Exemplos de uso de Aconsejen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aconsejen a los que sean guiados hacia ustedes.
Counsel those who are led to you.A menos que los doctores aconsejen lo contrario.
Unless the opposite is advised by doctors.Aconsejen a uno de ellos, y él los despreciará;
Counsel one of them, and he scorns you;Es bueno que los colegas aconsejen probar"Excelente".
It is good that colleagues advised to try"Excellent".Aconsejen a sus hijos a no responder a dichos mensajes.
Tell your children not to reply to intimidating messages.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
expertos aconsejanse aconseja el uso
médicos aconsejanaconsejamos el uso
médico le aconsejaráaconsejamos a nuestros clientes
dosis aconsejadamédico me aconsejó
Mais
Uso com advérbios
por favor aconsejesiempre aconsejamosmal aconsejadoaquí para aconsejar
Uso com verbos
encantados de aconsejarle
aconsejamos utilizar
déjate aconsejaraconsejamos leer
aconsejamos usar
aconsejamos limpiar
Mais
Sí, agradezco que me aconsejen que no haga esas cosas.
Yes, I appreciate your not advising me to do those things.Si puede haber ruidos electromagnéticos que así lo aconsejen.
If there may be electromagnetic noises that advise it.Asegúrese de que lo aconsejen bien antes de vender su póliza.
Be sure to get good advice before selling your policy.Hay varios sitios donde pueden ir para que los aconsejen.
There are a number of places we can refer you to for counseling.No es de extrañar que los profetas aconsejen a los hombres jóvenes a ser juiciosos19.
No wonder then that prophets counsel young men to be sober.Las reuniones extraordinarias se realizarán cada vez que circunstancias especiales así lo aconsejen.
Extraordinary meetings shall be held whenever special circumstances so warrant.Bueno, sea lo que sea lo que sus superiores le aconsejen… aquí dependemos de nosotros mismos.
Well, whatever your superiors advise… we are on our own out here.Y que ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
Directors should also be offered refresher programmes when circumstances so advise.He confiado en ustedes para que me informen y aconsejen y aún así soy el más engañado.
I have relied upon you to inform and counsel me and yet I am the most deceived.Y que ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
Board Members shall also be offered refresher courses when circumstances so advise.Ello hace que los nutricionistas aconsejen el consumo habitual de conservas de atún, especialmente en el caso de los niños.
This is the reason why nutritionists advise the regular consumption of tinned tuna, especially in the case of children.Las condiciones de mercado ola situación de la Compañía así lo aconsejen o requieran a.
When the market conditions orthe Company's situation make it advisable or require it, in the.Sé que tiene sus propios sacerdotes que lo aconsejen, pero el Cardenal cree que es poco probable que usted se abra a alguien dentro de la iglesia.
I know you have your own priests for counselling, but the Cardinal thinks you're unlikely to open up to someone inside the Church.Y que ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
And, that they also offer directors programs enabling them to update their know-how when circumstances so advise.Por consiguiente, el Secretario Ejecutivo invita a las Partes a que estudien y aconsejen las medidas que podrían tomarse a ese respecto.
Consequently, the Executive Secretary invites Parties to review and advise on possible action to be taken.Y que ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
Companies should make knowledge updating programs available to board members whenever the circumstances deem it advisable.Por consiguiente, el Secretario Ejecutivo invita a las Partes a que estudien y aconsejen las medidas que podrían tomarse a ese respecto.
Consequently, tThus Tthe Executive Secretary is thus requesting theinvites parties Parties to review and advise on possible action to be taken.Se exijan a los Consejeros para el ejerciciode sus funcio- nes, las sociedades ofrezcan también a los Consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
Tors for exercising their duties,the companies should also offer directors refresher programmes when circum- stances so advise.En nombre de mi Gobierno, quisiera instar a los miembros de la Conferencia de Desarme a que aconsejen también moderación al Gobierno de la India.
On behalf of my Government, I would like to urge the members of the Conference on Disarmament to also counsel restraint on the Government of India.Con independencia de los conocimientos que se exijan a los consejeros para el ejercicio de sus funciones,las sociedades ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
Regardless of the knowledge directors must possess to carry out their duties,they should also be offered refresher programmes when circumstances so advise.El asesoramiento a través de los compañeros, consiste en que los mismos niños aconsejen a otros niños sobre sus problemas, ha sido mencionado por la Srta. Mason.
Peer Con independencia de los conocimientos que se exijan a los consejeros para el ejercicio de sus funciones,las sociedades ofrezcan también a los consejeros programas de actualización de conocimientos cuando las circunstancias lo aconsejen.
Regardless of the knowledge directors must possess to properly perform its functions,they should also be offered refresher programs when the circumstances so advise.Se espera que los tenedores de libros analicen lastendencias financieras pasadas y presentes en la compañía y les aconsejen sobre ciertas decisiones financieras.
Bookkeepers are expected to analyze past andpresent financial trends in the company and advise them on certain financial decisions.Por favor, aconséjenme, que Allah los recompense.
Please advise me, may Allaah reward you.Ayúdenles oportunamente como hermanos y aconséjenles discretamente, si es necesario.
They should give them timely help, and also, if necessary, admonish them discreetly.
