Exemplos de uso de Abundar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La salud pueda abundar.
May health abound.Y abundar de nuevo.
And be plentiful again.Las alegrías puedan abundar.
May joys abound.El paso seis es abundar en esperanza.
Step six is abounding in hope.La buena voluntad pueda abundar.
May goodwill abound.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
abundan los ejemplos
abundan las oportunidades
oportunidades abundan
Uso com advérbios
más abundanabundan aquí
todavía abundan
No pueden abundar las zetas allí afuera.
There can't be a lot of zs out there.Los Alpes suizos deben abundar.
The Swiss Alps must abound.No deseo abundar sobre esta cuestión.
I do not wish to dwell on this question.Y que su bendición pueda abundar entre ustedes.
And that his blessings may abound among you.Para que el amor de aprender pueda aquí florir y abundar.
For the love of learning can florir and abound here.Trataré de abundar en algunas sugerencias.
I will try to elaborate on some suggestions.Es insistir que, si pecamos,la gracia puede abundar.
It is to insist that, if we sin,grace can abound.Y el que busca abundar, desviará ojo.
And he that seeketh for abundance will turn his eyes away.En todos estos hitos,la voluntad política parecía abundar.
At all these milestones,political will seemed abundant.¿En qué creeremos para abundar en esperanza?
What are we Quisiera abundar en el tema del mantenimiento de la paz.
I would like to dwell on the topic of peacekeeping a little.Nos es dada para que podamos abundar para toda buena obra.
It's given so that we can abound to every good work.Quiero abundar sobre la labor de esta organización en sólo algunos ámbitos.
I wish to elaborate on its work in just a few areas.Y el Señor haga crecer a y abundar en amor hacia todos.
And may the Lord make_____ increase and abound in love to all.No podemos seguir pecando para que la gracia pueda abundar Ro 6:1-2a.
We cannot continue in sin that grace may abound Rom 6:1-2a.Permítame, Señor Presidente, abundar sobre el plan de paz del Consejo.
Allow me, Mr. Chairman, to elaborate on the Council's peace plan.Otra muy distinta es tener“gozo ypaz” en nuestra fe y abundar en esperanza.
To have“joy andpeace” in our believing, and abound in hope.Y para que ustedes puedan abundar en bondad, y en justicia, y en santidad.
That you may abound in goodness, and righteousness, and holiness.¿Deseas ser fructífero y abundar en el amor de Dios?
Do you wish Los desafíos pueden abundar, pero hay indicadores prometedores para lo que está por venir.
Challenges may abound, but there are promising indicators for what's to come.Que el Señor os haga crecer y abundar en amor unos por otros.
May the Lord make you increase and abound in love for one another.Pero esta tarde no es necesario abundar sobre estos y otros argumentos jurídicos.
But this afternoon there is no need to dwell on these and other legal arguments.Están ocurriendo"para que" la misericordia pueda abundar y pueda ser más plenamente mostrada.
They are happening“in order that” mercy might abound and be displayed more fully.Nunca había oído a Lefferts abundar en los sentimientos de la hombría cristiana.
I have never heard Lefferts so abound in the sentiments that adorn Christian manhood.Y el Señor os haga crecer y abundar en amor unos para con otros….
And the Lord make you to increase and abound in love one toward another….
