Exemplos de uso de Adhieren em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otras fábricas del sector automotor adhieren.
Workers from other automotive factories join.Es importante que adhieren a la dieta PhenQ.
It is necessary that you stick to the PhenQ diet.Adhieren a los procedimientos de la pantalla principal.
Stick to the procedures from main screen.Es importante que adhieren a la dieta PhenQ.
It is very important that you stick to the PhenQ diet.Y adhieren a la actual ola desastrosa de producción operística.
And they adhere to the current disastrous wave of opera production.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
adherirse a la convención
posibilidad de adherirse
delegación se adhiereintención de adherirse
israel se adhierasu delegación se adhiereadherirse a los principios
país se ha adheridoentidad adheridaempresas adheridas
Mais
Uso com advérbios
se adhiere plenamente
adhiere plenamente
se adhiere bien
nos adherimos plenamente
adherirse estrictamente
se adhiere firmemente
se adhiere estrictamente
solo se adhierense han adherido recientemente
bahrein se adhirió
Mais
Uso com verbos
haberse adheridodesea adherirse
Es necesario que adhieren al régimen de dieta PhenQ.
It is necessary that you stick to the PhenQ diet.Adhieren perfectamente al papel de acuarela, papel de dibujo o cartón.
Adheres perfectly to watercolor paper, drawing paper or cardboard.Es muy importante que adhieren al régimen de dieta Ph.375.
It is important that you stick to the Ph.375 diet.Algunos adhieren a la pared directamente, mientras que otros están de pie libre.
Some attach to the wall directly while others are free standing.Académicas/os del estado español adhieren al boicot académico.
Academics join academic boycott in Spanish state.Ellos no adhieren automáticamente al sindicato.
They no longer automatically support the union.Se reproducen durante todo el año, y adhieren sus huevos a la vegetación.
Like rainbowfish, they spawn all year round, and attach their eggs to vegetation.Estrechamente adhieren a conducto auditivo externo al aislado del ruido.
Closely stick to external auditory canal to isolated noise.Mejillones(Mytilus galloprovincialis) y otros bivalvos se adhieren a las rocas marinas.
Mussels(Mytilus galloprovincialis) and other bivalves attach themselves to the sea rocks.Es necesario que adhieren al régimen de dieta PhenQ.
It is important that you stick to the PhenQ diet regimen.Esas deudas se adhieren a nuestro espíritu pero no forma parte de él.
This debts attach themselves to our spirit but are not part of it.Es muy importante que adhieren al régimen de dieta Ph.375.
It is necessary that you stick to the Ph.375 diet plan.Los estudiantes adhieren en todo a las resoluciones de ambas CGT.
Students stick around with the resolutions of both CGT.Es muy importante que adhieren al régimen de dieta PhenQ.
It is very important that you stick to the PhenQ diet plan.Las enzimas que adhieren los grupos de fosfatos a las proteínas se denominan kinasas.
The enzymes which attach phosphate groups to proteins are known as“kinases”.Cuando los cannabinoides se adhieren a los receptores, se produce una reacción química.
When the cannabinoids attach themselves to the receptors, there is a chemical reaction.Los componentes de la cubierta adhieren firmemente entre sí, gracias al diseño especial.
Components of the cover firmly adhere to each other, thanks 
