Exemplos de uso de Acentuando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gritó con voz trémula, acentuando la última palabra.-.
He shouted in a breaking voice, emphasising the last word.Acentuando en el R&D, hemos invertido sobre $300,000 hasta ahora.
Emphasizing on R&D, we have invested over $300,000 so far.Y quiero cerrar con unas pocas palabras acentuando ese compromiso.
And I want to close with a few words underscoring that commitment.Barras alargadas acentuando las visiones del verde exterior.
Elongated bars to emphasise the views of the outdoor greenery.Creo que… me limitaré a contar la verdad acentuando lo positivo.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
caracteres acentuadosacentuado pela
paredes acentuadaslos caracteres acentuadosletras acentuadasacentuado la necesidad
cintura se acentúa
Mais
Uso com advérbios
más acentuadamuy acentuado
Uso com verbos
Y reconocí el número 3, acentuando sin embargo la culpabilidad de su pasión.
And I recognized no.3, stressing however the culpability of its passion.Acentuando las líneas naturales de su cara con sombras oscuras y claras.
She would accentuate the natural lines of her face with shading and sculpting.Migiro comenzó con esperanza, acentuando la oportunidad para un progreso principal.
Ms. Migiro began hopefully, stressing the opportunity for major progress.La luz directa del sol, sin embargo,seguirá lavando la pantalla y acentuando el resplandor.
Direct sunlight, however,will still wash out the screen and accentuate glare.Hoy en día, estamos acentuando para expender nuestro mercado a más países alrededor del mundo.
Nowadays, we are emphasizing to expend our market to more countries around the world.Una pared espejada que conduce al vestidor acentuando esta sensación de profundidad.
A mirrored wall leading to the dressing room underscores this impression of depth.Acentuando su participación en las reuniones de las instituciones internacionales con actividades de normalización; y.
Increasing their participation in the meetings of international standard setting bodies; and.Esa es la razón por la que Bhagavan está acentuando que¡sanemos nuestras relaciones primero!
That is why Bhagavan is stressing that we heal our relationships first!Acentuando piezas a lo largo de la colección son auténticos cristales Swarovski, que proporcionan puntos de interés únicos.
Accenting pieces throughout the collection are genuine Swarovski crystals, which provide unique points of interest.Además, los traslados de población están acentuando la discriminación contra los tibetanos.
Moreover, population transfer is exacerbating discrimination against Tibetans.Acentuando el hardware utilizado en toda la colección son auténticos cristales Swarovski, que proporcionan puntos únicos de interés y el diseño.
Accenting the hardware used throughout the collection are genuine Swarovski crystals, which provide unique points of interest and design.La digitalización y la globalización están acentuando el papel del talento emprendedor.
Digitalisation and globalisation are increasing the role of entrepreneurial talent.Columna silueta acentuando con el moderno diseño de un solo hombro escote que te hace ser el encantador y atractivo durante todo el partido de fiesta o noche.
Column silhouette accenting with the modern one-shoulder neckline design makes you be the charming and attractive during the whole prom or evening party.Otras, son poco claras sobre la inversión real, acentuando en cambio, las tasas de retorno.
Others are vague about the actual investment, stressing the rates of return instead.El escote palabra de honor acentuando con el dulce olor puede hacer que usted encantadora y dulce como un todo.
The strapless neckline accenting with the sweet smell can make you charming and sweet as a whole.Actualmente, Elvira desarrolla acciones de larga duración acentuando la importancia del proceso.
She is currently carrying out longer actions that accentuate the importance of process.Los coloridos murales de formas y remolinos acentuando A para exterior blanco Atenas dan el primer indicio de su diseño, por no hablar de su personalidad juguetona y atractivo.
The colorful murals of shapes and swirls accenting A for Athens' white exterior give the first hint of its design, not to mention its playful personality and appeal.Esta iniciativa multidisciplinar incluirá actividades acentuando su acción en los jóvenes.
This multidisciplinary initiative will include activities emphasizing its action in young people.Se proponen estores en lugar de cortinas, acentuando el carácter vanguardista y moderno del interiorismo.
Blinds are proposed instead of curtains, emphasizing the avant-garde and modern character of interior.Microlearning Ponemos foco en el contenido,eliminando lo superfluo y acentuando los conceptos clave.
Microlearning We focus on content,eliminating what is superfluous and emphasizing key concepts.Hemos creado un complejo sostenible acentuando energías alternativas, abonamiento, reciclaje y conservación de agua.
We created a sustainable complex emphasizing alternative energies, composting, recycling and water conservation.En esto minimizan la importancia de la victoria en proceso acentuando la segunda parte de 1ª Juan 2:1 más que la primera parte.
In this they minimize the importance of ongoing victory by stressing the second part of 1 John 2:1 more than the fi rst.Castro también habló sobre el desarrollo de la agricultura soviética, acentuando en varias ocasiones la necesidad de usar experiencia soviética en solucionar tareas internas de construcción del socialismo en Cuba.
Castro also spoke about the development of Soviet agriculture, repeatedly emphasizing the necessity for using Soviet experience in solving internal tasks of socialist construction in Cuba.En la actualidad, los desafíos a escala mundial ya están acentuando la vulnerabilidad e incrementando las necesidades en el ámbito humanitario.
Already today, global challenges are exacerbating vulnerability and increasing humanitarian needs.Las bibliotecas estableceránunas políticas claras y transparentes de acceso a Internet acentuando en particular el equilibrio de responsabilidades entre el personal de la biblioteca y los propios usuarios.
Libraries should create clear andtransparent policies for Internet access particularly stressing the balance of responsibilities between staff and users.
