Exemplos de uso de Acosar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejemos de acosar.
Let's stop the badgering.Yo,¿acosar a la niña?
Me, molesting the girl?Arthur, deja de acosarlo.
Arthur, stop badgering him.Por acosar a otros estudiantes.
For harassment of other students.Dije‘OK' para que dejara de acosarme.
I said‘OK' so he would stop badgering me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
problemas que acosanacosado en la escuela
Uso com advérbios
Uso com verbos
empezó a acosardeje de acosarsigue acosando
Dejad de acosarme,¿vale?
Stop hounding me, will you?Acosar es humo, el coraje es fuego.
Bullying is smoke, courage is fire.Intentando acosar a un niño.
You even tried molesting a child.Antes que sus esqueletos regresen acosarme.
Before its skeletons come back to haunt me.".Y no intentes acosarme como siempre haces.
And don't go hounding me like you always do.¿Acosar a un hombre inocente hasta que se quite la vida?
Hounding an innocent man until he takes his own life?Básicamente es acosar a alguien en el Internet.
It's basically bullying someone over the internet.Crear cuentas de usuario dedicadas a acosar o maltratar.
Creating user accounts dedicated to harassment or hate.Acosar es maltratar a otro niño o niña una y otra vez.
Bullying is being mean to another kid over and over again.Si Ben reencarno despues de acosar a mama tendria once años.
If Ben I am reincarnated after hounding To Ma.¿Sabes? Hay una línea muy delgada entre vigilar y acosar.
You know, it's a fine line between watching over and stalking.Es vergonzoso acosar a un perdedor.¿Sabes lo que digo?
It's embarrassing stalking a has-been, you know what I mean?Y piensa que puede entrar aquí y acosar a las señoritas,¿no?
And you think you can just walk in here and accost ladies, do you?Prohibición de acosar y espiar a las víctimas de la violencia;
Prohibition from harassment and spying of the victim of violence;La siguiente presentación demostrará cómo acosar a los vivientes.
The following presentation… will demonstrate how to haunt the living.Puede parecer muy cruel, acosar a una pobre bestia hasta la muerte.
It does seem unnecessarily cruel, hounding a poor beast to its death.El bloguero de famosos Perez Hilton promete que dejará de acosar SECCIONES.
Hollywood blogger Perez Hilton vows to quit bullying Sections.Estas cosas pueden incluir el acosar, robar, mentir o hacer cosas peligrosas. 4.
These things could include bullying, stealing, lying, or risk taking. 4.Acosar puede traducirse como“tanamor” que, literalmente, significa actuar como un tigre.
Bullying can be translated to“tanamor,” which literally means acting like a tiger.Vamos tío, por favor,¿puedes parar de acosar por Facebook a tu ex novia?
Come on, man, would you please stop Facebook stalking your ex-girlfriend?Prohibido acosar u ostigar de forma personal y ofensiva a cualquier jugador.
Prohibiting harassment or bullying of any personal and offensive to any player.No hay presentación ogastos de servicio por acosar a las órdenes de protección.
There are no filing orservice fees for stalking protective orders.Acosar o"seguir obsesivamente" es cuando un abusador monitorea tus acciones y movimientos.
Stalking, or“obsessional following,” is when an abuser monitors your actions and movements.Puede estar siendo acosado, acosar a otros o ser testigo de acosos.
They could be being Es una guía sobre cómo acosar, secuestrar y violar niñas pequeñas con fotografías.
It's a how to on stalking, abducting and raping little girls, with accompanying photos.
