucedió tan rápido, que me abrumó.
Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
poco abrumadotan abrumadomuy abrumadacompletamente abrumado
Uso com verbos
sentirse abrumado
El fugitivo lo abrumó y huyó con su auto.
The fugitive overpowered him and fled with his car.Cuando Alejandro perdió a Hefestión, lo abrumó el dolor.
When Alexander lost Hephaestion, he was overcome with grief.El número de niños enfermos abrumó a la escuela y el sistema médico local.
The number of sick children overwhelmed the school and local medical system.Estados Unidos derrotó a México 4-0 y Canadá abrumó a Panamá 6-0.
The United States defeated Mexico 4-0 and Canada overwhelmed Panama 6-0.Al parecer, la defensa los abrumó con la cruz-de instrucción de la madre.
Apparently the defense overwhelmed them with the cross-examining of the mother.Preparé un nuevo lanzamiento comercial que abrumó a mi prospecto.
I fumbled a new business pitch by overwhelming my prospect.Pero una enfermedad los abrumó, una para la cual la medicina tradicional no tenía cura.
But a sickness would overwhelm them, one for which traditional medicine had no cure.La idea de escribir un ezine me abrumó por 6 meses.
The idea of writing an ezine overwhelmed me for 6 months.Nahiri había resistido brevemente, hasta queel pesado montante de Sorin la alcanzó en el antebrazo con un crujido terrible y el dolor la abrumó.
She held her ground, briefly, until his heavy two-handed sword had caught herupper arm in a glancing blow with a sickening crack, and pain overwhelmed her senses.Elisheva:¡Amén! Eso me abrumó ahora mismo.
Elisheva: Amen! That's what's overwhelming me right now.Este entendimiento preconcebido einexacto, lo envolvió y lo abrumó.
This preconceived andinaccurate understanding over took him and overwhelmed him.Al escucharte, la emoción me abrumó, pero ahora comprendo.
Listening to you the emotion overwhelmed me, but I understand now.Los ancestros de estos monos llegaron aquí escapando de un desastre que abrumó su hogar.
The ancestors of these monkeys fled here from a disaster that overwhelmed their homeland.Kaiba derrotó a Solomón y lo abrumó con la tecnología holográfica usada en el Duelo.
Kaiba defeated Solomon and overwhelmed him with the holographic technology used in the Duel.Cuando yo llegué allí… el olor del vómito y de la caca abrumó a otros siete niños.
By the time I got over there, The smell of puke and poop overwhelmed seven other kids.Fue un levantamiento sin precedentes que abrumó las viejas fuentes del financiamiento de donantes ricos.
It was an unprecedented uprising-by-PayPal, overwhelming the old fat-cat sources of funding.La actuación, de elegancia extrema, sobrepasó toda expectativa y abrumó nuestros sentidos.
The extremely elegant performance surpassed all expectations and overwhelmed our senses.Antes, sin embargo,su desagradable comportamiento abrumó sus palabras, dejando una impresión contundentemente desagradable.
Before then, however,his ugly demeanor overwhelmed his words, leaving a powerfully unpleasant impression.La desesperada necesidad de estar limpia abrumó incluso su llanto.
The desperate need to be clean overpowered even her weeping.La superioridad numérica de la IAF abrumó al único escuadrón de los Sabres de Pakistán Oriental(y otros aviones militares) que fueron derribados o aplastados por el fratricidio paquistaní porque no podían resistir, lo que permite una superioridad aérea completa para la Fuerza Aérea de la India.
The IAF numerical superiority overwhelmed the sole East Pakistan Sabres squadron(and other military aircraft) which were either shot down, or grounded by Pakistani fratricide as they could not hold out, enabling complete air superiority for the Indian Air Force.Y debo decir que la estación de trenes me abrumó por un instante.
And I must say that the train station overwhelmed me for a moment.Hace tres años, un creador de juegos de la talla de Sakaguchi vio un vídeo que le abrumó y provocó que se esforzase denodadamente en buscar la forma de responder.
Three years ago, a game creator of Sakaguchi-san's stature saw a video that overwhelmed him and left him struggling for a way to respond.Temblaban" indica una acción de gran alcance que los abrumó con miedo paralizante.
They trembled" indicates a powerful action that overwhelmed them with paralyzing fear.El comercio estimuló la cultura de los nativos de la Costa Noroeste,hizo Hawái famoso y casi abrumó a los nativos hawaianos con las influencias extranjeras.
The trade stimulated the culture of North West Coast natives,made Hawaii famous and nearly overwhelmed the native Hawaiians with foreign influences.
Synonyms are shown for the word 
