Exemplos de uso de Aclaro em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aclaro mi mente.
Clear my head.Solo lo aclaro.
Just clarifying.Aclaro mis ideas.
Clearing my head.Déjame aclaro la garganta.
Let me clear my throat.Solo pensé que si lo aclaro.
I just thought if I clarified.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se aclara la garganta
aclarar las cosas
aclarar con agua
aclarar la situación
aclarar la relación
aclarar las funciones
aclarar el significado
delegación que aclaregrupo de trabajo aclaróaclarar el alcance
Mais
Uso com advérbios
necesario aclararimportante aclararaclarar más
sólo para aclararaclarar abundantemente
preciso aclararaclarar bien
aclararse más
aclarar aún más
aclaró además
Mais
Uso com verbos
sírvanse aclarardesea aclararquiero aclararayudar a aclararcabe aclararcontribuir a aclararconviene aclararnecesito aclararseguir aclarandotrata de aclarar
Mais
Lo aclaro porque a mí me pasó….
I clarify because it happened to me.Pero, oiga, que me aclaro la garganta.
But listen, let me clear my throat.Yo aclaro el concepto de«grupo» en sí mismo.
I clarify the concept of a“group” itself.He mirado en el catálogo,pero no me aclaro.
I have looked in the catalog,but not cleared me.Nadie me aclaro este pequeño evento.
Nobody cleared this little event with me.Aclaro que no escuchaste esto de mí.
Let me clarify that you did not hear this from me.Ahora, rara vez le aclaro la verdad a mi familia.
Now, I seldom clarify the truth to my family.Aclaro que esto no lo acepto de ninguna manera.
I clarify that do not in any way accept this.Vuelve a colocarse y le aclaro el champú con ayuda del vaso.
He leans back, and I rinse off the lather, using the glass.Les aclaro que ni los excuso ni nos culpo.
I clarify that I do not excuse them or blame us.A En 2 Tesalonicenses 2:7-8 Pablo aclaro su afirmacion de 2 Tesalonicenses 2:3.
A In 2 Thes. 2:7 Paul clarified his statement of 2 Thes.Aclaro mi garganta para captar la atención de todos-.
I clear my throat to get everyone's attention.Los fines de semana, aclaro la verdad sobre Dafa cara a cara.
On weekends, I clarify the facts about Dafa to people face to face.Aclaro la región sucia de la Tela si no es opaco.
I clear the dirty region of the Canvas if it is not opaque.Siempre que vienen los reparadores, les aclaro la verdad mientras reparan el mobiliario.
Whenever the repairmen come, I clarify the truth to them while they fix the furniture.Me aclaro la voz, padre, porque tengo mucho que contar.
I clear my voice, father, because I have much to tell.¿No estaba yo aclaro se va a poner fin a toda comunicación con agosto West?
Was I not clear you were to cease all communication with August West?Aclaro que ya estaba infectado antes de llegar a Torreón.
Let me clarify that he was already infected before reaching Torreon.Solo corrijo y aclaro algo que lo que ha sido reportado es incorrecto!
Just correcting and clarifying something that has been reported that is innacurate!Aclaro que lógicamente este olor no puede referirse a la mordida.
Clarify that logically this smell can not refer to the bite.Entonces aclaro mi garganta y le aclaro,"Me refiero… en Rockstown.".
Then I clear my throat and clarify myself,"I mean… in Rockstown.".Aclaro que no estoy preparado para ser una fuente de energía;
I clarify that Aclaro que a todo esto lo digo con el mayor de los respetos hacia Chuck.
Clarified that i say all this with the greatest respect toward Chuck.Aclaro: Es australiano, aunque parece bastante habitual de los escenarios hispanos.
Let me clarify: He's Australian, although he's quite common for Hispanics scenarios.Aclaro primero la diferencia entre Teología Práctica y Teología Sstemática.
Let me begin by clarifying the difference between Practical Theology and Systematic Theology.
