Exemplos de uso de Acoplar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acoplar la caja electrónica con el monitor.
Pair the electronic cabinet with the monitor.En el depósito sólo necesita acoplar el cebo y sujetar el flotador.
On the reservoir need only dock the bait and fasten the float.Acoplar una experiencia sin fisuras en el móvil y web.
Engage a seamless experience on mobile and web.Célula técnica doble, 1ª parte listo para acoplar con la 2ª parte.
Dual firepack, first part ready for coupling with the second part.Acoplar el conector(L)(color rojo con cable rojo) 9.
Connect the connector(I)(red colour with red cable) 9.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dispositivos acopladosmodelos acoplados
Uso com advérbios
acoplado directamente
se acopla fácilmente
se acopla perfectamente
Uso com verbos
permite acoplar
Cuando se reinicia el dispositivo, acoplar el dispositivo e inténtelo de nuevo.
When the device is restarted, dock the device and try again.Acoplar el conector(P)(color negro con cable negro) 8.
Connect the connector(P)(black colour with black cable) 8.Cómo iniciar sesión y acoplar Suunto Ambit3 con la Movescount App para iPhone.
How to log in and pair Suunto Ambit3 with Movescount App for iPhone.Acoplar y conectar el teléfono con el Infotainment» pág. 172.
Connect and pair the phone with Infotainment» page 160.SOPORTE PORTA LAPIZ-Konig& Meyer(16096) Para Acoplar a Soporte Diametro 24 mm.
SUPPORT PENCIL-Konig& Meyer(16096) for coupling to support diameter 24 mm.Puntee Acoplar en el teclado táctil para que permanezca abierto.
Tap Dock on the Touch keyboard so that it stays open.Base estabilizadora con silent-block para acoplar con la máquina de confeti eléctrica.
Stabilizer base with silent-block for coupling with the electric confetti machine.Ahora puedes acoplar la app Suunto mientras estás en modo‘no molestar'.
You can now pair Suunto app while in‘do not disturb' mode.La mesa Instant se compone de 2 piezas metálicas listas para acoplar sin necesidad de herramientas.
Instant table consists of 2 metal parts ready for coupling without tools.Asimismo, puede acoplar el panel Proyecto o dejarlo flotante.
You can also dock the Project panel or leave it floating.Acoplar el tubo flexible enganchándolo en la parte posterior del aparato.
Fit the flexible tube by hooking it to the rear of the unit.¿Dónde puedo acoplar mi iPod a mi sistema Philips?
Troubleshooting Cannot connect my iPod to my Philips docking station?Acoplar campos de formulario Inutiliza los campos del formulario sin cambiar su aspecto.
Flatten Form Fields: Makes form fields unusable with no change to their appearance.¿Dónde puedo acoplar mi iPod a mi sistema Philips?| Philips.
Cannot connect my iPod to my Philips docking station| Philips.Puedes acoplar todos los accesorios de fotografía: softboxes, fresnels….
You can fit in all photography accessories: softboxes, fresnels….También puede acoplar algunas ventanas al borde del área de trabajo.
You can also dock some windows to the edge of the work area.Puedes acoplar diferentes tipos de Power POD con tu Suunto Ambit2 S.
You can pair different types of power PODs with your Suunto Ambit2 S.Por último, si selecciona"Acoplar imagen" se combinarán todas las capas visibles en el panel.
Finally, choosing“Flatten Image” will merge any visible layers in the panel.Al acoplar los dispositivos, se establecerá una conexión Bluetooth automáticamente.
When you pair the devices, a Bluetooth connection is subsequently established automatically.Explora cómo podéis acoplaros sin pasar por encima de límites y convicciones personales.
Explore how you can engage without stepping over boundaries and personal beliefs.Puedes acoplar todos los accesorios de fotografía: softboxes, fresnels….
You can fit in all photography accessories: softboxes, fresnels… TUTORIALS.Seleccione Capa> Acoplar imagen o elija Acoplar imagen en el menú del panel Capas.
Choose Layer> Flatten Image, or choose Flatten Image from the Layers panel menu.También puede acoplar el panel Herramientas al panel Opciones. Herramientas.
You can also dock the Tools panel to the Options panel. Tools.Simplemente acoplar debajo del vagón y comenzar con la descarga in situ.
Simply dock underneath the wagon and unload your bulk material on site.
