Exemplos de uso de Acabamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y acabamos con esto.
And get it over with.¿Por qué no acabamos con esto?
So why not get it over with?Acabamos bajo la hierba.
We wind up behind the grass.¿jugamos a esperar o acabamos con esto?
Play the waiting game or get it over With?Y acabamos haciendo los suyos.
And we wind up doing his.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Mais
Uso com advérbios
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Mais
Uso com verbos
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Mais
¿Por qué no me delatas y acabamos con todo?
Why don't you just throw me in the cell and get it over with?Acabamos en esa casa hogar.
We wound up in that group home.¿Por qué no nos morimos todos ya y acabamos con esto?
Why can't we all just die now and get it over with?!Acabamos con nuestras amigas, las drag queens.
We wound up with our friends, the drag queens.Deja de provocarme.¿Por qué no me gritas y acabamos con esto?
Stop needling me. Why don't you bawl me out and get it over with?Esta semana la acabamos con un look más casual con jeans.
We finish this week with a more casual look with jeans.De acuerdo,¿por qué no les disparamos ya y acabamos con esto?
All right, why not just shoot them right now and get it over with?Acabamos la etapa en Saugues, en la Torre de los Ingleses.
We finish the stage in Saugues, in the Tour des Anglais.En condiciones normales, acabamos una orden en 30 días laborables.
In normal condition, we finish one order in 30 working days.Acabamos yendo juntos a Princeton y vivimos felices para siempre.
We wound up going to Princeton together and lived happily ever after.Cada vez que me acuesto con alguien, acabamos en un pozo de desesperación.
Every time I sleep with someone, we wind up in a pit of despair.Cuando acabamos con todos nuestros pecados, el Yo se disuelve.
The“I” is dissolved when we finish with all of our sins.Siempre listo para sus órdenes, acabamos la producción en 10 a 15 días.
Always ready for your orders, we finish production in 10 to 15 days.Acabamos pasando la noche juntos y por la mañana él estaba bien.
We wound up spending the night together and in the morning he was okay.La luna estaba increíble y nos iluminó cuando acabamos nuestra RioLIVE!
The moon was amazing and it gave us light when we finished our RioLIVE!A veces acabamos haciendo el amor, y los dos nos sentimos fatal.
Sometimes we wind up making love, and Explica lo del cepillo de dientes,pero no como acabamos en la cama juntos.
It explains the toothbrush, butnot how we wound up in bed together.Acabamos la sesión el puerto de Oslo, con menos nieve pero con más lluvia….
We finished the session at Aker Brygge, with less snow but more rain….Y con este último post acabamos este atípico curso de introducción a los SIG.
And with this last post we finish this atypical course about introduction to GIS.Acabamos el repaso de esta ciudad antigua con la Fuente de la Hispanidad.
We finish the review of this ancient city with the Fuente de la Hispanidad.Yo y mi novia acabamos alquilado un bonito apartamento en el centro de Varsovia.
I and my girlfriend have just rented a beautiful apartment in Warsaw center.Acabamos en las volcánicas Islas Canarias con tres últimas recomendaciones.
We finish with three last recommendations in the volcanic Canary Islands.Finalmente, acabamos el tratamiento de una hora y media con electroestimulación.
Finally, we finish the treatment of an hour and a half with electrostimulation.Acabamos esta etapa muy cansados y desanimados por culpa de los nuevos problemas mecánicos.
We finished this stage very tired and discouraged because of the new mechanical problems.Total acabamos pintando todos juntos y hoy en día son mi grupo de colegas.
Total we finish painting all together and today they are my group of mates.
Synonyms are shown for the word 
