Exemplos de uso de Acusaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Acusaste al tipo equivocado.
You charged the wrong bloke.¿De qué acusaste a mi padre?
What did you accuse my father of?¿Acusaste a Martin Loeb de matar a su mujer?
Did you accuse Martin Loeb of killing his wife?¿Por qué no me acusaste del crimen?
Why not accuse me of the crime?¿Acusaste a Caitlin de meterse con tu computadora?
Did you accuse Caitlin of messing with your computer?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
personas acusadaslas personas acusadasacusado de asesinato
el acusado tiene derecho
una persona acusadaacusada de un delito
toda persona acusadados acusadosniños acusadoslos dos acusados
Mais
Uso com advérbios
acusado formalmente
acusado falsamente
acusado injustamente
más acusadaprincipal acusadonuevos acusadosfalsamente acusadosacusado oficialmente
acusó públicamente
especialmente acusada
Mais
Uso com verbos
acusado de violar
cinco acusadosacusado de asesinar
acusado de matar
acusados de cometer
acusados de participar
acusado de robar
detenidos acusadosnueve acusadosacusados de pertenecer
Mais
Primero, me acusaste de tener hierba.
First, you accuse me of having pot.¿Acusaste a Harry Ashcombe de asesinato en su cara?
Did you accuse Harry Ashcombe of murder to his face?Whitney dijo que lo acusaste de atacar a Kyle.
Whitney said you accused him of attacking Kyle.Me acusaste de delirios, pero ahora está demostrado.
You accused me before of delusion, but now, it's proven.¿También por amor la acusaste de la muerte de Castille?
And you accused her out of love, too?- Talk or you're dead!Acusaste a Ch'en Su Ling de ser una simpatizante comunista.
You accused Ch'en Su Ling of being a communist sympathiser.Fue porque tú me acusaste de estar muy cerca de ellos.
It's because you accused me of being too close to them.Acusaste a un conductor llamado Jimmy de ser el asesino del taxi.
You accused a driver named Jimmy of being the Cabbie Killer.Nunca mandaste a tus padres y me acusaste de que te seduje?
You didn't send your parents and accuse me of seducing you?¿Como me acusaste de incendiar la camioneta?
Like you accusing me of torching the van?Isabell von Hahne dice que la acusaste del homicidio de Oscar.
Isabell von Hahne says you accused her of Oscar's murder.Sí, lo acusaste de sacarse su ropa en tu presencia.
Yes, you accused him of taking off his clothes in your presence.¿Sabes que prácticamente me acusaste de deslealtad, anteanoche?
Do you know that you practically accused me of disloyalty last night?Ayer me acusaste de no jugar limpio en East Riverside.
Yesterday you accused me of not playing fair in east riverside.Bueno, dicen que huyó porque lo acusaste de haber matado a Lilly.
Well, the word is he bolted because you accused him of killing Lilly.¿Por qué acusaste de tres asesinatos a Dunbar?
Why did you pin three murders on Dunbar?No. No soportaste la humillación y por eso la acusaste de brujería.
You coudn't take the humiliation, and so you accused her of witchcraft.Sí,¿que la acusaste de ser una impostora?
Yeah, that you accused her of being an imposter?Me acusaste de conseguir que Charlie pusiera a Dan en tu contra.
You accused me of getting Charlie to turn Dan against you.Sí, porque lo acusaste de atacarte sin provocación.
Yeah, because of you accusing him of attacking you without provocation.¡Me acusaste de permitirle a la prensa dirigir este departamento!
You accused me of allowing the press to run this department!En mi fiesta me acusaste de hacerte trampa frente a mis amigos.
Walk into my party, accuse me of cheating in front of all my friends.Me acusaste de que dejé que se interpusiera el hecho de que estás enferma.
You accused me of letting you being sick get in the way.Sí. Me acusaste de olvidar pagar la multa de la oficina de impuestos.
You accused me of forgetting to pay the penalty at the tax office.Jane, me acusaste de asignarte este caso, porque tienes sobrepeso.
Jane, you accused me of assigning you this case Because you're overweight.
