O Que é ACICALAR em Inglês

• grooming
• preening
• groom

Exemplos de uso de Acicalar em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Te quiere acicalar.
She wants to groom you.

Cómo acicalar a un gato con cepillado.
How to groom a cat with brushing.

Y hablando de acicalar, Pamela.
And speaking of grooming, pamela.

Acicalar a un collie es una gran tarea.
Grooming is a big chore with a rough collie.

No se debe utilizar para acicalar mascotas.
Not to be used for grooming a pet.

Para acicalarlo, necesitarías cortauñas, cepillos,etc. 2.
For grooming, it could be nail clippers, brushes, etc. 2.

Por favor¿quieres dejar de acicalarme?
Would you please-- please stop grooming me?

Knightly, deja de acicalarte frente al espejo.
Knightly, stop preening yourself in that mirror.

Usa el cepillo para ayudar a definir, dar forma y acicalar.
Use brush to help define, shape and groom.

Muchas mujeres eligen acicalar sus partes púbicas.
Many women choose to groom their pubic regions.

Acicalar a su gato es también una excelente manera de integrarse.
Grooming your cat is also an excellent way to bond.

Los terneros la usan para acicalar su pelaje.».
The calves use it for grooming their fur".

Acicalar a un gato puede significar cosas diferentes para cada persona.
Grooming a cat can mean different things to each feline owner.

Noto tu amor en el camino, te veo acicalar tus plumas.
Taste your love along the way, see your feathers preen.

O, que en un intento por acicalarse y sentirse mejor, se destrocen el plumaje.
Or, that in an attempt to groom and feel better, the plumage rip.

Los gatos gastan 30% de sus horas despiertos en acicalarse.
Cats spend 30% of their waking hours grooming themselves.

Si está tratando de acicalarse, deberás dejar que lo haga.
If your rabbit is trying to groom himself, let it do so.

Nos invaden los manitas que quieren acicalar su casa.
We are besieged by do-it-yourselfers wanting to spruce up their homes.

Sin embargo, se recomienda acicalar a tu caballo antes y después de montarlo.
However, it's recommended to groom your horse before and after you ride.

Acicalar de la manera correcta a tu yorkshire terrier lo mantendrá cómodo, saludable y feliz.
Effectively grooming your Yorkshire Terrier will keep him feeling comfortable, looking healthy, and happy.

Sí, debemos llegar a ella y acicalarla. antes de que engorde como Chris Christie.
Yeah, we must reach her and groom her before she fattens up like Chris Christie.

De ser autosuficientes. Y de surgir una emergencia con"Annie"¿debe esperar a que termines de acicalar a las ratas del laboratorio?
Stand on their own and if there's an emergency with Annie, should she wait until you finish grooming lab rats?

No es necesario acicalar a un caballo diariamente, sobre todo si vive en una pastura.
Grooming a horse daily isn't necessary, especially if he lives in a pasture.

Sabes, Tierney gasta 1000 dólares al mes en acicalar a su gato gato… acicalar.
You know, tierney spends $1,000 a month on cat grooming. cat… grooming.

El Barbet se puede acicalar de una manera específica para facilitar su trabajo y el mantenimiento de su pelo.
The French Water Dog may be groomed in a specific manner to accomodate its work and maintenance.

Por ejemplo, podría comer y beber líquido, tratar de acicalarse y hacer esfuerzos por desplazarse.[27].
Examples of improvement are eating and drinking, attempts at grooming, and efforts to move around.[27].

Si observas esto, deja de acicalarlos y redirige su atención a otra cosa.
If you observe this, then stop preening them and redirect their attention to something else.

¿Sabían, por ejemplo, que los estadounidenses cada año gastan diez veces más dinero en acicalar mascotas que lo que gastan en fusión nuclear?
Did you know, for example, that Americans spend ten times more money each year on pet grooming than they do on nuclear fusion?

Como el cocodrilo la barbería y el noble arte de acicalarse es conocido en nuestro planeta desde tiempos inmemorables.
Like the crocodile, barbers and the noble art of grooming have been known on our planet since time immemorial.

Sé que tu abuelo parece emocionante ahora, pero todo eso de acicalarse y hacer trampa… esas payasadas no van a hacerlo feliz.
I know your grandpa seems exciting now, but all that preening and cheating-- those turnbuckle antics are not gonna make him happy.