Exemplos de uso de Acolchar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trataba de acolchar su almohada.
I was trying to fluff his pillow.Quilt Frame- la forma cómoda de acolchar.
El quilt se puede coser y acolchar a mano o máquina.
It can be machine or hand sewn and quilted.Interglot-"acolchar" traducido de español a inglés.
Interglot-"saciarse" translated from Spanish to English.La etapa final es regar y acolchar el suelo.
The final stage is watering and mulching the soil.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
chaqueta acolchadaasiento acolchadointerior acolchadocuello acolchadoplantilla acolchadaplanta acolchadatumbonas acolchadasespalda acolchadaacolchado de espuma
chaleco acolchado
Mais
Uso com advérbios
ligeramente acolchadotrasero acolchadocazadora acolchadabien acolchadointerna acolchadatotalmente acolchadosuavemente acolchado
Mais
Uso com verbos
Interglot-"acolchar" traducido de español a inglés.
Interglot-"saturarse" translated from Spanish to English.Ahora ya"solo" me falta unirlos y acolcharlo….
Now I"only" need to sew them together and quilt them….E intenté acolcharla de una manera un poco más elaborada.
And I tried to quilt it in a more elaborate fashion.Está hecha de forma sencilla, sin acolchar y con forro.
Is simply worked, usually without padding and a lining.Asimismo, considera acolchar los postes para proteger a los jugadores.
Also, consider padding the poles to protect the players.Las ventajas de la máquina de acolchar y bordar.
El forro es sin acolchar ideal para cualquier época del año. Accesorios.
There is no padding in the lining, ideal for any time of the year. Accessories.Reutilizable, vuelve al tamaño original después de acolchar.
Revitalizable, returns to original size after fluffing.Fue la única zona donde pude acolchar sin decir palabrotas en alto!
The only area I could quilt without cussing outloud!Revitalizable, vuelve al tamaño original después de acolchar.
Revitalizable, returns to original size after fluffing.Los bordes ásperos se pueden acolchar para proteger la piel de los rasguños.
Rough edges can be padded to protect the skin from scratches.Revitalizable, vuelve al tamaño original después de acolchar.
Revitalizable, it returns to the original size after fluffing.La mantita está a falta de acolchar, la cual mostraré cuando la haya acabado.
The blanket is a lack of padding, which will show when finished.Intentan suavizar cada golpe de la vida y acolchar cada caída.
They want to soften every blow and cushion every fall.Acolchar las botellas te servirá para protegerlas contra impactos y accidentes durante el transporte.[8].
Padding the bottles will help protect them against impact and accident while in transport.[8].Uso puntada normal en mi máquina ypor supuesto el pie para acolchar.
Foot use on my machine andof course normal stitch for quilting.Después de algunas consideraciones,decidí acolchar en líneas rectas dentro de secciones separadas.
After some consideration,I decided to quilt straight lines within separate sections.La BERNINA 590 es la máquina perfecta para coser, acolchar y bordar.
The BERNINA 590 is the perfect machine for sewing, quilting and embroidery.El acolchar es tan divertido que mi esposo, hija y un hijo(2 de mi 3 niños) consideran a sí mismos los quilters.
Quilting is so much fun that my hubby, daughter and son(2 of my 3 children) consider themselves quilters.La B 570 QE es un verdadero multitalento, puede coser, acolchar y bordar.
The B 570 QE is a genuine all-rounder that can sew, quilt and embroider.Con las dos máquinas de acolchar de brazo largo Q 24 y Q 20 se hizo realidad un sueño para un sinnúmero de expertas y expertos en acolchado.
The introduction of the two longarm quilting machines, Q 24 and Q 20, is a dream come true for many quilters.Así que descanse; en un sistema supremo de colchón diseñado para acolchar y ofrecer soporte.
So rest easy- on a supreme mattress system designed for cushioning and support.El acolchar, eso hace que los organizadores Yazzii única, que se hace a mano alzada y es un testimonio de la habilidad de nuestro personal.
The quilting, that makes the Yazzii organisers unique, is done freehand and is a testament to the skill of our staff.Para que las tres capas no se desplacen al acolchar, fíjelas con spray adhesivo, imperdibles o puntadas de hilvanado.
To prevent the layers of the Se cree que estas bolsas sinoviales sirven para acolchar los tendones del glúteo, la cintilla iliotibial y el músculo tensor de la fascia lata.
These bursas are believed to serve as cushioning for the gluteus tendons, the iliotibial band, and the tensor fascia latae.
