Exemplos de uso de Accederán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No accederán a ellas.
They may not accede to them.¿Y crees que accederán?
And you think they will agree?Accederán a la boda.
They will consent to the wedding.¿Piensan que los japoneses accederán?
You think the Japs will agree?No accederán a atacar el Half Moon y dejar el Barb.
You can't make a deal to raid the Half Moon and leave the Barb.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
acceder sin límites
acceder a la información
acceder a esta página
derecho a accederacceder a internet
acceder a los datos
acceder a información
acceder al servicio
acceder a tus mensajes
contraseña para acceder
Mais
Uso com advérbios
acceder fácilmente
acceder directamente
se puede acceder fácilmente
acceder rápidamente
acceder a más
aquí para accederse accede directamente
acceder libremente
sólo se puede accederse puede acceder directamente
Mais
Uso com verbos
permite accederdesea accederintentando accederacceder a determinadas
necesita accederquieres accederacceder a dichos
pulse para accederdecidió accederacceder usando
Mais
Las bicicletas no plegadas accederán por la puerta central.
Non-folding bicycles access by the central door.Accederán a la tarifa reducida de 3€ los siguientes colectivos.
The following groups will have access to the reduced fare of 3€.Los usuarios sin Pack Manager accederán posteriormente.
Users without Pack Manager are going to access later.(Los clientes accederán desde Google directamente a su perfil) No.
(Clients will go directly from Google to your profile) No.En el caso de estudios con LMA accederán vía preinscripción.
In the case of studies with LMA will access road preinscripción.¿Como accederán a sus cursos los nuevos estudiantes y los nuevos profesores?
How will new students and new teachers access their courses?Sus compañeros se unirán automáticamente y accederán a las licencias.
Your teammates will automatically join your team and get licenses.Accederán a la fiesta, con prioridad, las personas inscritas.
The registered people will have priority to access Número de Partes que contribuirán y accederán a la información;
Number of parties that will contribute and gain access to the information;Estos dos tipos accederán al sistema a través de la aplicación Android.
These two profiles will access to the system using the Android application.Los Gobiernos Autónomos Descentralizados(GAD) accederán a una nueva plataforma de servicios web.
Autonomous Decentralized Governments(GAD for its Spanish acronym) will access to a new Web Platform.Tus clientes accederán desde la pantalla de inicio a los artículos destacados de tu tienda.
Your customers you accessing your store featured items from the home screen.No, pero teniendo en cuenta las circunstancias, los Servicios Sociales nos hay dicho que accederán a acelerar el proceso de una de estas parejas para que pasen de la acogida a la adopción.
No, but under the circumstances, DCFS told us that they will agree to fast-track one of these couples through fostering and into adoption.Las empresas accederán a los fondos del Mecanismo directamente o a través de intermediarios.
Enterprises will have access to the Funds directly or through intermediaries.No se comunicarán datos, solo accederán terceros que nos ayuden en el servicio.
No data will be transferred, only third parties involved in the service will access.Los alumnos accederán a través de Internet, mediante la clave personal. Se exceptúan.
Students will have access though the Internet with their personal passwords, excluding.Úselo solo siestá seguro de que no accederán niños ni otras personas a la zona de corte del césped.
Only use ifyou are certain no children or other bystanders will enter the mowing area.Los residentes accederán a estupendas y reconocidas escuelas del distrito escolar de Dublin.
Residents gain access to outstanding, award-winning schools within the Dublin School District.Los deudores que estén de acuerdo con la propuesta de cesión accederán a la petición y devolverán el acuerdo firmado al país miembro que propuso la cesación;
Debtors which agree to the proposed assignment accede to the request and return the signed agreement to the member country initiating the assignment;La bicicletas plegadas accederán por la puerta delantera del autobús, en cualquier parada, siempre y cuando haya espacio en el autobús.
Folding bicycles access by the front door at any stop, provided there is room on the bus.Solo empleados autorizados accederán al contenido procesado por Amazon Comprehend.
Only authorized employees will have access to your content that is processed by Amazon Transcribe.Hasta 180.000 personas accederán al Parque todos los días para disfrutar de los Juegos.
Up to 180,000 spectators a day will enter the Park to enjoy the Games.Todos los trabajadores accederán a estas herramientas para el desarrollo de la actividad.
All workers will have access to these tools for the development of the activity.Los pasajeros que viajan con niños accederán de forma preferente y sin coste a los controles de seguridad dedicados a las familias.
Passengers travelling with children will have preferential, free access to the family security checkpoints.Establezca permisos para los usuarios que accederán al proyecto en la sala de datos virtual segura para colaborar en su contenido.
Set up permissions and grant access to users who will 
