Exemplos de uso de Acatará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
La testigo acatará.
Witness will comply.Acatará las órdenes.
He will follow orders.Si es listo, lo acatará.
If you're smart, you will take it.¿Acatará la orden judicial?
Will you comply with the court order?El Sr. Roberts acatará su dictamen.
Mr. Roberts will abide by your ruling.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
obligación de acataracatar las disposiciones
acatar los principios
acatar las normas
israel acateacatar las decisiones
acatar las resoluciones
acatar las reglas
acatar la ley
Mais
Uso com advérbios
acatar estrictamente
acatar plenamente
Uso com verbos
obligados a acatar
Belice acatará el marco que se convino recientemente, que se estableció por medio de la Organización de los Estados Americanos OEA.
Belize will comply with the recently agreed framework established through the Organization of American States.El Gobierno del Pakistán acatará los resultados.
The Pakistani Government would comply with the result.Luxemburgo acatará el fallo del Tribunal de Justicia Europeo a este respecto.
Luxembourg will comply with the decision of the European Court of Justice in this case.Cuarto, debemos evaluar si acatará el tratamiento.
Fourth, we must assess whether he will abide by the treatment.Cuando proceda, D-Link acatará las leyes aunque su contenido sea distinto del de esta política.
Where applicable, D-Link will comply with laws that contain requirements that differ from this Policy.La SFA dijo que no sería elegible ya que acatará el acuerdo.
The SFA stated that he El gobierno dice que acatará el fallo a favor de Perfil(Perfil).
Government says it will comply with ruling favoring Perfil(Perfil).El referéndum sobre la libre determinación es una grata novedad, yle complace oír que el Gobierno acatará sus resultados.
The referendum on self-determination was a welcome development, andhe was glad to hear that the Government would abide by its results.En estos casos, Oakley acatará la legislación local.
In all such cases Oakley will abide by the local governing laws.Acatará los principios de las Naciones Unidas(universalidad, imparcialidad, objetividad y no selectividad) en sus contribuciones a las deliberaciones en los foros internacionales de derechos humanos.
Abiding by the principles of the United Nations(universality, impartiality, objectivity and non-selectivity) in its contributions to the deliberations in international human rights forums.Transportadora de carbón Fenoco acatará restricción para trenes nocturnos.
Coal transporter Fenoco to comply with night train restriction.Cada estudiante u observador acatará las prácticas de privacidad de Rancho Physical Therapy y las normas y reglamentaciones de la Ley de Responsabilidad y Transferibilidad de Seguros Médicos HIPAA.
Each student or observer will abide by all privacy practices of Rancho Physical Therapy and HIPAA rules and regulations.Sin embargo, como señalé al comienzo,mi delegación acatará cualquier arreglo que usted proponga.
However, as I said at the beginning,my delegation will abide by whatever arrangement you propose for us.La República de Croacia acatará la decisión en firme del Tribunal Europeo en todos los litigios en los que sea parte.
The Republic of Croatia shall submit to the final decision of the European Court in any dispute it is a party to.¿Estás seguro de que el capitán acatará tu orden en su estado mental actual?
Are you sure that the captain will comply with your order in his present state of mind?Como miembro de WPN, acatará y será responsable de lo siguiente.
As a WPN Member, you will comply with, and be responsible for, the following.Sr. Samana(Papua Nueva Guinea)(interpretación del inglés):Mi delegación acatará las decisiones realizadas o aprobadas por el Comité en su conjunto.
Mr. Samana(Papua New Guinea):My delegation will abide by decisions made or adopted La nueva Constitución dispone que Sudáfrica acatará todas las normas de derecho internacional consuetudinario en la medida en que sean compatibles con su Carta Magna.
The new Constitution provided that all the norms of customary international law were binding on South Africa in so far as they En lo relativo al párrafo 3,se sugirió cambiar la frase"la comisión acatará", al principio de la primera oración, por"la comisión podrá acatar. .
With respect to paragraph 3,it was suggested that the phrase"The commission shall accept", at the beginning of the first sentence, be changed to"The commission may Sin embargo, el Gobierno acatará los deseos del Comité a este respecto.
The Government would, however, follow the Committee's wishes in that regard.Toda autoridad pública o persona acatará las decisiones de la jurisdicción indígena originaria campesina.
Each public authority or person shall obey the decisions of the rural native indigenous jurisdiction.Poniendo fin a su ocupación,Israel simplemente acatará el derecho internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas.
Como Estado Parte del Estatuto,mi Gobierno acatará sus obligaciones jurídicas correspondientes y defenderá la integridad de la Corte.
As a State Party to the Statute,my Government will abide by its legal obligations thereunder and Relaciones con las autoridades gubernamentales SGL Carbon acatará y cooperará con toda petición razonable de información de las autoridades gubernamentales u otras autoridades.
Relations to Governmental Authorities SGL Carbon will comply and cooperate with all reasonable requests for information from governmental and other authorities.
